Brandschutzdosen HWD 68+

accessories

Schalldämmmaß R'w bis 69 dB
Verbindungsstutzen
Artikel-Nr. 9060-68
  • zur vollisolierten Durchverdrahtung bei Kombinationen
  • rauchdicht
  • für Art.-Nr. 9463-03, 9464-03
Brandschutzdeckel HWD 30-120
Artikel-Nr. 1184-94
  • für Geräte-/Geräte-Verbindungs- und Deckendosen HWD 90, HWD 30, HWD 68+, Massivholzdose PROTECT® und B15 PROTECT®
  • Feuerwiderstandsklasse entsprechend dem Schutz der Decke oder Wand (F30-F120 bzw. EI30-EI120)
  • F30-F120 bzw. EI30-EI120-Funktion in Verbindung mit Geräte-/Geräte-Verbindungsdose HWD 90
  • F30 bzw. EI30 Funktion in Verbindung mit Deckenverbindungsdose HWD 30
  • F30-F60 bzw. EI30-EI60-Funktion in Verbindung mit der Geräte-/Geräte-Verbindungsdose HWD 68+

tools

Trilo-Geometrie
PROFI Fräser Ø 68 mm mit Randsenker, Aufnahme, Zentrierbohrer
Artikel-Nr. 1081-10
  • hohe Schnittleistung
  • präziser Schnitt für kreisrunde Bohrlöcher
  • hohe Rundlaufgenauigkeit
  • Randsenker abnehmbar
  • Passend für alle Bohrmaschinen mit 13 mm Bohrfutter
Trilo-Geometrie
EXPERT HM-Fräser Ø 68 mm mit Randsenker, Aufnahme, Zentrierbohrer
Artikel-Nr. 1082-30
  • Fräskrone und Randsenker hartmetallbestückt
  • extrem leistungsstark
  • sehr hohe Lebensdauer
  • Randsenker abnehmbar
  • Passend für alle Bohrmaschinen mit 13 mm Bohrfutter
Zentriereinsatz 68/74
Artikel-Nr. 1083-99
  • zur Erweiterung bestehender Installationsöffnungen von Ø 68 mm auf Ø 74 mm
  • exakte Führung für KAISER Hohlwandfräser PROFI
  • für ein- und mehrlagig beplankte Leichtbauwände und -decken
Abmantelzange AMZ 2
Artikel-Nr. 1190-02
  • für längere Leitungsstücke integriertes Messer für Längsschnitt
  • leichtes Arbeiten durch ergonomische Gestaltung
  • Schneidemesser gehärtet und geschliffen

recommendations

Schalldämmmaß R'w bis 69 dB
Gerätedose HWD 68+
Artikel-Nr. 9463-03
  • Für Brandschutzwände F30-F90 bzw. EI30-EI90, F30-B bis F90-B
  • auch für den direkt gegenüberliegenden Einbau
  • ab Wandstärken 100 mm
  • kombinierbar untereinander und mit der Geräte-Verbindungsdose

Brandschutzdosen HWD 68+

Die neue Generation der KAISER Brandschutzdosen vereinen alle Eigenschaften der HWD 68 und HWD 90. Darüber hinaus decken sie mit den Rohreinführungen sämtliche in der Praxis vorkommenden Anwendungsmöglichkeiten ab. Durch die bewährte AFS-Technik garantieren die HWD 68+ ebenfalls eine Feuerwiderstandsklasse von F30-F90 bzw. EI30-EI90. Auch im Bereich des Holzrahmen- und Holztafelbaus sowie in der Brettsperrholzbauweise erfüllen die HWD 68+ die Feuerwiderstandsklasse F30-B - F90-B. Mit der HWD 68+ ist eine nahezu uneingeschränkte und universelle Elektro-Installation in Brandschutzwänden möglich.
  • Für Brandschutzwände F30-F90 bzw. EI30-EI90, F30-B bis F90-B
  • Erhält die Schallschutzfunktion der Wand
  • Werkzeuglose Leitungs- und Rohreinführung
  • Für Einbauöffnungen Ø 68 mm
  • Für den direkt gegenüberliegenden Einbau
  • Mit Brandschutzdeckel als Verbindungsdose einsetzbar

