Entreprise
Service
Médiathèque
Actualités
Carrière
Contact
KAISER GROUP
Retour
Système de cloisonnement de câbles résistant au feu DS 90 / 120 mm
- pour les cloisons coupe-feu EI90 - fixation par des vis à éclisses FX⁴ éprouvées - avec joint intégré - garantit la fermeture spatiale contre la fumée (isole de la fumée froide) - durabilité permanente du matériau
Open Cadenas Modal
  • pour les cloisons coupe-feu EI90
  • fixation par des vis à éclisses FX⁴ éprouvées
  • avec joint intégré
  • garantit la fermeture spatiale contre la fumée (isole de la fumée froide)
  • durabilité permanente du matériau

Protection anti-incendie Passage de câbles EI90 pour parois de protection anti-incendie selon EN 1366-3/DIN 4102-9, cloisonnement coupe-feu dans la version système de cloisonnement de boîtes, pour parois de protection anti-incendie légères selon DIN 4102, murs en maçonnerie selon DIN 1053 et murs en béton selon DIN 1045, composé d'un vérin de cloison en matériau formant une couche isolante et d'un insert étanche en deux parties, fixation à l'aide de vis d'attache, pour passages de câbles et de conduits ainsi que pour entrées de conduits et de câbles dans des parois de protection anti-incendie EI90, Ouverture d'installation Ø 120 mm dans les parois creuses ou Ø 150 mm dans les parois massives, pour les tuyaux d'installation électrique individuels de 16 mm à 63 mm, pour les câbles jusqu'à Ø 29 mm max., les faisceaux de câbles et de tuyaux jusqu'à Ø 74 mm max., surface d'ouverture = 0,0043 m²
Certificat d'aptitude à l'emploi : homologation DIBt Z.19.53-2188, avec fonction d'insonorisation jusqu'à un indice d'insonorisation de 77 dB
En savoir plus Réduire le texte

Système de cloisonnement de câbles résistant au feu DS 90 / 120 mm

Kaiser GmbH & Co.KG
N° d'article: 9459-04
EAN: 4013456537156
Homologation DIBT
Homologation ETA
CE
Pour conduit Ø: 16 mm, 19 mm, 20 mm, 25 mm, 32 mm, 40 mm
Entrée Ø max.: 29 mm
Ø du trou de perçage/fraisage: 120 mm
classe de résistance au feu: EI 30, EI 60, EI 90, F 30, F 60, F 90
Paroi d'insonorisation jusqu'à: 72 dB
Homologation DIBT: Z-19.53-2188
Homologation ETA: ETA-14/0159
Expédition: 4
Afficher d'autres attributs
Fiche produit (PDF)

accessories

- obturation fiable des tubes d’installations électriques - technique ECON® pour un passage simple des câbles - plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M16
N° d'article 1040-16
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
En savoir plus
- obturation fiable des tubes d’installations électriques - technique ECON® pour un passage simple des câbles - plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M20
N° d'article 1040-20
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
En savoir plus
- obturation fiable des tubes d’installations électriques - technique ECON® pour un passage simple des câbles - plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M25
N° d'article 1040-25
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
En savoir plus
- obturation fiable des tubes d’installations électriques - technique ECON® pour un passage simple des câbles - plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M32
N° d'article 1040-32
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
En savoir plus
- obturation fiable des tubes d’installations électriques - technique ECON® pour un passage simple des câbles - plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M40
N° d'article 1040-40
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
En savoir plus
- plaque d’identification universelle pour cloison - pour toutes les cloisons - pour marquage individuel - en plastique, avec forages 2 x 4,5 mm
Plaque d’identification de la cloison DE/GB/FR/IT
N° d'article 9473-91
  • plaque d’identification universelle pour cloison
  • pour toutes les cloisons
  • pour marquage individuel
  • en plastique, avec forages 2 x 4,5 mm
En savoir plus
- plaque d’identification universelle pour cloison - pour toutes les cloisons - pour marquage individuel - en plastique, avec forages 2 x 4,5 mm
Plaque d’identification de la cloison DE/GB/FR/NL
N° d'article 9473-92
  • plaque d’identification universelle pour cloison
  • pour toutes les cloisons
  • pour marquage individuel
  • en plastique, avec forages 2 x 4,5 mm
En savoir plus

