Onderneming
Service
Mediatheek
Nieuws
Carrière
Contact
KAISER GROUP
Terug naar
Hollewanddozen HWD 90
- Voor brandwerende wanden F30-F120 en EI30-EI120 - ook voor installatiekokers / installatiekanalen I30 - I90 - ook voor houtskeletbouw of houten paneelwanden F30-B - F60-B
Open Cadenas Modal
  • Voor brandwerende wanden F30-F120 en EI30-EI120
  • ook voor installatiekokers / installatiekanalen I30 - I90
  • ook voor houtskeletbouw of houten paneelwanden F30-B - F60-B

Fire protection device box for fire protection walls F30-F120 or EI30-EI120/F30-B-F60-B, Fire protection box for cavity walls, designed as an equipment box in accordance with DIN EN 60670/VDE 0606 and DIN 49073, made of plastic, for fire protection walls F30-F120 or EI30-EI120, for fire protection walls in timber frame or timber panel construction F30-B-F60-B, for installation shafts and installation ducts I30-I90, proof of usability: DIBT approval Z-19.21-1788, with sound insulation function up to a sound insulation value of 77dB, installation opening Ø 60 mm, installation opening Ø 74 mm, depth 44 mm, for panel thickness 7-40 mm, with 2 screw domes and 2 plus-minus device screws, entry markings for 4 NYM cables, 2 wire entries each 3 x 1.5 mm², 3 x 2.5 or 5 x 1.5 mm², protection class IP 30 according to DIN EN 60529, flame-retardant according to DIN EN 60695 up to 850° C, halogen-free according to DIN VDE 0604-2-100, for cavity wall installation
Lees meer Minder weergeven

Hollewanddoos HWD 90

Kaiser GmbH & Co.KG
Artikelnr.: 9463-01
EAN: 4013456531659
Halogeenvrij
Goedkeuring DIBT
ETA-goedkeuring
VDE-bewaking
CE
Product Ø: 74 mm
Productdiepte: 44 mm
Inbouwopening (wand/plafond) Ø: 74 mm
Aantal doorvoeren: 4
Plaatdikte min.: 7 mm
Plaatdikte max.: 40 mm
Boorgat-/freesgat-Ø: 74 mm
Brandwerendheidsklasse: EI 30, EI 120, F 30, F 60
Geluidswerende wanden tot: 77
Halogeenvrij: Ja
Goedkeuring DIBT: Z-19.21-1788
ETA-goedkeuring: ETA-18/0091
Verpakking / Verzending: 10 / 100
Toon andere kenmerken
Productgegevens (PDF)

accessories

- voor geluidsisolerende doos - geluidsisolerende functie in combinatie met geluidsisolerende doos
Brandwerend deksel HWD 30-120
Artikelnr. 1184-94
  • voor inbouw-/verdeel-/ en plafonddozen HWD 90, HWD 30, HWD 68+, massief houten doos PROTECT® en B15 PROTECT®
  • brandwerendheidsklasse volgens beschermingsklasse van plafond of wand (F30-F120 en EI30 - EI120)
Meer informatie

tools

- voor het verbreden van bestaande installatieopeningen van Ø 68 mm tot Ø 74 mm - precieze geleiding voor hollewandfrees KAISER PROFI - voor lichte constructiewanden- en plafonds met enkelvoudige of meervoudige bekleding
Centreerstuk 68/74
Artikelnr. 1083-99
  • voor het verbreden van bestaande installatieopeningen van Ø 68 mm tot Ø 74 mm
  • precieze geleiding voor hollewandfrees KAISER PROFI
  • voor lichte constructiewanden- en plafonds met enkelvoudige of meervoudige bekleding
Meer informatie
Universele openingensnijder voor kunststoffen
Universele openingensnijder voor kunststoffen
Artikelnr. 1085-80
  • voor het maken van precieze kabel- en buisinvoeren
  • voor zeer lage spanningsleidingen met Ø 4 - 7,5 mm
  • voor kabels tot 5 x 2,5mm² of 7 x 1,5mm²
  • voor leidingen tot 5 x 2,5mm²
  • voor flexibele buis met buitendiam. van 20 tot 25 mm
  • voor accuschroevendraaier met bit 1/4"
Meer informatie
- met geïntegreerd mes voor lengtesnede bij langere kabels - gemakkelijk te gebruiken door ergonomisch design - snijmes gehard en geslepen
Striptang AMZ 2
Artikelnr. 1190-02
  • met geïntegreerd mes voor lengtesnede bij langere kabels
  • gemakkelijk te gebruiken door ergonomisch design
  • snijmes gehard en geslepen
Meer informatie

