Entreprise
Service
Médiathèque
Actualités
Carrière
Contact
KAISER GROUP
Retour
Boîtes de parois creuses HWD 90
- Pour cloisons coupe-feu F30-F120 et EI30-EI120 - également pour gaines / canaux d’installation I30 - I90 - également pour les murs à ossature bois ou à panneaux de bois F30-B - F60-B
Open Cadenas Modal
  • Pour cloisons coupe-feu F30-F120 et EI30-EI120
  • également pour gaines / canaux d’installation I30 - I90
  • également pour les murs à ossature bois ou à panneaux de bois F30-B - F60-B

Boîtier d'appareillage pour parois de protection anti-incendie F30-F120 ou EI30-EI120/F30-B-F60-B, Boîte anti-incendie pour paroi creuse, modèle de boîtier d'appareillage selon DIN EN 60670/VDE 0606 et DIN 49073, en plastique, pour parois de protection anti-incendie F30-F120 ou EI30-EI120, pour parois de protection anti-incendie à ossature bois ou à panneaux de bois F30-B-F60-B, pour gaines d'installation et canaux d'installation I30-I90, certificat d'aptitude à l'emploi : homologation DIBT Z-19.21-1788, avec fonction d'insonorisation jusqu'à un indice d'insonorisation de 77 dB, ouverture d'installation Ø 60 mm, Ouverture d'installation Ø 74 mm, profondeur 44 mm, pour une épaisseur de plaque de 7 à 40 mm, avec 2 calottes à vis et 2 vis d’appareils Plus-Minus, repères d'entrée pour 4 conduites NYM, 2 entrées de câbles 3 x 1,5 mm² chacune, 3 x 2,5 ou 5 x 1,5 mm², indice de protection IP 30 selon DIN EN 60529, ignifuge selon DIN EN 60695 jusqu'à 850 °C, sans halogènes selon DIN VDE 0604-2-100, pour installation dans des cloisons creuses
En savoir plus Réduire le texte

Boîte paroi creuse HWD 90

Kaiser GmbH & Co.KG
N° d'article: 9463-01
EAN: 4013456531659
Sans halogènes
Homologation DIBT
Homologation ETA
Surveillance VDE
CE
Ø du produit: 74 mm
Profondeur du produit: 44 mm
Ouverture d'installation (paroi/plafond) Ø: 74 mm
Nombre d'entrées: 4
Épaisseur de plaque minimale: 7 mm
Épaisseur de plaque max.: 40 mm
Ø du trou de perçage/fraisage: 74 mm
classe de résistance au feu: EI 30, EI 120, F 30, F 60
Paroi d'insonorisation jusqu'à: 77
Sans halogènes: Oui
Homologation DIBT: Z-19.21-1788
Homologation ETA: ETA-18/0091
Emballage / Expédition: 10 / 100
Afficher d'autres attributs
Fiche produit (PDF)

accessories

- pour boîtier d’insonorisation - fonction d’insonorisation combinée à un boîtier d’insonorisation
Couvercle de protection incendie HWD 30-120
N° d'article 1184-94
  • pour les boîtiers d'appareillage, les boîtes d'encastrement et les boîtes de plafond HWD 90, HWD 30, HWD 68+, boîte en bois massif PROTECT® et B15 PROTECT®
  • classe de résistance au feu conforme à la protection du plafond ou de la paroi (F30-F120 et EI30 - EI120)
En savoir plus

tools

- pour l'extension d'ouvertures d'installation existantes de Ø 68 mm à Ø 74 mm - guidage précis pour les fraises pour parois creuses KAISER PROFI - pour parois légères à coffrage et plafonds simples ou multiples
Insert de centrage 68/74
N° d'article 1083-99
  • pour l'extension d'ouvertures d'installation existantes de Ø 68 mm à Ø 74 mm
  • guidage précis pour les fraises pour parois creuses KAISER PROFI
  • pour parois légères à coffrage et plafonds simples ou multiples
En savoir plus
Perçoir universel pour matières synthétiques
Perçoir universel pour matières synthétiques
N° d'article 1085-80
  • permet de réaliser des entrées de câble et de tube précises
  • pour câbles à très basse tension de Ø 4 - 7,5 mm
  • pour câbles jusqu’à 5 x 2,5mm² o 7 x 1,5mm²
  • pour câbles jusqu’à 5 x 2,5mm²
  • pour tubes flexibles d’un diamètre extérieur max. de 20/25 mm
  • avec porte-embout 1/4" pour visseuse avec batterie.
En savoir plus
- pour les câbles plus longs, couteau intégré pour une coupe longitudinale - facile à utiliser grâce à une conception ergonomique - lame de coupe durcie et affûtée
Pince à dénuder AMZ 2
N° d'article 1190-02
  • pour les câbles plus longs, couteau intégré pour une coupe longitudinale
  • facile à utiliser grâce à une conception ergonomique
  • lame de coupe durcie et affûtée
En savoir plus

