Boîtes d'encastrement O-range ECON® Fix

accessories

Gabarits de boîtiers pour parois creuses
N° d'article 1085-99
  • pour marquer les distances entre les trous à fraiser en cas de combinaisons
  • Entr'axe normalisé de 71 mm selon DIN 49 075 ainsi qu'espacement de 91 mm pour les couvertures séparées d'appareils à basse tension avec des prises non protégées contre les contacts accidentels
Raccords de connexion
N° d'article 9060-78
  • pour le repiquage entièrement isolé en cas de combinaisons
  • pour la réalisation de combinaisons hermétiques
  • pour les art. n° 9066-01/12, 9068-01, 9263-.., 9264-..
Bouchons d’étanchéité ECON® M16
N° d'article 1040-16
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M20
N° d'article 1040-20
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M25
N° d'article 1040-25
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
Bague de nivellement pour le plâtre
N° d'article 9155-61
  • pour compenser les boîtiers insérés trop profondément
  • rehausses pour boîtiers ronds d’un même diamètre combinables en hauteur
  • avec 2 vis pour la fixation de la boîte et 2 vis pour la fixation de la bague
Bague de nivellement pour le plâtre
N° d'article 9155-62
  • pour compenser les boîtiers insérés trop profondément
  • rehausses pour boîtiers ronds d’un même diamètre combinables en hauteur
  • avec 2 vis pour la fixation de la boîte et 2 vis pour la fixation de la bague

tools

Outil de pose O-range ECON® Fix
N° d'article 1090-12
  • Pour une installation rapide et sûre de la boîte d'encastrement ECON® Fix (n° art. 9264-12 / 9264-72) de la boîtes d'encastrement pour murs en bois massif (art. n° 9274-22 / 9464-05).
  • Démontage possible
  • Convient également pour aligner facilement la plupart des boîtes pour cloisons sèches KAISER avec un diamètre de trou fraisé de 68 mm, comme les n° art. 9063-XX, 9064-XX, 9263-XX, 9264-XX, etc. (ne convient pas pour les n° art. 9268-XX, 9280-XX, p. ex.)
Pince à dénuder AMZ 2
N° d'article 1190-02
  • pour les câbles plus longs, couteau intégré pour une coupe longitudinale
  • facile à utiliser grâce à une conception ergonomique
  • lame de coupe durcie et affûtée

recommendations

Boîte de jonction d'appareils O-range ECON® Fix, étanche à l'air, profondeur 62 mm
N° d'article 9264-12
  • Fixation des nervures de serrage dans les matériaux de construction à partir de 10 mm d'épaisseur, p. ex. les constructions murales avec des panneaux OSB, des plaques de plâtre armé de fibres et de la maçonnerie de parement
  • 4 supports de vis
  • Conception étanche à l'air avec membranes d'étanchéité
  • Entrées de câbles ou de tubes sans outil
  • Câblage traversant entièrement isolé et étanche à l'air pour les combinaisons au moyen de connecteurs
  • Fixation intégrée du câble NYM, auto-blocage des câbles
  • outil de pose (n° art. 1090-12) compris par emballage
Outil de pose O-range ECON® Fix
N° d'article 1090-12
  • Pour une installation rapide et sûre de la boîte d'encastrement ECON® Fix (n° art. 9264-12 / 9264-72) de la boîtes d'encastrement pour murs en bois massif (art. n° 9274-22 / 9464-05).
  • Démontage possible
  • Convient également pour aligner facilement la plupart des boîtes pour cloisons sèches KAISER avec un diamètre de trou fraisé de 68 mm, comme les n° art. 9063-XX, 9064-XX, 9263-XX, 9264-XX, etc. (ne convient pas pour les n° art. 9268-XX, 9280-XX, p. ex.)

similar

Boîte de jonction d'appareils O-range ECON® Fix, étanche à l'air, profondeur 62 mm
N° d'article 9264-12
  • Fixation des nervures de serrage dans les matériaux de construction à partir de 10 mm d'épaisseur, p. ex. les constructions murales avec des panneaux OSB, des plaques de plâtre armé de fibres et de la maçonnerie de parement
  • 4 supports de vis
  • Conception étanche à l'air avec membranes d'étanchéité
  • Entrées de câbles ou de tubes sans outil
  • Câblage traversant entièrement isolé et étanche à l'air pour les combinaisons au moyen de connecteurs
  • Fixation intégrée du câble NYM, auto-blocage des câbles
  • outil de pose (n° art. 1090-12) compris par emballage

