Entreprise
Service
Médiathèque
Actualités
Carrière
Contact
KAISER GROUP
Retour
Installation dans les cloisons sèches étanches à l'air
Open Cadenas Modal
  • conception étanche à l'air avec membranes d'étanchéité
  • repiquage entièrement isolé et étanche à l'air pour les combinaisons au moyen de raccords
  • entrées de conduites ou de conduits sans outil
  • dispositif de retenue de conduites NYM intégré, autoblocage des conduits

Boîtier d'appareillage, étanche à l'air, pour installation dans une paroi creuse.
Boîte de paroi creuse, modèle boîtier d'appareillage pour paroi creuse selon DIN EN 60670/VDE 0606 et DIN 49073, en plastique, modèle étanche à l'air selon DIN 18015-5,
ouverture d'installation Ø 60 mm, Ouverture d'installation Ø 68 mm, profondeur 49 mm, pour épaisseur de plaque 7-40 mm, entr'axe 71 mm avec manchons de branchement entièrement isolés, avec 2 vis d’appareils plus-moins,
introduction sans outil pour conduites NYM et câbles de données ainsi que pour conduits Ø 20/25 mm (2 x Ø 20/25 mm, 2 x 3 x 1,5 mm², 2 x 3 x 2,5 mm² ou 5 x 1,5 mm²), indice de protection IP 30 selon DIN EN 60529, ignifuge selon DIN EN 60695 jusqu'à 850 °C, pour installation dans des cloisons creuses
En savoir plus Réduire le texte

Boîtier d'appareillage O-range ECON® 63, étanche à l'air, profondeur 49 mm

Kaiser GmbH & Co.KG
N° d'article: 9263-22
EAN: 4013456537606
étanchéité à l’air
VDE
OEVE
Ø du produit: 68 mm
Profondeur du produit: 49 mm
Ouverture d'installation (paroi/plafond) Ø: 68 mm
Nombre d'entrées: 6
Pour conduit Ø: 25 mm
Épaisseur de plaque minimale: 7 mm
Épaisseur de plaque max.: 40 mm
Ø du trou de perçage/fraisage: 68 mm
étanchéité à l’air: Oui
Emballage / Expédition: 25 / 250
Prix (PVC) / 100 ST:
255,00 €
Groupe de prix: 110
Afficher d'autres attributs
Fiche produit (PDF)

accessories

- Rechteckige Bauform, angepasst an die Schichtstärken (Layer) des 3D-Betondrucks - Einbauöffnung Ø 68 mm mit Randversenk als Basis für KAISER-Hohlwanddosen - Seitliche Verbindungskonturen und Sollbruchstellen - Kombinierbar im Normabstand von 71 mm - Aufnahme für Wasserwaage - Seitliche Rohreinführungen - Ebene Auflagefläche für Einbaugeräte
Construction en béton Boîtier d'encastrement Impression 3D du béton
N° d'article 1200-68
  • Forme rectangulaire adaptée aux épaisseurs de couches (layers) de l'impression 3D du béton
  • Ouverture d'encastrement de Ø 68 mm avec bord noyé comme base pour les boîtes pour parois creuses KAISER
  • Contours d'assemblage latéraux et points de rupture
  • Boîtier d'appareillage combinable en écart normalisé de 71 mm
  • Logement pour niveau à bulle
  • Entrées de tuyaux latérales
  • Surface d'appui plane pour les appareils encastrés
En savoir plus
- zur vollisolierten Durchverdrahtung bei Kombinationen - zur Erstellung luftdichter Kombinationen - für Art.-Nr. 9066-01/-12, 9068-01, 9263-.., 9264-.., 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77
Raccordement
N° d'article 9060-98
  • pour le repiquage entièrement isolé en cas de combinaisons
  • pour la création de combinaisons étanches à l'air
  • pour n° art. 9066-01/-12, 9068-01, 9263-.., 9264-.., 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77
En savoir plus
- für das wandbündige Verschließen von Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen - tapezierfähig - für alle Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen mit Ø 68 mm
Couvercle intérieur
N° d'article 1158-90
  • pour la fermeture à la surface de tous les boîtiers d'appareillage et toutes les boîtes d'encastrement
  • convient pour être tapissé
  • pour tous les boîtiers d'appareillage et toutes les boîtes d'encastrement avec Ø 68 mm
En savoir plus
- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen - Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar - mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben
Anneau de rehausse
N° d'article 9155-61
  • pour compenser les boîtes insérées trop profondément
  • Anneaux de rehausse d’un même diamètre combinables en hauteur
  • avec 2 vis pour la fixation de l'appareil et 2 vis pour la fixation de l'anneau
En savoir plus
- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen - Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar - mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben
Anneau de rehausse
N° d'article 9155-62
  • pour compenser les boîtes insérées trop profondément
  • Anneaux de rehausse d’un même diamètre combinables en hauteur
  • avec 2 vis pour la fixation de l'appareil et 2 vis pour la fixation de l'anneau
En savoir plus
- für alle Hohlwanddosen mit Ø 68 mm - für zu große Bohrungen - auch bei Kombinationen zu verwenden, wenn die angeformten Flächen aneinander liegen
Bague de compensation
N° d'article 9060-40
  • für alle Hohlwanddosen mit Ø 68 mm
  • pour des perçages trop grands
  • utilisable également en combinaison lorsque les surfaces formées sont juxtaposées
En savoir plus
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Bouchon d'étanchéité ECON® M16
N° d'article 1040-16
  • obturation fiable des conduits d'installations électriques
  • Technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • matière plastique conservant son élasticité
En savoir plus
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Bouchon d'étanchéité ECON® M20
N° d'article 1040-20
  • obturation fiable des conduits d'installations électriques
  • Technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • matière plastique conservant son élasticité
En savoir plus
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Bouchon d'étanchéité ECON® M25
N° d'article 1040-25
  • obturation fiable des conduits d'installations électriques
  • Technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • matière plastique conservant son élasticité
En savoir plus