recommendations

- pour câbles et tubes jusqu’à Ø 25 mm - utilisable également comme boîtier double - Pour les murs coupe-feu F30-F120 ou EI30-EI120 et F30-B - F60-B - épaisseur minimale de la paroi : 100 mm - pour les inserts d’appareils et les composants électroniques - Boîte à deux chambres avec poche, cloison fermée et cache tapissable - combinable réciproquement ainsi qu’avec les boîtes d’encastrement HWD 90
Boîtier Electronic HWD 90
N° d'article 9462-94
  • pour câbles et tubes jusqu’à Ø 25 mm
  • utilisable également comme boîtier double
  • Pour les murs coupe-feu F30-F120 ou EI30-EI120 et F30-B - F60-B
  • épaisseur minimale de la paroi : 100 mm
  • pour les inserts d’appareils et les composants électroniques
  • Boîte à deux chambres avec poche, cloison fermée et cache tapissable
  • combinable réciproquement ainsi qu’avec les boîtes d’encastrement HWD 90
En savoir plus
- Pour cloisons coupe-feu F30-F120 et EI30-EI120 - également pour gaines / canaux d’installation I30 - I90 - également pour les murs à ossature bois ou à panneaux de bois F30-B - F60-B
Boîte paroi creuse HWD 90
N° d'article 9464-01
  • Pour cloisons coupe-feu F30-F120 et EI30-EI120
  • également pour gaines / canaux d’installation I30 - I90
  • également pour les murs à ossature bois ou à panneaux de bois F30-B - F60-B
En savoir plus

Boîtes de parois creuses HWD 90

Les boîtes de parois creuses HWD 90 pour les parois de protection incendie EI30-EI120 assurent une installation électrique certifiée conforme à la réglementation en matière de protection incendie et sont désormais également homologuées pour les parois en bois dans la construction à ossature bois ou en panneaux de bois F30-B/F60-B. Aucune mesure supplémentaire, telle qu’un bardage, n’est nécessaire. La technologie intelligente AFS réagit immédiatement au feu et à la chaleur et ferme automatiquement l’ouverture d’installation. Ainsi, la classe de résistance au feu de la paroi est maintenue et le chemin d’évacuation est sécurisé. L’utilisation dans toutes les parois de protection incendie et la durée de résistance au feu allant jusqu’à 120 minutes assurent une flexibilité maximale. Dans le même temps, elle préserve également le respect des exigences d’isolation phonique de la paroi.
  • Pour cloisons coupe-feu F30-F120 et EI30-EI120
  • Préservation de la fonction d’isolation phonique de la paroi
  • Possibilité d’installation ultérieure
  • Utilisable comme boîte de dérivation avec couvercle coupe-feu
  • Également pour une installation directement opposée

Consignes de traitement

Homologué pour un encastrement directement opposé.
Homologué pour un encastrement directement opposé.
Avec une paroi EI30, des combinaisons de 5 boîtes au maximum sont possibles...
Avec une paroi EI30, des combinaisons de 5 boîtes au maximum sont possibles...
...dans une paroi EI60, des combinaisons de 3 boîtes au maximum sont possibles.
...dans une paroi EI60, des combinaisons de 3 boîtes au maximum sont possibles.
La boîte Electronic HWD 90 est également homologuée pour les constructions murales mentionnées ci-dessus.
La boîte Electronic HWD 90 est également homologuée pour les constructions murales mentionnées ci-dessus.