recommendations

- voor kabels en buizen tot Ø 25 mm - ook bruikbaar als dubbele doos - For fire-protection walls F30-F120 or EI30-EI20 - minimale wanddikte 100 mm - voor inbouwapparaten en elektronische componenten - Tunnelbox met twee kamers met ingesloten tussenschot en behangbaar deksel - onderling combineerbaar en combineerbaar met HWD 90 inbouwdozen
Electronic-doos HWD 90
Artikelnr. 9462-94
  • voor kabels en buizen tot Ø 25 mm
  • ook bruikbaar als dubbele doos
  • For fire-protection walls F30-F120 or EI30-EI20
  • minimale wanddikte 100 mm
  • voor inbouwapparaten en elektronische componenten
  • Tunnelbox met twee kamers met ingesloten tussenschot en behangbaar deksel
  • onderling combineerbaar en combineerbaar met HWD 90 inbouwdozen
Meer informatie
- Voor brandwerende wanden F30-F120 en EI30-EI120 - ook voor installatiekokers / installatiekanalen I30 - I90 - ook voor houtskeletbouw of houten paneelwanden F30-B - F60-B
Hollewanddoos HWD 90
Artikelnr. 9464-01
  • Voor brandwerende wanden F30-F120 en EI30-EI120
  • ook voor installatiekokers / installatiekanalen I30 - I90
  • ook voor houtskeletbouw of houten paneelwanden F30-B - F60-B
Meer informatie

Hollewanddozen HWD 90

Hollewanddozen HWD 90 voor brandwerende wanden EI30-EI120 staan garant voor een gecertificeerde en brandwerende elektrische installatie. Ze zijn nu ook goedgekeurd voor houten wanden in houtskelet- of houtpaneelbouw EI30-EI60. Er zijn geen extra aanvullende maatregelen, zoals omkasting noodzakelijk. De intelligente AFS-techniek reageert meteen op vuur en hitte en sluit de installatie-opening vanzelf af. Zo blijft de brandwerendheidsklasse van de wand behouden en de vluchtweg gewaarborgd. Een toepassing in alle brandwerende wanden en de brandwerendheidsduur tot 120 minuten zorgt voor een maximale flexibiliteit. Tegelijkertijd blijft de wand ook voldoen aan de geluidwerendheidseis.
  • Voor brandwerende wanden F30-F120 en EI30-EI120
  • Vrijwaart de geluidswerende functie van de wand
  • Ook installatie achteraf mogelijk
  • Met brandwerend deksel als verbindingsdoos bruikbaar
  • Ook voor direct tegenoverliggende inbouw

Tips bij de verwerking

Goedgekeurd voor direct tegenoverliggende inbouw.
Goedgekeurd voor direct tegenoverliggende inbouw.
Met een EI30-wand zijn combinaties tot maximaal 5 stuks mogelijk...
Met een EI30-wand zijn combinaties tot maximaal 5 stuks mogelijk...
...in een EI60-wand kunnen tot maximaal 3 stuks worden gecombineerd.
...in een EI60-wand kunnen tot maximaal 3 stuks worden gecombineerd.
De Electronic doos HWD 90 is ook goedgekeurd voor de bovengenoemde wandconstructies.
De Electronic doos HWD 90 is ook goedgekeurd voor de bovengenoemde wandconstructies.