Boîtes d'encastrement O-range ECON® Fix

Avec la boîte d'encastrement ECON® Fix, l'installation est nettement plus rapide et plus facile grâce à la fixation des nervures de serrage sans collerette dans différentes combinaisons de matériaux muraux tels que les panneaux OSB, les plaques de plâtre armé de fibres ou même dans la maçonnerie apparentes. Des lamelles d'étanchéité circonférentielles sur deux niveaux garantissent le maintien du niveau d'étanchéité à l'air. Les bords de centrage permettent un montage pratique et précis de la boîte d'encastrement dans l'orifice d'encastrement sans inclinaison. BRANCHER, ALIGNER, SERRER, C'EST PRÊT !
  • Fixation des nervures de serrage pour différentes constructions murales, p. ex. en bois massif
  • Lamelles d'étanchéité circonférentielles sur 2 niveaux pour maintenir le niveau d'étanchéité à l'air
  • 4 calottes à vis pour une flexibilité maximale lors de la fixation de l'appareil
  • Entrée de conduites et de conduits sans outil
  • Vis d'appareillage avec entraînement +/-

Exemples d'application

Construction murale en panneaux OSB avec plâtre cartonné.
Construction murale en panneaux OSB avec plâtre cartonné.
Structure du mur Panneau OSB avec MDF.
Structure du mur Panneau OSB avec MDF.
Construction murale en plaques de plâtre armé de fibres.*
Construction murale en plaques de plâtre armé de fibres.*
Maçonnerie de parement.
Maçonnerie de parement.

Indication

Les boîtes d'encastrement O-range ECON® Fix conviennent pour une fixation sûre dans des structures murales multicouches, telles que les panneaux OSB en association avec des plaques de plâtre cartonné (GKB), ainsi que dans des structures murales monocouches en plaques de plâtre armé de fibres (GF) selon la norme DIN EN 15283-2. Elles peuvent également être utilisées pour les installations dans la maçonnerie de parement.
*La gamme de produits O-range® avec fixation par collerettes est la solution appropriée pour l'installation dans des structures murales composées exclusivement de plaques de plâtre (GKB) selon la norme DIN 18180 ou de plaques en fibres minérales liées au ciment selon la norme DIN EN 12467.
Indication

Montage

Créer un orifice d'encastrement exact de Ø 68 mm avec une fraise KAISER (p. ex. EXPERT n° art. 1082-30) et la fraise de bordure.
Créer un orifice d'encastrement exact de Ø 68 mm avec une fraise KAISER (p. ex. EXPERT n° art. 1082-30) et la fraise de bordure.
Les marquages au centre sur la première rangée de nervures de serrage et les barres de centrage aident à positionner et à insérer la boîte avec précision et sans inclinaison dans l'ouverture d'installation.
Les marquages au centre sur la première rangée de nervures de serrage et les barres de centrage aident à positionner et à insérer la boîte avec précision et sans inclinaison dans l'ouverture d'installation.
La boîte est simplement enfoncée dans le mur avec le nouvel outil de pose (n° art. 1090-12).
La boîte est simplement enfoncée dans le mur avec le nouvel outil de pose (n° art. 1090-12).
Maintien sûr grâce à la fixation des nervures de serrage.
Maintien sûr grâce à la fixation des nervures de serrage.

Instructions d'application

Barres de centrage pour une insertion facile dans l'ouverture de l'installation Ø 68 mm.
Barres de centrage pour une insertion facile dans l'ouverture de l'installation Ø 68 mm.
Marquages au centre pour un alignement optimal de la boîte avant le montage.
Marquages au centre pour un alignement optimal de la boîte avant le montage.
Fixation des nervures de serrage pour une installation rapide et facile.
Fixation des nervures de serrage pour une installation rapide et facile.
Lamelles d'étanchéité circonférentielles sur 2 niveaux pour maintenir le niveau d'étanchéité à l'air.
Lamelles d'étanchéité circonférentielles sur 2 niveaux pour maintenir le niveau d'étanchéité à l'air.
Convient pour les installations électriques étanches à l'air selon la norme DIN 18015-5, 
maintien des câbles selon la norme DIN EN 60670
Convient pour les installations électriques étanches à l'air selon la norme DIN 18015-5, maintien des câbles selon la norme DIN EN 60670
Angle d’entrée des tuyaux variable jusqu’à 90° ! Idéal pour une utilisation dans les constructions à parois minces
Angle d’entrée des tuyaux variable jusqu’à 90° ! Idéal pour une utilisation dans les constructions à parois minces
Des câblages traversants entièrement isolés et étanches à l'air sont possibles pour les combinaisons de deux à cinq boîtes au moyen de manchons de raccordement.
Des câblages traversants entièrement isolés et étanches à l'air sont possibles pour les combinaisons de deux à cinq boîtes au moyen de manchons de raccordement.
Dans le cas d'un revêtement ultérieur et d'une boîte déjà montée, on utilise l'anneau de compensation d'enduit KAISER (art. n° 9155-61/-62).
Dans le cas d'un revêtement ultérieur et d'une boîte déjà montée, on utilise l'anneau de compensation d'enduit KAISER (art. n° 9155-61/-62).

BRANCHER, ALIGNER, SERRER, C'EST PRÊT !

BRANCHER, ALIGNER, SERRER, C'EST PRÊT !

