Dosenschott System DS 90 / 120 mm

accessories

Dichtstopfen ECON® M16
Artikel-Nr. 1040-16
E-Nr 126573010
  • Zuverlässiges Abdichten von Elektroinstallationsrohren
  • ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
  • Dauerelastischer Kunststoff
Dichtstopfen ECON® M20
Artikel-Nr. 1040-20
E-Nr 126573020
  • Zuverlässiges Abdichten von Elektroinstallationsrohren
  • ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
  • Dauerelastischer Kunststoff
Dichtstopfen ECON® M25
Artikel-Nr. 1040-25
E-Nr 126573030
  • Zuverlässiges Abdichten von Elektroinstallationsrohren
  • ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
  • Dauerelastischer Kunststoff
Dichtstopfen ECON® M32
Artikel-Nr. 1040-32
E-Nr 126573040
  • Zuverlässiges Abdichten von Elektroinstallationsrohren
  • ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
  • Dauerelastischer Kunststoff
Dichtstopfen ECON® M40
Artikel-Nr. 1040-40
E-Nr 126573050
  • Zuverlässiges Abdichten von Elektroinstallationsrohren
  • ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
  • Dauerelastischer Kunststoff
Schott-Kennzeichnungsschild DE/GB/FR/IT
Artikel-Nr. 9473-91
E-Nr 121819808
  • Universelles Schott-Kennzeichnungsschild
  • Für alle KAISER Schottungen
  • Zum Selbstbeschriften
  • Aus Kunststoff, mit 2 x 4,5 mm Bohrungen

tools

BASIC Fräser Ø 120 mm
Artikel-Nr. 1084-20
E-Nr 983228589
  • Mit Aufnahme und Zentrierbohrer
  • Passend für alle Bohrmaschinen mit 13 mm Bohrfutter
  • Für Verbindungsdosen Art.-No. 9073-01/-78 und 9273-92/-78 sowie Einbaugehäuse 9273-50

Dosenschott System DS 90 / 120 mm

Das Dosenschott System DS 90 / 120 mm deckt einen weiteren und grösseren Anwendungsbereich im baulichen Brandschutz ab. Durch den grösseren Durchmesser wurde die Möglichkeit geschaffen, eine grössere Anzahl von Leitungen und Elektroinstallationsrohren sowie grössere Querschnitte durchzuführen. Ebenso ist bei dem neuen System eine Mischbelegung von Rohren und Leitungen möglich. Auch die bewährte Vollbelegung, wie schon beim DS 90 / 74 mm, erlaubt es, das System in allen Bereichen der Gebäudetechnik einzusetzen. Durch die Nicht-Verwendung von zusätzlichen Materialien ist auch hier eine zerstörungsfreie Nachbelegung möglich. Die bewährte Laschenschraubenbefestigung erlaubt eine saubere und sichere Montage.
  • Sichere, sichtbare, zertifizierte Brandabschottung
  • Abschottung für Wanddurchführungen
  • Selbständiges Abdichten der Fugen und Zwickel ohne Spachteln und Schmieren
  • Zerstörungsfreie Nachbelegung
  • Auch für Mischbelegung von Leitungs- und Rohrbündeln
  • Für Brandschutzwände im Holzständerbau EI30-EI90

Anwendungsbeispiele

Optional als Reserveschott einsetzbar.
Optional als Reserveschott einsetzbar.
Vollbelegung mit Mantelleitungen bis Ø 29 mm.
Vollbelegung mit Mantelleitungen bis Ø 29 mm.
Mischbelegung von Leitungen und Rohren.
Mischbelegung von Leitungen und Rohren.
In einem Abstand von 50 mm ist eine waagerechte Anordnung möglich.
In einem Abstand von 50 mm ist eine waagerechte Anordnung möglich.

Technische Informationen DS 90 / 120 mm

Auf der Innenseite des Schottzylinders angeordnete Lamellen sorgen für ein schnelles Verschliessen im Brandfall.
Auf der Innenseite des Schottzylinders angeordnete Lamellen sorgen für ein schnelles Verschliessen im Brandfall.
Das Dichtelement mit integrierten Kühlungsrippen gewährleistet eine saubere Leitungs- und Rohrführung.
Das Dichtelement mit integrierten Kühlungsrippen gewährleistet eine saubere Leitungs- und Rohrführung.
Einfaches Einsetzen des Schottzylinders in die Installationsöffnung.
Einfaches Einsetzen des Schottzylinders in die Installationsöffnung.
Selbsttätiger Raumabschluss ohne zusätzliches Verschliessen von Zwickeln oder Fugenspalten.
Selbsttätiger Raumabschluss ohne zusätzliches Verschliessen von Zwickeln oder Fugenspalten.