Anwendungsbeispiele

6 Leitungseinführungen bis Ø 13 mm und zwei Rohreinführungen bis Ø 25 mm.
6 Leitungseinführungen bis Ø 13 mm und zwei Rohreinführungen bis Ø 25 mm.
Anwendung in Wänden ab einer Wandstärke ≥ 100 mm mit beidseitiger einfacher oder doppelter Beplankung, ohne und mit Dämmung.
Anwendung in Wänden ab einer Wandstärke ≥ 100 mm mit beidseitiger einfacher oder doppelter Beplankung, ohne und mit Dämmung.
Auch in Wänden in Holzrahmen- bzw. Holztafelbauweise einsetzbar...
Auch in Wänden in Holzrahmen- bzw. Holztafelbauweise einsetzbar...
...wie auch in Brettsperrholzwänden.
...wie auch in Brettsperrholzwänden.

Verarbeitungshinweise

Für Einbauöffnungen Ø 68 mm und Kombinationsabstand 71 mm.
Für Einbauöffnungen Ø 68 mm und Kombinationsabstand 71 mm.
Werkzeuglose Leitungs- und Rohreinführungen.
Werkzeuglose Leitungs- und Rohreinführungen.
Vollisolierte Durchverdrahtung von Gerätedose und Geräte-Verbindungsdose mit dem Verbindungsstutzen (Art.-Nr. 9060-68).
Vollisolierte Durchverdrahtung von Gerätedose und Geräte-Verbindungsdose mit dem Verbindungsstutzen (Art.-Nr. 9060-68).
Kombinierbar bis 5-fach Kombinationen direkt gegenüberliegend.
Kombinierbar bis 5-fach Kombinationen direkt gegenüberliegend.

Montage

Einbauöffnung Ø 68 mm mit PROFI Fräser (Art.-Nr. 1081-10) erstellen.
Einbauöffnung Ø 68 mm mit PROFI Fräser (Art.-Nr. 1081-10) erstellen.
Kombinationen mit einem Abstand von 71 mm erstellen.
Kombinationen mit einem Abstand von 71 mm erstellen.
Leitungen oder Rohre durch die passenden Öffnungen in die Dose einführen.
Leitungen oder Rohre durch die passenden Öffnungen in die Dose einführen.
Dosen in die Installationsöffnung setzen und durch Anziehen der Laschenschrauben befestigen.
Dosen in die Installationsöffnung setzen und durch Anziehen der Laschenschrauben befestigen.
Durchverdrahtung bei Kombinationen mit dem Verbindungsstutzen (Art.-Nr. 9060-68) erstellen.
Durchverdrahtung bei Kombinationen mit dem Verbindungsstutzen (Art.-Nr. 9060-68) erstellen.
Einbaugeräte einsetzen. Direkt gegenüberliegende Kombinationen bis 5-fach möglich.
Einbaugeräte einsetzen. Direkt gegenüberliegende Kombinationen bis 5-fach möglich.
Zugelassen für Brandschutzwände F30 ohne Dämmung und F60-F90 mit Glaswoll- oder Mineralwoll-Dämmung.
Zugelassen für Brandschutzwände F30 ohne Dämmung und F60-F90 mit Glaswoll- oder Mineralwoll-Dämmung.
Mit Brandschutzdeckel (Art.-Nr. 1184-94) als Verbindungsdose verwendbar.
Mit Brandschutzdeckel (Art.-Nr. 1184-94) als Verbindungsdose verwendbar.

Hinweis

Alle technischen Angaben entsprechen den geprüften und bestandenen Anwendungen. Technische Abweichungen oder Änderungen sind in den Zulassungen möglich und vor Verwendung zu prüfen.

Maße / Form

Produkt Ø:
68 mm
Produkt Tiefe:
60 mm
Einbauöffnung (Wand/Decke) Ø:
68 mm
Bohrer-/Fräsloch-Ø:
68 mm

Anschlüsse / Einführungen

Anzahl Einführungen:
8
Für Rohr Ø:
25 mm

Montage / Installation

Plattenstärke min.:
7 mm
Plattenstärke max.:
40 mm
Montageart:
HW (Trockenbau/Leichtbauweise)

Sicherheit / Eigenschaften

Schallschutzwände bis:
69
Halogenfrei:
Ja
Spezielle Anwendung:
Brandschutz
Schallschutz:
Ja

Zulassungen / Zertifizierungen

Feuerwiderstandsklasse:
EI 30, EI 90, F 30, F 90
Zulassung DIBT:
Z-19.21-2693
Zulassung ETA:
ETA-24/1081
VDE:
Ja
Leistungserklärung