tools

- zum Markieren der Fräsloch-Abstände bei Dosen-Kombinationen - Norm-Kombinationsabstand 71 mm nach DIN 49 075 sowie Abstand 91 mm für getrennte Abdeckungen von Kleinspannungsgeräten mit nicht berührungssicheren Steckdosen
Gabarits pour boîte de parois creuses
N° d'article 1085-99
  • pour marquer les distances entre les trous à fraiser en cas de boîtes combinaisons
  • Entr'axe normalisé de 71 mm selon DIN 49 075 ainsi qu'espacement de 91 mm pour les couvertures séparées d'appareils à basse tension avec des prises non protégées contre les contacts accidentels
En savoir plus
- für längere Leitungsstücke integriertes Messer für Längsschnitt - leichtes Arbeiten durch ergonomische Gestaltung - Schneidemesser gehärtet und geschliffen
Pince à dénuder AMZ 2
N° d'article 1190-02
  • avec couteau intégré pour la section longitudinale à des câbles plus long
  • Facile à utiliser grâce à une conception ergonomique
  • Couteau-coupeur durci et poli
En savoir plus

recommendations

- Rechteckige Bauform, angepasst an die Schichtstärken (Layer) des 3D-Betondrucks - Einbauöffnung Ø 68 mm mit Randversenk als Basis für KAISER-Hohlwanddosen - Seitliche Verbindungskonturen und Sollbruchstellen - Kombinierbar im Normabstand von 71 mm - Aufnahme für Wasserwaage - Seitliche Rohreinführungen - Ebene Auflagefläche für Einbaugeräte
Construction en béton Boîtier d'encastrement Impression 3D du béton
N° d'article 1200-68
  • Forme rectangulaire adaptée aux épaisseurs de couches (layers) de l'impression 3D du béton
  • Ouverture d'encastrement de Ø 68 mm avec bord noyé comme base pour les boîtes pour parois creuses KAISER
  • Contours d'assemblage latéraux et points de rupture
  • Boîtier d'appareillage combinable en écart normalisé de 71 mm
  • Logement pour niveau à bulle
  • Entrées de tuyaux latérales
  • Surface d'appui plane pour les appareils encastrés
En savoir plus

similar

- luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - vollisolierte, luftdichte Durchverdrahtung bei Kombinationen durch Verbindungsstutzen - werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen - integrierte Leitungsrückhaltung der NYM-Leitungen, Selbsthemmung der Rohre
Boîtier d'appareillage O-range ECON® 63, étanche à l'air, profondeur 49 mm, sans halogène
N° d'article 9263-78
  • conception étanche à l'air avec membranes d'étanchéité
  • repiquage entièrement isolé et étanche à l'air pour les combinaisons au moyen de raccords
  • entrées de conduites ou de conduits sans outil
  • dispositif de retenue de conduites NYM intégré, autoblocage des conduits
En savoir plus