For drywall in timber construction

Since the introduction of the first fire-protection box for fire-protection walls in 2006, the range of applications has been continually expanded. HWD 90 fire-protection boxes are now also approved for timber walls in timber frame or timber panel construction. They maintain the fire protection properties of the wall with a fire-resistance duration of F30-B and F60-B. No additional measures, such as encasing, are necessary. Even if installed on the directly opposing side, the fire protection of the wall is guaranteed for 30 minutes and 60 minutes. It should be noted that for F60-B, only superstructures and installations in accordance with the timber construction guidelines are currently permitted. The HWD 90 was tested in different superstructures that occur in practice to the superstructures and installation situation described in the timber construction guidelines.
For drywall in timber construction

Droogbouwwanden in houten constructie

De beproefde montage blijft onveranderd. Ook in houten constructies blijft de montage van de direct tegenoverliggende inbouw mogelijk tot de brandwerendheidsklasse EI30 (combinatie van max. 3 stuks) of EI60 (combinatie van max. 3 stuks). Alle dozen van het type HWD 90 behouden hun volledige geluidswerende werking tot een geluidsisolatiewaarde van 77 dB.
Droogbouwwanden in houten constructie
(1) 9,5 mm gipkartonplaat | (2) 15 mm OSB-/MDF-, multiplex- of spaanplate | (3) 40 mm houtvezelisolatie, glas- of steenwol, 60 x 40 mm houten balken | (4) 1x12,5 mm brandwerende gipskartonplaat | (5) 60 mm houtvezelisolatie, glas- of steenwol, 40 x 80 mm houten balken

Opmerking

Alle technischen specificaties komen overeen met de geteste en goedgekeurde toepassingen. Technische afwijkingen of wijzigingen in de goedkeuringen zijn mogelijk en moeten voor gebruik worden gecontroleerd.

Montage

Inbouwopening maken met frees EXPERT Ø 74 mm (Art.-nr. 1082-40).
Inbouwopening maken met frees EXPERT Ø 74 mm (Art.-nr. 1082-40).
De precieze opening voor de leiding wordt rookdicht gemaakt met de universele openingssnijder van KAISER (Art.-nr. 1085-80). Stel de openingssnijder in voor 3 x 1,5² op Ø 8,5, voor 5 x 1,5² op Ø 9,5 en voor 3 x 2,5² op Ø 9,5.
De precieze opening voor de leiding wordt rookdicht gemaakt met de universele openingssnijder van KAISER (Art.-nr. 1085-80). Stel de openingssnijder in voor 3 x 1,5² op Ø 8,5, voor 5 x 1,5² op Ø 9,5 en voor 3 x 2,5² op Ø 9,5.
Bevestiging van de dozen met de beproefde FX⁴-hollewandtechniek.
Bevestiging van de dozen met de beproefde FX⁴-hollewandtechniek.
Het volledig geïsoleerde doorlussen van hollewanddozen gebeurt met behulp van de verbindingsmof (Art.-nr. 9060-78).
Het volledig geïsoleerde doorlussen van hollewanddozen gebeurt met behulp van de verbindingsmof (Art.-nr. 9060-78).

Gipskarton-droogbouwwanden

Minimale wanddikte: 100 mm | Beplanking aan beide zijden met min. 12,5 mm minerale onbrandbare bouwplaten (bijv. GKB, cementgebonden vezelplaten) | min. 40 mm dikke onbrandbare minerale wol (bijv. glaswol, steenwol, enz.) | Densiteit min. 14 kg/m³
Gipskarton-droogbouwwanden

Installatiekokers en -kanalen

Het gebruik van HWD 90 in kokerwanden is in Duitsland alleen toegestaan door de algemene typegoedkeuring. Neem bij gebruik in andere landen de plaatselijk geldende certificaten, normen, richtlijnen of voorschriften in acht. Stalen staander | Dubbele beplanking met onbrandbare minerale gips- of cementgebonden bouwplaten | 2 x 20 mm (bij gebruik van de inbouwdoos) | 2 x 25 mm (bij gebruik van de inbouwdoos) | I30 - geen isolatie | I60 - 40 mm / 100 kg/m³, 60 mm / 50 kg/m³, 80 mm / 30 kg/m³ | I90 - 40 mm / 100 kg/m³ Termarock 100
Installatiekokers en -kanalen

Opmerking

Naast de algemene typegoedkeuring van het DIBt kunnen wij u op verzoek ook het classificatierapport over de erkenning in Oostenrijk van het IBS-testinstituut voor brandbeveiligingstechniek en veiligheidsonderzoek in Linz ter beschikking stellen. Let op: Het gebruik van HWD 90 in kokerwanden is in Duitsland alleen toegestaan door de algemene typegoedkeuring. Neem bij mogelijk gebruik in andere landen de plaatselijk geldende certificaten, normen, richtlijnen of voorschriften in acht.