Pour les cloisons sèches en construction bois

Depuis l'introduction de la première boîte coupe-feu pour murs coupe-feu en 2006, la gamme d'applications n'a cessé de s'élargir. Les boîtiers coupe-feu HWD 90 sont désormais également homologués pour les murs en bois dans la construction à ossature ou à panneaux en bois. Elles maintiennent les propriétés de protection incendie du mur avec une durée de résistance au feu de F30-B et F60-B. Aucune mesure supplémentaire, telle qu'une enceinte, n'est nécessaire. Même en cas d'installation directement en face, la protection incendie du mur est garantie pour une durée de 30 minutes et de 60 minutes. Il convient de noter que pour F60-B, seules les superstructures et les installations conformes à la directive sur les constructions en bois sont actuellement autorisées. Les HWD 90 ont été testés dans des structures différentes de celles décrites dans la directive sur la construction en bois et dans des situations de montage rencontrées dans la pratique.
Pour les cloisons sèches en construction bois

Pour les parois sèches dans la construction en bois

Le montage éprouvé n’a pas changé. Même dans la construction en bois, tout encastrement directement opposé reste possible jusqu’à la classe de résistance au feu EI30 (combinaison max. de 5 boîtes) ou EI60 (combinaison max. de 3 boîtes). Toutes les boîtes de type HWD 90 conservent complètement la fonction d’isolation phonique jusqu’à un indice d’affaiblissement acoustique de 77 dB.
Pour les parois sèches dans la construction en bois
(1) Plaque de plâtre de 9,5 mm | (2) Panneau OSB/MDF, contreplaqué ou de particule de 15 mm | (3) 40 mm d'isolation en fibre de bois, laine de verre ou de roche, poutres en bois 60 x 40 | (4) Panneau de placoplâtre anti-feu de 1x12,5 mm | (5) 60 mm d'isolation en fibre de bois, laine de verre ou de roche, poutres en bois 40 x 80

Indication

Toutes les données techniques correspondent à des applications testées et réussies. Des différences ou modifications techniques sont possibles dans les homologations et doivent être vérifiées avant utilisation.

Montage

Créer un orifice d’encastrement avec la fraise EXPERT de Ø 74 mm (n° art. 1082-40).
Créer un orifice d’encastrement avec la fraise EXPERT de Ø 74 mm (n° art. 1082-40).
L’ouverture adaptée au câble est réalisée à l’aide du perçoir universel de KAISER (n° art. 1085-80) et rendue étanche à la fumée. Régler le système de découpe d’orifices pour 3 x 1,5² sur Ø 8,5, pour 5 x 1,5² sur Ø 9,5, pour 3 x 2,5² sur Ø 9,5.
L’ouverture adaptée au câble est réalisée à l’aide du perçoir universel de KAISER (n° art. 1085-80) et rendue étanche à la fumée. Régler le système de découpe d’orifices pour 3 x 1,5² sur Ø 8,5, pour 5 x 1,5² sur Ø 9,5, pour 3 x 2,5² sur Ø 9,5.
Fixation des boîtes au moyen de la technique de paroi creuse éprouvée et de la technique FX⁴.
Fixation des boîtes au moyen de la technique de paroi creuse éprouvée et de la technique FX⁴.
Le repiquage entièrement isolé de boîtes d’encastrement entre elles se fait grâce au raccord (n° art. 9060-78).
Le repiquage entièrement isolé de boîtes d’encastrement entre elles se fait grâce au raccord (n° art. 9060-78).

Parois sèches en plâtre cartonné

Épaisseur minimale de la paroi : 100 mm | tôlerie des deux côtés avec des panneaux de construction minéraux incombustibles d’au moins 12,5 mm (par exemple GKB, panneaux de fibres liés au ciment) | laine minérale incombustible d’au moins 40 mm d’épaisseur (par exemple laine de verre, laine de roche, etc.) | densité min. 14 kg/m³
Parois sèches en plâtre cartonné

Gaines et canaux d’installation

L’utilisation des boîtes HWD 90 dans les parois de gaines n’est agréée en Allemagne que par l’homologation générale. En cas d’utilisation dans d’autres pays, les certificats, normes, directives ou règlements applicables doivent être respectés. Supports en acier | double tôlerie avec des panneaux de construction incombustibles à base de plâtre minéral ou de ciment | 2 x 20 mm (en cas d’utilisation de la boîte d’appareils) | 2 x 25 mm (en cas d’utilisation de la boîte d’encastrement) | I30 - pas d’isolation | I60 - 40 mm / 100 kg/m³, 60 mm / 50 kg/m³, 80 mm / 30 kg/m³ | I90 - 40 mm / 100 kg/m³ Termarock 100
Gaines et canaux d’installation

Indication

Outre l’homologation générale du DIBt, nous pouvons également vous fournir sur demande le rapport de classification sur sa reconnaissance en Autriche de l’Institut d’essai IBS - Institut für Brandschutztechnik und Sicherheitsforschung (Institut de recherche sur les techniques de protection contre le feu et la sécurité) à Linz. Remarque : l’utilisation des boîtes HWD 90 dans les parois de la gaine n’est autorisée en Allemagne que par l’homologation générale. En cas d’utilisation dans d’autres pays, les certificats, normes, directives ou règlements applicables doivent être respectés.