Installation dans les cloisons sèches étanches à l'air

Boîtes pour cloisons sèches étanches à l'air O-range® pourvues de la technique ECON® pour une installation électrique économe en énergie conforme à l'EnEV ainsi que pour des installations répondant à des exigences en matière de salles blanches ou d'hygiène. La membrane d'étanchéité élastique issue de la technique ECON permet une installation électrique étanche à l'air.
  • Membrane d'étanchéité élastique pour une étanchéité à l'air garantie
  • Technique de serrage innovante avec dispositif de retenue de câble intégré
  • Entrée de conduites et de conduits sans outil
  • Étanchéité à l'air combinée à un raccordement

Informations techniques

Le certificat énergétique, qui fait partie intégrante du nouveau règlement sur l’économie d’énergie (EnEV), est exigé pour les biens immobiliers et les immeubles d’habitation. Il accroît la transparence pour les acheteurs et les locataires en ce qui concerne l’efficacité énergétique d’un bien immobilier. Ce critère gagnera donc en importance dans le secteur de l’immobilier, non seulement dans les projets de nouvelles constructions, mais également dans le cadre des rénovations (constructions existantes).
Le certificat énergétique, qui fait partie intégrante du nouveau règlement sur l’économie d’énergie (EnEV), est exigé pour les biens immobiliers et les immeubles d’habitation. Il accroît la transparence pour les acheteurs et les locataires en ce qui concerne l’efficacité énergétique d’un bien immobilier. Ce critère gagnera donc en importance dans le secteur de l’immobilier, non seulement dans les projets de nouvelles constructions, mais également dans le cadre des rénovations (constructions existantes).
La photo thermographique démontre les pertes de chaleurs lors d'une installation électrique conventionnelle.
La photo thermographique démontre les pertes de chaleurs lors d'une installation électrique conventionnelle.
À l'aide de différents procédés de tests, tels que la thermographie, le test d'infiltrométrie et les mesures au thermo-anémomètre, des instituts neutres et nous pouvons prouver l'étanchéité des systèmes d'installation KAISER.
À l'aide de différents procédés de tests, tels que la thermographie, le test d'infiltrométrie et les mesures au thermo-anémomètre, des instituts neutres et nous pouvons prouver l'étanchéité des systèmes d'installation KAISER.
En particulier pour le montage dans une cloison sèche, l'enveloppe d'immeuble hermétique, assurée essentiellement par le pare-vapeur tendu dans la paroi, constitue une condition essentielle pour atteindre les valeurs énergétiques prescrites. Toutes les ouvertures d'installation conventionnelles sectionnent cette enveloppe hermétique et occasionnent des fuites d'air incontrôlées qui diminuent considérablement l'effet des diverses mesures d'économie d'énergie.
En particulier pour le montage dans une cloison sèche, l'enveloppe d'immeuble hermétique, assurée essentiellement par le pare-vapeur tendu dans la paroi, constitue une condition essentielle pour atteindre les valeurs énergétiques prescrites. Toutes les ouvertures d'installation conventionnelles sectionnent cette enveloppe hermétique et occasionnent des fuites d'air incontrôlées qui diminuent considérablement l'effet des diverses mesures d'économie d'énergie.