Belegung Dosenschott System DS 90 / 120 mm

Mischbelegung von Mantelleitungen und Rohren.
Mischbelegung von Mantelleitungen und Rohren.
Verwendung als Reserveschott möglich.
Verwendung als Reserveschott möglich.
Vollbelegung mit Mantelleitungen bis Ø 29 mm und Rohren bis M63.
Vollbelegung mit Mantelleitungen bis Ø 29 mm und Rohren bis M63.
Installationsrohre dürfen als Reserverohre eingeführt werden
Installationsrohre dürfen als Reserverohre eingeführt werden

Montage

Das Dosenschott System DS 90 / 120 mm besteht aus zwei Teilen, die einfach aufeinandergesetzt werden.
Installationsöffnung mit einem Fräser Ø 120 mm (z. B. Art.-No. 1084-20) erstellen.
Installationsöffnung mit einem Fräser Ø 120 mm (z. B. Art.-No. 1084-20) erstellen.
Schottzylinder in die Installationsöffnung eindrücken.
Schottzylinder in die Installationsöffnung eindrücken.
Schottzylinder, wie bei Hohlwanddosen, durch das Anziehen der Laschenschrauben befestigen.
Schottzylinder, wie bei Hohlwanddosen, durch das Anziehen der Laschenschrauben befestigen.
Mantelleitungen und Rohre durch den Schottzylinder führen.
Mantelleitungen und Rohre durch den Schottzylinder führen.
Rohrenden rauchdicht verschliessen (z. B. mit KAISER Dichtstopfen).
Rohrenden rauchdicht verschliessen (z. B. mit KAISER Dichtstopfen).
Zweiteiliges Dichtelement um das Bündel legen, verschliessen und über den Bajonettverschluss mit dem Schottzylinder verbinden.
Zweiteiliges Dichtelement um das Bündel legen, verschliessen und über den Bajonettverschluss mit dem Schottzylinder verbinden.
Die Schottung und der notwendige Raumabschluss können auch als Reserveschott dienen.
Die Schottung und der notwendige Raumabschluss können auch als Reserveschott dienen.
In einem Abstand von 50 mm ist eine waagerechte Anordnung der Schotts möglich.
In einem Abstand von 50 mm ist eine waagerechte Anordnung der Schotts möglich.

Zerstörungsfreie Nachbelegung einzelner Leitungen und Rohre

Das Dichtelement durch eine 1/4-Linksdrehung lösen und öffnen.
Das Dichtelement durch eine 1/4-Linksdrehung lösen und öffnen.
Dichtelement aufklappen und entfernen.
Dichtelement aufklappen und entfernen.
Leitungen und Rohre einfach nachbelegen.
Leitungen und Rohre einfach nachbelegen.
Dichtelement umlegen und durch eine 1/4-Rechtsdrehung fixieren.
Dichtelement umlegen und durch eine 1/4-Rechtsdrehung fixieren.

Montage Dosenschott System DS 90 / 120 mm im Mauerwerk

Installationsöffnung je nach Wandstärke mit einem Kernbohrer 150 mm erstellen.
Installationsöffnung je nach Wandstärke mit einem Kernbohrer 150 mm erstellen.
Schottzylinder mit Gips, Mörtel oder Schnellzement in die Installationsöffnung eindrücken und die Leitungen oder Rohre durchführen.
Schottzylinder mit Gips, Mörtel oder Schnellzement in die Installationsöffnung eindrücken und die Leitungen oder Rohre durchführen.
Dichtkragen sorgt für einen dichten Raumabschluss selbst bei unsauberen Öffnungen und verhindert, dass Gips, Mörtel oder Schnellzement herausgedrückt werden.
Dichtkragen sorgt für einen dichten Raumabschluss selbst bei unsauberen Öffnungen und verhindert, dass Gips, Mörtel oder Schnellzement herausgedrückt werden.
Dichtelement auf den Schottzylinder setzen und mit einer 1/4-Drehung befestigen (Bajonettverschluss).
Dichtelement auf den Schottzylinder setzen und mit einer 1/4-Drehung befestigen (Bajonettverschluss).