Wandconstructie EI30 en EI60.

Voor houtpaneel- of houtskeletbouwwanden EI30 en EI60 met glas- / steenwol- of houtvezelisolatie.
Voor houtpaneel- of houtskeletbouwwanden EI30 en EI60 met glas- / steenwol- of houtvezelisolatie.
Goedgekeurde minimum wandconstructie EI30 met 9,5 mm GKB gipsplaten.
Goedgekeurde minimum wandconstructie EI30 met 9,5 mm GKB gipsplaten.
Goedgekeurde minimum wandconstructie EI60 met 12,5 mm GKF gipsplaten.
Goedgekeurde minimum wandconstructie EI60 met 12,5 mm GKF gipsplaten.

Montage in installatiekokers achteraf

De hollewanddozen HWD 90 kunnen zelfs achteraf in installatiekokers (kokerwanden) worden gemonteerd. Omdat bij een installatie achteraf de opening met mineraalwol opgevuld moet worden, moet een opening gemaakt worden van minstens 300 x 300 mm, zodat de installatie gemakkelijk kan verlopen. Gebruik voor de respectievelijke combinaties de volgende openingsafmetingen:
  • enkelvoudig: 300 x 300 mm
  • 2- tot 3-voudig: 300 x 400 mm
  • 4- tot 5-voudig: 300 x 600 mm
Maak een opening van 300 x 300 tot 300 x 600 mm (zie hierboven). De opening moet minstens 25 mm groter zijn langs alle kanten, zodat de mineraalwol gemakkelijk aangebracht kan worden.
Maak een opening van 300 x 300 tot 300 x 600 mm (zie hierboven). De opening moet minstens 25 mm groter zijn langs alle kanten, zodat de mineraalwol gemakkelijk aangebracht kan worden.
Schuin de randen af om ze later glad te kunnen pleisteren.
Schuin de randen af om ze later glad te kunnen pleisteren.
Breng het CW-profiel in en bevestig het door de beplanking met behulp van snelbouwschroeven.
Breng het CW-profiel in en bevestig het door de beplanking met behulp van snelbouwschroeven.
Breng de mineraalwol samen met het bovenste CW-profiel in de koker.
Breng de mineraalwol samen met het bovenste CW-profiel in de koker.
Mineraalwol in CW-profielen (achteraanzicht).
Mineraalwol in CW-profielen (achteraanzicht).
Breng de beplankingsuitsnede (afb. 1) aan en bevestig deze op het CW-profiel.
Breng de beplankingsuitsnede (afb. 1) aan en bevestig deze op het CW-profiel.
Vul de voegen met KAISER-brandwerende kit (Art.-nr. 9400-05) en strijk ze glad met een spatel.
Vul de voegen met KAISER-brandwerende kit (Art.-nr. 9400-05) en strijk ze glad met een spatel.
Plaats en bevestig de tweede beplanking in één lijn met de wand.
Plaats en bevestig de tweede beplanking in één lijn met de wand.
Maak een installatieopening van Ø 74 mm.
Maak een installatieopening van Ø 74 mm.
Plaats de hollewanddoos HWD 90 en bevestig deze met de gebruikelijke FX⁴-techniek.
Plaats de hollewanddoos HWD 90 en bevestig deze met de gebruikelijke FX⁴-techniek.
Werk daarna de schuine kant van de tweede beplanking bij.
Werk daarna de schuine kant van de tweede beplanking bij.

Afmetingen / vorm

Product Ø:
74 mm
Productdiepte:
44 mm
Inbouwopening (wand/plafond) Ø:
74 mm
Boorgat-/freesgat-Ø:
74 mm

Aansluitingen / ingangen

Aantal doorvoeren:
4

Montage / installatie

Plaatdikte min.:
7 mm
Plaatdikte max.:
40 mm
Montagetype:
HW (droogbouw/lichtgewicht constructie)

Veiligheid / Eigenschappen

Geluidswerende wanden tot:
77
Halogeenvrij:
Ja
Speciale toepassing:
Brandbeveiliging
Geluidsisolatie:
Ja