Instructions d'application

Les certificats peuvent être téléchargés en format PDF sur notre site web ou peuvent être demandés via le service de conseil technique.
La membrane d’étanchéité élastique de la technique ECON® s'adapte au câble ou au conduit lors de la percée. Les flux d'air incontrôlés sont donc impossibles.
La membrane d’étanchéité élastique de la technique ECON® s'adapte au câble ou au conduit lors de la percée. Les flux d'air incontrôlés sont donc impossibles.
L’entrée flexible pour câbles et conduits réalisée sans outil permet de simplifier et de réduire considérablement le travail d'installation.
L’entrée flexible pour câbles et conduits réalisée sans outil permet de simplifier et de réduire considérablement le travail d'installation.
Le renfort autour de l'ouverture empêche la membrane de se déchirer.
Le renfort autour de l'ouverture empêche la membrane de se déchirer.
Ouverture facile de l'entrée du conduit grâce à une languette d'ouverture prémarquée.
Ouverture facile de l'entrée du conduit grâce à une languette d'ouverture prémarquée.
​Entrée de conduit étanche en permanence jusqu'à conduit Ø 25 mm.
​Entrée de conduit étanche en permanence jusqu'à conduit Ø 25 mm.
Le conduit peut être incliné jusqu'à 90° lors de l'insertion...
Le conduit peut être incliné jusqu'à 90° lors de l'insertion...
...idéale pour une utilisation dans les constructions et niveaux d'installation à parois minces.
...idéale pour une utilisation dans les constructions et niveaux d'installation à parois minces.
Le marquage des ouvertures d'entrée facilite la sélection correcte de la taille de l'ouverture.
Le marquage des ouvertures d'entrée facilite la sélection correcte de la taille de l'ouverture.
Installation facile grâce à la vis avec tête cruciforme ou fendue.
Installation facile grâce à la vis avec tête cruciforme ou fendue.
La combinaison étanche à l'air des boîtes pour cloisons sèches est assurée par le raccordement qui est inséré sans outil via les languettes détachables.
La combinaison étanche à l'air des boîtes pour cloisons sèches est assurée par le raccordement qui est inséré sans outil via les languettes détachables.

Dimensions / Forme

Ø du produit:
68 mm
Profondeur du produit:
49 mm
Ouverture d'installation (paroi/plafond) Ø:
68 mm
Ø du trou de perçage/fraisage:
68 mm

Raccords / introductions

Nombre d'entrées:
6
Pour conduit Ø:
25 mm

Montage / Installation

Épaisseur de plaque minimale:
7 mm
Épaisseur de plaque max.:
40 mm
Type de montage:
HW (construction sèche/construction légère)

Sécurité / propriétés

étanchéité à l’air:
Oui

Agréments / Certifications

VDE:
Oui
Instructions

Boîtiers pour parois creuses O-range®

Instructions de montage

2.9 MB | 04/03/2021
Télécharger
Au cœur de chaque installation. - La prise KAISER.
Dépliant

Au cœur de chaque installation. - La prise KAISER.

Conçu par des artisans, fabriqué par KAISER!