Dimensions / Forme

Ø du produit:
68 mm
Profondeur du produit:
62 mm
Ouverture d'installation (paroi/plafond) Ø:
68 mm
Ø du trou de perçage/fraisage:
68 mm

Raccords / introductions

Nombre d'entrées:
8
Pour conduit Ø:
20 mm, 25 mm

Montage / Installation

Type de montage:
HW (construction sèche/construction légère)

Sécurité / propriétés

étanchéité à l’air:
Oui
Sans halogènes:
Oui

Agréments / Certifications

VDE:
Oui
Certificat

O-range ECON® Fix - Blower Door Zertifikat

59 KB | 20/10/2020
Instructions

O-range ECON® Fix

Montageanleitung

2.7 MB | 23/03/2021
Gabarits de boîtiers pour parois creuses
N° d'article 1085-99
  • pour marquer les distances entre les trous à fraiser en cas de combinaisons
  • Entr'axe normalisé de 71 mm selon DIN 49 075 ainsi qu'espacement de 91 mm pour les couvertures séparées d'appareils à basse tension avec des prises non protégées contre les contacts accidentels
Raccords de connexion
N° d'article 9060-78
  • pour le repiquage entièrement isolé en cas de combinaisons
  • pour la réalisation de combinaisons hermétiques
  • pour les art. n° 9066-01/12, 9068-01, 9263-.., 9264-..
Bouchons d’étanchéité ECON® M16
N° d'article 1040-16
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M20
N° d'article 1040-20
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M25
N° d'article 1040-25
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
Bague de nivellement pour le plâtre
N° d'article 9155-61
  • pour compenser les boîtiers insérés trop profondément
  • rehausses pour boîtiers ronds d’un même diamètre combinables en hauteur
  • avec 2 vis pour la fixation de la boîte et 2 vis pour la fixation de la bague
Bague de nivellement pour le plâtre
N° d'article 9155-62
  • pour compenser les boîtiers insérés trop profondément
  • rehausses pour boîtiers ronds d’un même diamètre combinables en hauteur
  • avec 2 vis pour la fixation de la boîte et 2 vis pour la fixation de la bague
Outil de pose O-range ECON® Fix
N° d'article 1090-12
  • Pour une installation rapide et sûre de la boîte d'encastrement ECON® Fix (n° art. 9264-12 / 9264-72) de la boîtes d'encastrement pour murs en bois massif (art. n° 9274-22 / 9464-05).
  • Démontage possible
  • Convient également pour aligner facilement la plupart des boîtes pour cloisons sèches KAISER avec un diamètre de trou fraisé de 68 mm, comme les n° art. 9063-XX, 9064-XX, 9263-XX, 9264-XX, etc. (ne convient pas pour les n° art. 9268-XX, 9280-XX, p. ex.)
Pince à dénuder AMZ 2
N° d'article 1190-02
  • pour les câbles plus longs, couteau intégré pour une coupe longitudinale
  • facile à utiliser grâce à une conception ergonomique
  • lame de coupe durcie et affûtée
Boîte de jonction d'appareils O-range ECON® Fix, étanche à l'air, profondeur 62 mm
N° d'article 9264-12
  • Fixation des nervures de serrage dans les matériaux de construction à partir de 10 mm d'épaisseur, p. ex. les constructions murales avec des panneaux OSB, des plaques de plâtre armé de fibres et de la maçonnerie de parement
  • 4 supports de vis
  • Conception étanche à l'air avec membranes d'étanchéité
  • Entrées de câbles ou de tubes sans outil
  • Câblage traversant entièrement isolé et étanche à l'air pour les combinaisons au moyen de connecteurs
  • Fixation intégrée du câble NYM, auto-blocage des câbles
  • outil de pose (n° art. 1090-12) compris par emballage
Outil de pose O-range ECON® Fix
N° d'article 1090-12
  • Pour une installation rapide et sûre de la boîte d'encastrement ECON® Fix (n° art. 9264-12 / 9264-72) de la boîtes d'encastrement pour murs en bois massif (art. n° 9274-22 / 9464-05).
  • Démontage possible
  • Convient également pour aligner facilement la plupart des boîtes pour cloisons sèches KAISER avec un diamètre de trou fraisé de 68 mm, comme les n° art. 9063-XX, 9064-XX, 9263-XX, 9264-XX, etc. (ne convient pas pour les n° art. 9268-XX, 9280-XX, p. ex.)
Boîte de jonction d'appareils O-range ECON® Fix, étanche à l'air, profondeur 62 mm
N° d'article 9264-12
  • Fixation des nervures de serrage dans les matériaux de construction à partir de 10 mm d'épaisseur, p. ex. les constructions murales avec des panneaux OSB, des plaques de plâtre armé de fibres et de la maçonnerie de parement
  • 4 supports de vis
  • Conception étanche à l'air avec membranes d'étanchéité
  • Entrées de câbles ou de tubes sans outil
  • Câblage traversant entièrement isolé et étanche à l'air pour les combinaisons au moyen de connecteurs
  • Fixation intégrée du câble NYM, auto-blocage des câbles
  • outil de pose (n° art. 1090-12) compris par emballage