tools

- Avec logement et foret de centrage - adaptée à toutes les foreuses avec un mandrin de 13 mm - Pour boîtes de jonction Art. No. 9073-01/-78 et 9273-92/-78 et boîtier encastré 9273-50
Fraise BASIC Ø 120 mm
N° d'article 1084-20
  • Avec logement et foret de centrage
  • adaptée à toutes les foreuses avec un mandrin de 13 mm
  • Pour boîtes de jonction Art. No. 9073-01/-78 et 9273-92/-78 et boîtier encastré 9273-50
En savoir plus

Système de cloisonnement de câbles résistant au feu DS 90 / 120 mm

Le système de cloisonnement de câbles résistant au feu DS 90 / 120 mm couvre un domaine d’application plus vaste dans la protection des constructions contre l’incendie. Le diamètre supérieur a permis notamment d’utiliser un nombre plus important de câbles et de tubes pour installation électrique et aussi des éléments d’un plus grand diamètre. Avec ce système, il est également possible de combiner l’installation de tubes et de câbles. De plus, l’occupation complète, comme avec le modèle DS 90 / 74 mm, permet l’utilisation du système dans tous les domaines de la construction. Comme aucun matériau supplémentaire n’est utilisé, une rénovation sans démolition est également possible. La fixation par vis FX4 éprouvée permet une installation nette, sûre et sans danger.
  • Cloisonnement coupe-feu sûr, visible et certifié
  • Cloisonnement pour les passages à travers la cloison
  • Étanchéité automatique des joints et des écoinçons sans spatulage ni enduction
  • Rajout sans démolition
  • Également pour l’occupation mixte par des torons de câbles et de tubes

Exemples d’application

Utilisable comme cloisonnement de réserve (en option).
Utilisable comme cloisonnement de réserve (en option).
Occupation complète par des câbles rigides sous gaine légère jusqu’à Ø 29 mm.
Occupation complète par des câbles rigides sous gaine légère jusqu’à Ø 29 mm.
Occupation mixte par des câbles et des tubes.
Occupation mixte par des câbles et des tubes.
Une disposition horizontale est réalisable à une distance de 50 mm.
Une disposition horizontale est réalisable à une distance de 50 mm.

Informations techniques DS 90 / 120 mm

Les lamelles disposées sur la face intérieure du cylindre de cloisonnement garantissent une fermeture rapide en cas d’incendie.
Les lamelles disposées sur la face intérieure du cylindre de cloisonnement garantissent une fermeture rapide en cas d’incendie.
L’élément d’étanchéité avec des nervures de refroidissement intégrées garantit une entrée propre des câbles et des tubes.
L’élément d’étanchéité avec des nervures de refroidissement intégrées garantit une entrée propre des câbles et des tubes.
Placement simple du cylindre de cloisonnement dans l’ouverture d’installation.
Placement simple du cylindre de cloisonnement dans l’ouverture d’installation.
Fermeture spatiale automatique sans colmatage supplémentaire des écoinçons ou des joints.
Fermeture spatiale automatique sans colmatage supplémentaire des écoinçons ou des joints.

Occupation du système de cloisonnement de câbles résistant au feu DS 90 / 120 mm

Occupation mixte par des câbles rigides sous gaine légère et des tubes.
Occupation mixte par des câbles rigides sous gaine légère et des tubes.
Possibilité d’utiliser comme cloisonnement de réserve.
Possibilité d’utiliser comme cloisonnement de réserve.
Occupation complète par des câbles rigides sous gaine légère jusqu’à Ø 29 mm et des tubes jusqu’à M63.
Occupation complète par des câbles rigides sous gaine légère jusqu’à Ø 29 mm et des tubes jusqu’à M63.
Les tubes d’installation peuvent être introduits en tant que tubes de réserve.
Les tubes d’installation peuvent être introduits en tant que tubes de réserve.