8 MB
Télécharger
- Rechteckige Bauform, angepasst an die Schichtstärken (Layer) des 3D-Betondrucks - Einbauöffnung Ø 68 mm mit Randversenk als Basis für KAISER-Hohlwanddosen - Seitliche Verbindungskonturen und Sollbruchstellen - Kombinierbar im Normabstand von 71 mm - Aufnahme für Wasserwaage - Seitliche Rohreinführungen - Ebene Auflagefläche für Einbaugeräte
Construction en béton Boîtier d'encastrement Impression 3D du béton
N° d'article 1200-68
  • Forme rectangulaire adaptée aux épaisseurs de couches (layers) de l'impression 3D du béton
  • Ouverture d'encastrement de Ø 68 mm avec bord noyé comme base pour les boîtes pour parois creuses KAISER
  • Contours d'assemblage latéraux et points de rupture
  • Boîtier d'appareillage combinable en écart normalisé de 71 mm
  • Logement pour niveau à bulle
  • Entrées de tuyaux latérales
  • Surface d'appui plane pour les appareils encastrés
En savoir plus
- zur vollisolierten Durchverdrahtung bei Kombinationen - zur Erstellung luftdichter Kombinationen - für Art.-Nr. 9066-01/-12, 9068-01, 9263-.., 9264-.., 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77
Raccordement
N° d'article 9060-98
  • pour le repiquage entièrement isolé en cas de combinaisons
  • pour la création de combinaisons étanches à l'air
  • pour n° art. 9066-01/-12, 9068-01, 9263-.., 9264-.., 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77
En savoir plus
- für das wandbündige Verschließen von Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen - tapezierfähig - für alle Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen mit Ø 68 mm
Couvercle intérieur
N° d'article 1158-90
  • pour la fermeture à la surface de tous les boîtiers d'appareillage et toutes les boîtes d'encastrement
  • convient pour être tapissé
  • pour tous les boîtiers d'appareillage et toutes les boîtes d'encastrement avec Ø 68 mm
En savoir plus
- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen - Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar - mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben
Anneau de rehausse
N° d'article 9155-61
  • pour compenser les boîtes insérées trop profondément
  • Anneaux de rehausse d’un même diamètre combinables en hauteur
  • avec 2 vis pour la fixation de l'appareil et 2 vis pour la fixation de l'anneau
En savoir plus
- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen - Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar - mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben
Anneau de rehausse
N° d'article 9155-62
  • pour compenser les boîtes insérées trop profondément
  • Anneaux de rehausse d’un même diamètre combinables en hauteur
  • avec 2 vis pour la fixation de l'appareil et 2 vis pour la fixation de l'anneau
En savoir plus
- für alle Hohlwanddosen mit Ø 68 mm - für zu große Bohrungen - auch bei Kombinationen zu verwenden, wenn die angeformten Flächen aneinander liegen
Bague de compensation
N° d'article 9060-40
  • für alle Hohlwanddosen mit Ø 68 mm
  • pour des perçages trop grands
  • utilisable également en combinaison lorsque les surfaces formées sont juxtaposées
En savoir plus
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Bouchon d'étanchéité ECON® M16
N° d'article 1040-16
  • obturation fiable des conduits d'installations électriques
  • Technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • matière plastique conservant son élasticité
En savoir plus
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Bouchon d'étanchéité ECON® M20
N° d'article 1040-20
  • obturation fiable des conduits d'installations électriques
  • Technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • matière plastique conservant son élasticité
En savoir plus
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Bouchon d'étanchéité ECON® M25
N° d'article 1040-25
  • obturation fiable des conduits d'installations électriques
  • Technique ECON® pour un passage simple des câbles
  • matière plastique conservant son élasticité
En savoir plus
- zum Markieren der Fräsloch-Abstände bei Dosen-Kombinationen - Norm-Kombinationsabstand 71 mm nach DIN 49 075 sowie Abstand 91 mm für getrennte Abdeckungen von Kleinspannungsgeräten mit nicht berührungssicheren Steckdosen
Gabarits pour boîte de parois creuses
N° d'article 1085-99
  • pour marquer les distances entre les trous à fraiser en cas de boîtes combinaisons
  • Entr'axe normalisé de 71 mm selon DIN 49 075 ainsi qu'espacement de 91 mm pour les couvertures séparées d'appareils à basse tension avec des prises non protégées contre les contacts accidentels
En savoir plus
- für längere Leitungsstücke integriertes Messer für Längsschnitt - leichtes Arbeiten durch ergonomische Gestaltung - Schneidemesser gehärtet und geschliffen
Pince à dénuder AMZ 2
N° d'article 1190-02
  • avec couteau intégré pour la section longitudinale à des câbles plus long
  • Facile à utiliser grâce à une conception ergonomique
  • Couteau-coupeur durci et poli
En savoir plus
Ausschreiben.de

Ausschreiben.de

Vers le texte du cahier des charges
PARTcommunity

PARTcommunity

Données de planification (CAD/3D/2D)
- Rechteckige Bauform, angepasst an die Schichtstärken (Layer) des 3D-Betondrucks - Einbauöffnung Ø 68 mm mit Randversenk als Basis für KAISER-Hohlwanddosen - Seitliche Verbindungskonturen und Sollbruchstellen - Kombinierbar im Normabstand von 71 mm - Aufnahme für Wasserwaage - Seitliche Rohreinführungen - Ebene Auflagefläche für Einbaugeräte
Construction en béton Boîtier d'encastrement Impression 3D du béton
N° d'article 1200-68
  • Forme rectangulaire adaptée aux épaisseurs de couches (layers) de l'impression 3D du béton
  • Ouverture d'encastrement de Ø 68 mm avec bord noyé comme base pour les boîtes pour parois creuses KAISER
  • Contours d'assemblage latéraux et points de rupture
  • Boîtier d'appareillage combinable en écart normalisé de 71 mm
  • Logement pour niveau à bulle
  • Entrées de tuyaux latérales
  • Surface d'appui plane pour les appareils encastrés
En savoir plus
- luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - vollisolierte, luftdichte Durchverdrahtung bei Kombinationen durch Verbindungsstutzen - werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen - integrierte Leitungsrückhaltung der NYM-Leitungen, Selbsthemmung der Rohre
Boîtier d'appareillage O-range ECON® 63, étanche à l'air, profondeur 49 mm, sans halogène
N° d'article 9263-78
  • conception étanche à l'air avec membranes d'étanchéité
  • repiquage entièrement isolé et étanche à l'air pour les combinaisons au moyen de raccords
  • entrées de conduites ou de conduits sans outil
  • dispositif de retenue de conduites NYM intégré, autoblocage des conduits
En savoir plus