Construction de paroi EI30 et EI60.

Pour les murs en panneaux de bois ou à ossature bois EI30 et EI60 avec isolation en laine de verre/roche ou en fibres de bois.
Pour les murs en panneaux de bois ou à ossature bois EI30 et EI60 avec isolation en laine de verre/roche ou en fibres de bois.
Construction de paroi minimale approuvée EI30 avec des plaques de plâtre GKB de 9,5 mm.
Construction de paroi minimale approuvée EI30 avec des plaques de plâtre GKB de 9,5 mm.
Construction de paroi minimale approuvée EI60 avec des plaques de plâtre GKF de 12,5 mm.
Construction de paroi minimale approuvée EI60 avec des plaques de plâtre GKF de 12,5 mm.

Montage ultérieur dans les gaines d’installation

Les boîtes de parois creuses HWD 90 peuvent même être montées ultérieurement dans des gaines d’installation (parois de la gaine). Comme l’installation ultérieure requiert en partie de combler l’ouverture avec de la laine minérale, il est nécessaire de réaliser une découpe d’au moins 300 x 300 mm pour créer l’espace permettant une installation sans défaut. Utilisez les dimensions de découpe suivantes pour les différentes combinaisons :
  • Simple : 300 x 300 mm
  • Double à triple : 300 x 400 mm
  • Quadruple à quintuple : 300 x 600 mm
Réalisez une découpe de 300 x 300 à 300 x 600 mm (voir ci-dessus). Les dimensions de découpe de la laine minérale à poser doivent être au minimum supérieures de 25 mm.
Réalisez une découpe de 300 x 300 à 300 x 600 mm (voir ci-dessus). Les dimensions de découpe de la laine minérale à poser doivent être au minimum supérieures de 25 mm.
Chanfreiner l’arête circulaire pour le spatulage ultérieur.
Chanfreiner l’arête circulaire pour le spatulage ultérieur.
Encastrer le profilé CW et le fixer à la tôlerie à l’aide des vis pour montage rapide.
Encastrer le profilé CW et le fixer à la tôlerie à l’aide des vis pour montage rapide.
Introduire la découpe de la laine minérale à poser avec le profilé CW supérieur dans la gaine.
Introduire la découpe de la laine minérale à poser avec le profilé CW supérieur dans la gaine.
Laine minérale posée dans les profilés CW (vue arrière).
Laine minérale posée dans les profilés CW (vue arrière).
Insérer la découpe de la tôlerie (fig. 1) et la fixer au profilé CW.
Insérer la découpe de la tôlerie (fig. 1) et la fixer au profilé CW.
Remplir les joints avec du mastic de protection incendie KAISER (n° art. 9400-05) et les lisser à la spatule.
Remplir les joints avec du mastic de protection incendie KAISER (n° art. 9400-05) et les lisser à la spatule.
Insérer et fixer la deuxième tôlerie à fleur de paroi.
Insérer et fixer la deuxième tôlerie à fleur de paroi.
Créer une ouverture d’installation de Ø 74 mm.
Créer une ouverture d’installation de Ø 74 mm.
Positionnez la boîte à parois creuses HWD 90 et fixez-la avec la technique FX⁴ habituelle.
Positionnez la boîte à parois creuses HWD 90 et fixez-la avec la technique FX⁴ habituelle.
Pour terminer, spatuler le chanfrein de la deuxième tôlerie.
Pour terminer, spatuler le chanfrein de la deuxième tôlerie.