Montage Dosenschott System DS 90 / 120 mm in Betonwänden

Tabelle maximale Aussendurchmesser Mantelleitungen (NYM-Leitungen)

Die Tabelle zeigt Beispiele von Leitungen, die aufgrund des erlaubten maximalen Durchmessers verwendet werden dürfen. Ausschlaggebend ist dabei der minimal angegebene Normdurchmesser gemäss DIN VDE 0250-204.
Tabelle maximale Aussendurchmesser Mantelleitungen (NYM-Leitungen)
Für Durchführungen in einer Brandschutzwand werden 2 Dosenschott Systeme DS 90 / 120 mm benötigt.

Masse / Form

Bohrer-/Fräsloch-Ø:
120 mm

Anschlüsse / Einführungen

Für Rohr Ø:
16 mm, 19 mm, 20 mm, 25 mm, 32 mm, 40 mm
Leitungseinführung Ø max.:
29 mm

Montage / Installation

Wandstärke min.:
100 mm

Sicherheit / Eigenschaften

Schallschutzwände bis:
72 dB
Spezielle Anwendung:
Brandschutz
Schallschutz:
Ja

Zulassungen / Zertifizierungen

Feuerwiderstandsklasse:
EI 30, EI 60, EI 90, F 30, F 60, F 90
Zulassung DIBT:
Z-19.53-2188
Zulassung ETA:
ETA-14/0159
Zertifikat

Decken- und Dosenschott System DS 90 - 120 mm - Allgemeine Bauartgenehmigung (Z-19.53-2188)

1.9 MB | 22.08.25
Zertifikat

Decken- und Dosenschott-Systeme - Europäische Technische Bewertung ETA

5.1 MB | 20.11.25
Zertifikat

Dosenschott System DS 90 / 120 mm - Prüfbericht Brandprüfung

5.3 MB | 14.02.18
Anleitung

Brandabschottungen

Montageanleitung

3.2 MB | 18.02.25
Anleitung

Montageanweisungen Brand- und Schallschutzdosen.

Anwendungsbereiche, Zulassungsdaten, Ausschreibungstexte.

5.7 MB | 11.10.22
Dichtstopfen ECON® M16
Artikel-Nr. 1040-16
E-Nr 126573010
  • Zuverlässiges Abdichten von Elektroinstallationsrohren
  • ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
  • Dauerelastischer Kunststoff
Dichtstopfen ECON® M20
Artikel-Nr. 1040-20
E-Nr 126573020
  • Zuverlässiges Abdichten von Elektroinstallationsrohren
  • ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
  • Dauerelastischer Kunststoff
Dichtstopfen ECON® M25
Artikel-Nr. 1040-25
E-Nr 126573030
  • Zuverlässiges Abdichten von Elektroinstallationsrohren
  • ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
  • Dauerelastischer Kunststoff
Dichtstopfen ECON® M32
Artikel-Nr. 1040-32
E-Nr 126573040
  • Zuverlässiges Abdichten von Elektroinstallationsrohren
  • ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
  • Dauerelastischer Kunststoff
Dichtstopfen ECON® M40
Artikel-Nr. 1040-40
E-Nr 126573050
  • Zuverlässiges Abdichten von Elektroinstallationsrohren
  • ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
  • Dauerelastischer Kunststoff
Schott-Kennzeichnungsschild DE/GB/FR/IT
Artikel-Nr. 9473-91
E-Nr 121819808
  • Universelles Schott-Kennzeichnungsschild
  • Für alle KAISER Schottungen
  • Zum Selbstbeschriften
  • Aus Kunststoff, mit 2 x 4,5 mm Bohrungen
BASIC Fräser Ø 120 mm
Artikel-Nr. 1084-20
E-Nr 983228589
  • Mit Aufnahme und Zentrierbohrer
  • Passend für alle Bohrmaschinen mit 13 mm Bohrfutter
  • Für Verbindungsdosen Art.-No. 9073-01/-78 und 9273-92/-78 sowie Einbaugehäuse 9273-50