Montage

Le système de cloisonnement de câbles résistant au feu DS 90 / 120 mm se compose de deux parties qui se placent simplement l’une sur l’autre.
Réaliser l’ouverture d’installation au moyen d’une fraise de Ø 120 mm (p. ex. N° art. 1084-20).
Réaliser l’ouverture d’installation au moyen d’une fraise de Ø 120 mm (p. ex. N° art. 1084-20).
Enfoncer le cylindre de cloisonnement dans l’ouverture d’installation.
Enfoncer le cylindre de cloisonnement dans l’ouverture d’installation.
Fixer le cylindre de cloisonnement de la même façon que les boîtiers pour parois creuses, en serrant les vis à éclisses.
Fixer le cylindre de cloisonnement de la même façon que les boîtiers pour parois creuses, en serrant les vis à éclisses.
Faire passer les câbles rigides sous gaine légère et les tubes dans le cylindre de cloisonnement.
Faire passer les câbles rigides sous gaine légère et les tubes dans le cylindre de cloisonnement.
Fermer les extrémités des tubes pour les rendre étanches à la fumée (p. ex. avec l’obturateur).
Fermer les extrémités des tubes pour les rendre étanches à la fumée (p. ex. avec l’obturateur).
Poser l’élément d’étanchéité en deux parties autour du toron, fermer et relier au cylindre de cloisonnement au moyen de la fermeture baïonnette.
Poser l’élément d’étanchéité en deux parties autour du toron, fermer et relier au cylindre de cloisonnement au moyen de la fermeture baïonnette.
Le cloisonnement et la fermeture spatiale requise peuvent servir de cloisonnement de réserve.
Le cloisonnement et la fermeture spatiale requise peuvent servir de cloisonnement de réserve.
Une disposition horizontale du cloisonnement est réalisable à une distance de 50 mm.
Une disposition horizontale du cloisonnement est réalisable à une distance de 50 mm.

Rajout de câbles et tubes individuels sans démolition

Desserrer l’élément d’étanchéité en le tournant d’un quart de tour et l’ouvrir.
Desserrer l’élément d’étanchéité en le tournant d’un quart de tour et l’ouvrir.
Ouvrir le joint d’étanchéité et l’enlever.
Ouvrir le joint d’étanchéité et l’enlever.
Introduire les nouveaux câbles et tubes.
Introduire les nouveaux câbles et tubes.
Placer le joint d’étanchéité et le fixer en tournant d’1/4 sur la droite.
Placer le joint d’étanchéité et le fixer en tournant d’1/4 sur la droite.

Montage du système de cloisonnement de câbles résistant au feu DS 90 / 120 mm dans la maçonnerie

Réaliser l’ouverture d’installation selon l’épaisseur de la paroi à l’aide d’un forêt à trépanner de 150 mm.
Réaliser l’ouverture d’installation selon l’épaisseur de la paroi à l’aide d’un forêt à trépanner de 150 mm.
Enfoncer le cylindre de cloisonnement avec du plâtre, du mortier ou du ciment rapide dans l’ouverture d’installation et faire passer les câbles ou les tubes.
Enfoncer le cylindre de cloisonnement avec du plâtre, du mortier ou du ciment rapide dans l’ouverture d’installation et faire passer les câbles ou les tubes.
Le manchon d’étanchéité garantit une fermeture spatiale contre la fumée même en cas d’ouvertures sales et permet d’éviter que le plâtre, le mortier ou le ciment rapide ne ressortent.
Le manchon d’étanchéité garantit une fermeture spatiale contre la fumée même en cas d’ouvertures sales et permet d’éviter que le plâtre, le mortier ou le ciment rapide ne ressortent.
Placer le joint d’étanchéité sur le cylindre de cloisonnement et le fixer en tournant d’1/4 (fermeture baïonnette).
Placer le joint d’étanchéité sur le cylindre de cloisonnement et le fixer en tournant d’1/4 (fermeture baïonnette).