Dimensions / Forme

Ø du produit:
74 mm
Profondeur du produit:
44 mm
Ouverture d'installation (paroi/plafond) Ø:
74 mm
Ø du trou de perçage/fraisage:
74 mm

Raccords / introductions

Nombre d'entrées:
4

Montage / Installation

Épaisseur de plaque minimale:
7 mm
Épaisseur de plaque max.:
40 mm
Type de montage:
HW (construction sèche/construction légère)

Sécurité / propriétés

Paroi d'insonorisation jusqu'à:
77
Sans halogènes:
Oui
Application spéciale:
protection anti-incendie
Isolation acoustique:
Oui

Agréments / Certifications

classe de résistance au feu:
EI 30, EI 120, F 30, F 60
Homologation DIBT:
Z-19.21-1788
Homologation ETA:
ETA-18/0091
Déclaration de performance

Leistungserklärung HWD 90 Art.-Nr. 9463-01

694.3 KB | 14/06/2019
Instructions

Boîtier pour parois creuses HWD 90

Instructions de montage

4.2 MB | 27/11/2024
Télécharger
Boîte paroi creuse anti-incendie HWD 90.
Dépliant

Boîte paroi creuse anti-incendie HWD 90.

Maintenant aussi pour la construc-tion à ossature bois. 

455 KB
Télécharger
- pour boîtier d’insonorisation - fonction d’insonorisation combinée à un boîtier d’insonorisation
Couvercle de protection incendie HWD 30-120
N° d'article 1184-94
  • pour les boîtiers d'appareillage, les boîtes d'encastrement et les boîtes de plafond HWD 90, HWD 30, HWD 68+, boîte en bois massif PROTECT® et B15 PROTECT®
  • classe de résistance au feu conforme à la protection du plafond ou de la paroi (F30-F120 et EI30 - EI120)
En savoir plus
- pour l'extension d'ouvertures d'installation existantes de Ø 68 mm à Ø 74 mm - guidage précis pour les fraises pour parois creuses KAISER PROFI - pour parois légères à coffrage et plafonds simples ou multiples
Insert de centrage 68/74
N° d'article 1083-99
  • pour l'extension d'ouvertures d'installation existantes de Ø 68 mm à Ø 74 mm
  • guidage précis pour les fraises pour parois creuses KAISER PROFI
  • pour parois légères à coffrage et plafonds simples ou multiples
En savoir plus
Perçoir universel pour matières synthétiques
Perçoir universel pour matières synthétiques
N° d'article 1085-80
  • permet de réaliser des entrées de câble et de tube précises
  • pour câbles à très basse tension de Ø 4 - 7,5 mm
  • pour câbles jusqu’à 5 x 2,5mm² o 7 x 1,5mm²
  • pour câbles jusqu’à 5 x 2,5mm²
  • pour tubes flexibles d’un diamètre extérieur max. de 20/25 mm
  • avec porte-embout 1/4" pour visseuse avec batterie.
En savoir plus
- pour les câbles plus longs, couteau intégré pour une coupe longitudinale - facile à utiliser grâce à une conception ergonomique - lame de coupe durcie et affûtée
Pince à dénuder AMZ 2
N° d'article 1190-02
  • pour les câbles plus longs, couteau intégré pour une coupe longitudinale
  • facile à utiliser grâce à une conception ergonomique
  • lame de coupe durcie et affûtée
En savoir plus
PARTcommunity

PARTcommunity

Données de planification (CAD/3D/2D)
- pour câbles et tubes jusqu’à Ø 25 mm - utilisable également comme boîtier double - Pour les murs coupe-feu F30-F120 ou EI30-EI120 et F30-B - F60-B - épaisseur minimale de la paroi : 100 mm - pour les inserts d’appareils et les composants électroniques - Boîte à deux chambres avec poche, cloison fermée et cache tapissable - combinable réciproquement ainsi qu’avec les boîtes d’encastrement HWD 90
Boîtier Electronic HWD 90
N° d'article 9462-94
  • pour câbles et tubes jusqu’à Ø 25 mm
  • utilisable également comme boîtier double
  • Pour les murs coupe-feu F30-F120 ou EI30-EI120 et F30-B - F60-B
  • épaisseur minimale de la paroi : 100 mm
  • pour les inserts d’appareils et les composants électroniques
  • Boîte à deux chambres avec poche, cloison fermée et cache tapissable
  • combinable réciproquement ainsi qu’avec les boîtes d’encastrement HWD 90
En savoir plus
- Pour cloisons coupe-feu F30-F120 et EI30-EI120 - également pour gaines / canaux d’installation I30 - I90 - également pour les murs à ossature bois ou à panneaux de bois F30-B - F60-B
Boîte paroi creuse HWD 90
N° d'article 9464-01
  • Pour cloisons coupe-feu F30-F120 et EI30-EI120
  • également pour gaines / canaux d’installation I30 - I90
  • également pour les murs à ossature bois ou à panneaux de bois F30-B - F60-B
En savoir plus