Brandschutzdosen HWD 68+ und O-range® PROTECT³

64.6 KB | 10.03.25
Zertifikat

Allgemeine Bauartgenehmigung HWD 68+

2.3 MB | 14.02.24
Zertifikat

BlowerDoor Zertifikat - Brandschutzdosen HWD 68+ (Art.-Nr. 9463-03, 9464-03)

43.6 KB | 12.10.23
Zertifikat

Brandschutzdosen HWD 68+ (Art.-Nr. 9463-03, 9464-03) - Prüfzeugnis Schalldämmung

943 KB | 04.07.24
Zertifikat

Brandschutzdosen HWD 68+/O-range® Protect³ | Europäische Technische Bewertung (ETA-24/1081)

9 MB | 18.11.24
Zertifikat

Klassifizierungsbericht – Brandschutzdose HWD 68+ in leichte Trennwände

Zertifikat

Klassifizierungsbericht – Brandschutzdose HWD 68+ in Holzrahmen- und Holztafelbauweise

Anleitung

Hohlwanddose HWD 68+

Montageanleitung, Art.-Nr. 9463-03, 9464-03

754.6 KB | 07.03.24
Brandschutz
Broschüre

Brandschutz

Dosen-, Gehäuse- und Schottsysteme für Brandschutzwände und -decken.

5.6 MB
Innovationen 2026
Broschüre

Innovationen 2026

Vom Handwerk gedacht, vom KAISER gemacht!

4.5 MB
Schalldämmmaß R'w bis 69 dB
Verbindungsstutzen
Artikel-Nr. 9060-68
  • zur vollisolierten Durchverdrahtung bei Kombinationen
  • rauchdicht
  • für Art.-Nr. 9463-03, 9464-03
Brandschutzdeckel HWD 30-120
Artikel-Nr. 1184-94
  • für Geräte-/Geräte-Verbindungs- und Deckendosen HWD 90, HWD 30, HWD 68+, Massivholzdose PROTECT® und B15 PROTECT®
  • Feuerwiderstandsklasse entsprechend dem Schutz der Decke oder Wand (F30-F120 bzw. EI30-EI120)
  • F30-F120 bzw. EI30-EI120-Funktion in Verbindung mit Geräte-/Geräte-Verbindungsdose HWD 90
  • F30 bzw. EI30 Funktion in Verbindung mit Deckenverbindungsdose HWD 30
  • F30-F60 bzw. EI30-EI60-Funktion in Verbindung mit der Geräte-/Geräte-Verbindungsdose HWD 68+
Trilo-Geometrie
PROFI Fräser Ø 68 mm mit Randsenker, Aufnahme, Zentrierbohrer
Artikel-Nr. 1081-10
  • hohe Schnittleistung
  • präziser Schnitt für kreisrunde Bohrlöcher
  • hohe Rundlaufgenauigkeit
  • Randsenker abnehmbar
  • Passend für alle Bohrmaschinen mit 13 mm Bohrfutter
Trilo-Geometrie
EXPERT HM-Fräser Ø 68 mm mit Randsenker, Aufnahme, Zentrierbohrer
Artikel-Nr. 1082-30
  • Fräskrone und Randsenker hartmetallbestückt
  • extrem leistungsstark
  • sehr hohe Lebensdauer
  • Randsenker abnehmbar
  • Passend für alle Bohrmaschinen mit 13 mm Bohrfutter
Zentriereinsatz 68/74
Artikel-Nr. 1083-99
  • zur Erweiterung bestehender Installationsöffnungen von Ø 68 mm auf Ø 74 mm
  • exakte Führung für KAISER Hohlwandfräser PROFI
  • für ein- und mehrlagig beplankte Leichtbauwände und -decken
Abmantelzange AMZ 2
Artikel-Nr. 1190-02
  • für längere Leitungsstücke integriertes Messer für Längsschnitt
  • leichtes Arbeiten durch ergonomische Gestaltung
  • Schneidemesser gehärtet und geschliffen
Schalldämmmaß R'w bis 69 dB
Gerätedose HWD 68+
Artikel-Nr. 9463-03
  • Für Brandschutzwände F30-F90 bzw. EI30-EI90, F30-B bis F90-B
  • auch für den direkt gegenüberliegenden Einbau
  • ab Wandstärken 100 mm
  • kombinierbar untereinander und mit der Geräte-Verbindungsdose