Goedkeuringen / Certificaten

Brandwerendheidsklasse:
EI 30, EI 120, F 30, F 60
Goedkeuring DIBT:
Z-19.21-1788
ETA-goedkeuring:
ETA-18/0091
Prestatieverklaring

Declaration of performance HWD 90 Art. No. 9463-01

694.3 KB | 14-06-2019
Montagehandleiding

Inbouwdoos voor holle wanden HWD 90

Montage instructies

4.2 MB | 27-11-2024
Downloaden
Brandwerende hollewanddozen HWD 90
Flyer

Brandwerende hollewanddozen HWD 90

Nu ook voor de houtplaat- en hout-skeletbouw.

455 KB
Downloaden
- voor geluidsisolerende doos - geluidsisolerende functie in combinatie met geluidsisolerende doos
Brandwerend deksel HWD 30-120
Artikelnr. 1184-94
  • voor inbouw-/verdeel-/ en plafonddozen HWD 90, HWD 30, HWD 68+, massief houten doos PROTECT® en B15 PROTECT®
  • brandwerendheidsklasse volgens beschermingsklasse van plafond of wand (F30-F120 en EI30 - EI120)
Meer informatie
- voor het verbreden van bestaande installatieopeningen van Ø 68 mm tot Ø 74 mm - precieze geleiding voor hollewandfrees KAISER PROFI - voor lichte constructiewanden- en plafonds met enkelvoudige of meervoudige bekleding
Centreerstuk 68/74
Artikelnr. 1083-99
  • voor het verbreden van bestaande installatieopeningen van Ø 68 mm tot Ø 74 mm
  • precieze geleiding voor hollewandfrees KAISER PROFI
  • voor lichte constructiewanden- en plafonds met enkelvoudige of meervoudige bekleding
Meer informatie
Universele openingensnijder voor kunststoffen
Universele openingensnijder voor kunststoffen
Artikelnr. 1085-80
  • voor het maken van precieze kabel- en buisinvoeren
  • voor zeer lage spanningsleidingen met Ø 4 - 7,5 mm
  • voor kabels tot 5 x 2,5mm² of 7 x 1,5mm²
  • voor leidingen tot 5 x 2,5mm²
  • voor flexibele buis met buitendiam. van 20 tot 25 mm
  • voor accuschroevendraaier met bit 1/4"
Meer informatie
- met geïntegreerd mes voor lengtesnede bij langere kabels - gemakkelijk te gebruiken door ergonomisch design - snijmes gehard en geslepen
Striptang AMZ 2
Artikelnr. 1190-02
  • met geïntegreerd mes voor lengtesnede bij langere kabels
  • gemakkelijk te gebruiken door ergonomisch design
  • snijmes gehard en geslepen
Meer informatie
PARTcommunity

PARTcommunity

Planningsgegevens (CAD/3D/2D)
- voor kabels en buizen tot Ø 25 mm - ook bruikbaar als dubbele doos - For fire-protection walls F30-F120 or EI30-EI20 - minimale wanddikte 100 mm - voor inbouwapparaten en elektronische componenten - Tunnelbox met twee kamers met ingesloten tussenschot en behangbaar deksel - onderling combineerbaar en combineerbaar met HWD 90 inbouwdozen
Electronic-doos HWD 90
Artikelnr. 9462-94
  • voor kabels en buizen tot Ø 25 mm
  • ook bruikbaar als dubbele doos
  • For fire-protection walls F30-F120 or EI30-EI20
  • minimale wanddikte 100 mm
  • voor inbouwapparaten en elektronische componenten
  • Tunnelbox met twee kamers met ingesloten tussenschot en behangbaar deksel
  • onderling combineerbaar en combineerbaar met HWD 90 inbouwdozen
Meer informatie
- Voor brandwerende wanden F30-F120 en EI30-EI120 - ook voor installatiekokers / installatiekanalen I30 - I90 - ook voor houtskeletbouw of houten paneelwanden F30-B - F60-B
Hollewanddoos HWD 90
Artikelnr. 9464-01
  • Voor brandwerende wanden F30-F120 en EI30-EI120
  • ook voor installatiekokers / installatiekanalen I30 - I90
  • ook voor houtskeletbouw of houten paneelwanden F30-B - F60-B
Meer informatie