Montage du système de cloisonnement de câbles résistant au feu DS 90 / 120 mm dans des parois en béton

Tableau des diamètres extérieurs maximums pour les câbles rigides sous gaine légère (câble)

Le tableau fournit des exemples de câbles qui peuvent être utilisés en raison du diamètre maximal autorisé. Le diamètre normalisé minimal indiqué conformément à la norme DIN VDE 0250-204 est déterminant.
Tableau des diamètres extérieurs maximums pour les câbles rigides sous gaine légère (câble)
2 systèmes de cloisonnement pour boîtiers DS 90 / 120 mm sont nécessaires pour les réalisations dans une cloison coupe-feu.

Dimensions / Forme

Ø du trou de perçage/fraisage:
120 mm

Raccords / introductions

Pour conduit Ø:
16 mm, 19 mm, 20 mm, 25 mm, 32 mm, 40 mm
Entrée Ø max.:
29 mm

Montage / Installation

Épaisseur de paroi min.:
100 mm

Sécurité / propriétés

Paroi d'insonorisation jusqu'à:
72 dB
Application spéciale:
protection anti-incendie
Isolation acoustique:
Oui

Agréments / Certifications

classe de résistance au feu:
EI 30, EI 60, EI 90, F 30, F 60, F 90
Homologation DIBT:
Z-19.53-2188
Homologation ETA:
ETA-14/0159
Certificat

Decken- und Dosenschott System DS 90 - 120 mm - Allgemeine Bauartgenehmigung (Z-19.53-2188)

1.9 MB | 22/08/2025
Télécharger
Certificat

Systèmes de plafonds et de cloisons étanches - Évaluation technique européenne ETA

5 MB | 20/11/2025
Certificat

Dosenschott System DS 90 / 120 mm - Prüfbericht Brandprüfung

5.3 MB | 14/02/2018
Télécharger
Certificat

DS90 - 120mm: 9459-04_Schallschutzgutachten

61.9 KB | 12/12/2019
Télécharger
- obturation fiable des tubes d’installations électriques - technique ECON® pour un passage simple des câbles - plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M16
N° d'article 1040-16
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
En savoir plus
- obturation fiable des tubes d’installations électriques - technique ECON® pour un passage simple des câbles - plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M20
N° d'article 1040-20
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
En savoir plus
- obturation fiable des tubes d’installations électriques - technique ECON® pour un passage simple des câbles - plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M25
N° d'article 1040-25
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
En savoir plus
- obturation fiable des tubes d’installations électriques - technique ECON® pour un passage simple des câbles - plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M32
N° d'article 1040-32
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
En savoir plus
- obturation fiable des tubes d’installations électriques - technique ECON® pour un passage simple des câbles - plastique résistant
Bouchons d’étanchéité ECON® M40
N° d'article 1040-40
  • obturation fiable des tubes d’installations électriques
  • technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • plastique résistant
En savoir plus
- plaque d’identification universelle pour cloison - pour toutes les cloisons - pour marquage individuel - en plastique, avec forages 2 x 4,5 mm
Plaque d’identification de la cloison DE/GB/FR/IT
N° d'article 9473-91
  • plaque d’identification universelle pour cloison
  • pour toutes les cloisons
  • pour marquage individuel
  • en plastique, avec forages 2 x 4,5 mm
En savoir plus
- plaque d’identification universelle pour cloison - pour toutes les cloisons - pour marquage individuel - en plastique, avec forages 2 x 4,5 mm
Plaque d’identification de la cloison DE/GB/FR/NL
N° d'article 9473-92
  • plaque d’identification universelle pour cloison
  • pour toutes les cloisons
  • pour marquage individuel
  • en plastique, avec forages 2 x 4,5 mm
En savoir plus
- Avec logement et foret de centrage - adaptée à toutes les foreuses avec un mandrin de 13 mm - Pour boîtes de jonction Art. No. 9073-01/-78 et 9273-92/-78 et boîtier encastré 9273-50
Fraise BASIC Ø 120 mm
N° d'article 1084-20
  • Avec logement et foret de centrage
  • adaptée à toutes les foreuses avec un mandrin de 13 mm
  • Pour boîtes de jonction Art. No. 9073-01/-78 et 9273-92/-78 et boîtier encastré 9273-50
En savoir plus
PARTcommunity

PARTcommunity

Données de planification (CAD/3D/2D)