Entreprise
Service
Médiathèque
Actualités
Carrière
Contact
KAISER GROUP
Retour
Boîtes de protection incendie HWD 68+
Open Cadenas Modal
  • Pour parois de protection incendie F30-F90 ou EI30-EI90, F30-B jusqu'à F90-B
  • également pour un encastrement directement opposé
  • à partir d'une épaisseurs de paroi dès 125 mm
  • combinable l'un avec l'autre ainsi qu'avec le boîtier d'appareillage

boîte d'encastrement de protection anti-incendie pour parois de protection anti-incendie F30-F90 ou EI30-EI90, Boîte anti-incendie pour paroi creuse, version comme boîte d'encastrement pour appareils selon DIN EN 60670/VDE 0606 et DIN 49073, en plastique, pour parois de protection anti-incendie F30-F90 ou EI30-EI90 en construction sèche, F30-B-F60-B dans la construction à ossature bois/panneaux de bois, F30-B-F90-B en bois lamellé-collé, certificat d'aptitude à l'emploi : homologation DIBT Z-19.21-2693, avec fonction d'insonorisation jusqu'à un indice d'insonorisation de 69 dB, ouverture d'installation Ø 60 mm, Ouverture d'installation Ø 68 mm, entr'axe 71 mm, combinaison avec manchons de branchement entièrement isolés, profondeur 62 mm, pour épaisseur de plaque 7-40 mm, avec 2 calottes à vis et 2 vis d’appareils, repères d’introduction pour 6 conduites NYM, 2 entrées de câbles 3 x 1,5 mm² chacune, 3 x 2,5 mm² ou 5 x 1,5 mm² ou 2 entrées de câbles 5 x 2,5 mm² ou 7 x 1,5 mm² et 2 entrées de conduits 16 mm-25 mm, indice de protection IP 30 selon DIN EN 60529, ignifuge selon DIN EN 60695 jusqu'à 850 °C, sans halogènes selon DIN VDE 0604-2-100, pour installation dans des cloisons creuses
En savoir plus Réduire le texte

Boîte d'encastrement HWD 68+

Kaiser GmbH & Co.KG
N° d'article: 9464-03
EAN: 4013456578623
Sans halogènes
Homologation DIBT
Homologation ETA
VDE
OEVE
Ø du produit: 68 mm
Profondeur du produit: 60 mm
Ouverture d'installation (paroi/plafond) Ø: 68 mm
Nombre d'entrées: 8
Pour conduit Ø: 25 mm
Épaisseur de plaque minimale: 7 mm
Épaisseur de plaque max.: 40 mm
Ø du trou de perçage/fraisage: 68 mm
classe de résistance au feu: EI 30, EI 90, F 30, F 90
Paroi d'insonorisation jusqu'à: 69
Sans halogènes: Oui
Homologation DIBT: Z-19.21-2693
Homologation ETA: ETA-24/1081
Emballage / Expédition: 10 / 100
Prix (PVC) / 1 ST:
17,75 €
Groupe de prix: 192
Afficher d'autres attributs
Fiche produit (PDF)

accessories

- zur vollisolierten Durchverdrahtung bei Kombinationen - rauchdicht - für Art.-Nr. 9463-03, 9464-03
Manchon de raccordement
N° d'article 9060-68
  • pour le repiquage entièrement isolé en cas de combinaisons
  • étanche à la fumée
  • pour n° art. 9463-03, 9464-03
En savoir plus
- für Schallschutzdose - Schallschutzfunktion in Verbindung mit Schallschutzdose
Couvercle coupe-feu HWD 30-120
N° d'article 1184-94
  • pour les boîtiers d'appareillage, les boîtes d'encastrement et les boîtes de plafond HWD 90, HWD 30, HWD 68+, boîte en bois massif PROTECT® et B15 PROTECT®
  • Classe de résistance au feu conforme à la protection du plafond ou de la paroi (F30-F120 et EI30-EI120)
  • Fonction F30-F120 et EI30-EI120 combinée au boîtier d'appareillage/à la boîte d'encastrement HWD 90
  • Fonction F30 et EI30 combinée au coffret de branchement pour plafond HWD 30
  • Fonction F30-F60 et EI30-EI60 combinée au boîtier d'appareillage/à la boîte d'encastrement HWD 68+
En savoir plus

tools

Trilo-Geometrie
- hohe Schnittleistung - präziser Schnitt für kreisrunde Bohrlöcher - hohe Rundlaufgenauigkeit - Randsenker abnehmbar - Passend für alle Bohrmaschinen mit 13 mm Bohrfutter
Fraise PROFI Ø 68 mm avec fraise à chanfreiner, logement, foret de centrage
N° d'article 1081-10
  • grande puissance de coupe
  • une découpe précise pour des fraisages circulaires
  • grande tolérance de battement radial
  • Lame de fraisage démontable
  • Adaptée à toutes les foreuses avec un mandrin de 13 mm
En savoir plus
Trilo-Geometrie
- Fräskrone und Randsenker hartmetallbestückt - extrem leistungsstark - sehr hohe Lebensdauer - Randsenker abnehmbar - Passend für alle Bohrmaschinen mit 13 mm Bohrfutter
Fraise carbure EXPERT Ø 68 mm avec fraise à chanfreiner, logement, foret de centrage
N° d'article 1082-30
  • Fraise à couronne et fraise à chanfreiner en métal dur
  • puissance extrême
  • très longue durée de vie
  • Lame de fraisage démontable
  • Adaptée à toutes les foreuses avec un mandrin de 13 mm
En savoir plus
- zur Erweiterung bestehender Installationsöffnungen von Ø 68 mm auf Ø 74 mm - exakte Führung für KAISER Hohlwandfräser PROFI - für ein- und mehrlagig beplankte Leichtbauwände und -decken
Insert de centrage 68/74
N° d'article 1083-99
  • pour l'extension d'ouvertures d'installation existantes de Ø 68 mm à Ø 74 mm
  • guidage précis pour les fraises pour parois creuses KAISER PROFI
  • pour parois légères à coffrage et plafonds simples ou multiples
En savoir plus
- für längere Leitungsstücke integriertes Messer für Längsschnitt - leichtes Arbeiten durch ergonomische Gestaltung - Schneidemesser gehärtet und geschliffen
Pince à dénuder AMZ 2
N° d'article 1190-02
  • avec couteau intégré pour la section longitudinale à des câbles plus long
  • Facile à utiliser grâce à une conception ergonomique
  • Couteau-coupeur durci et poli
En savoir plus

recommendations

- Für Brandschutzwände F30-F90 bzw. EI30-EI90, F30-B bis F90-B - auch für den direkt gegenüberliegenden Einbau - ab Wandstärken 100 mm - kombinierbar untereinander und mit der Geräte-Verbindungsdose
Boîtier d'appareillage HWD 68+
N° d'article 9463-03
  • Pour parois de protection incendie F30-F90 ou EI30-EI90, F30-B jusqu'à F90-B
  • également pour un encastrement directement opposé
  • à partir d'une épaisseurs de paroi dès 100 mm
  • combinable les uns avec les autres ainsi qu'avec la boîte d'encastrement
En savoir plus

Boîtes de protection incendie HWD 68+

La nouvelle génération de boîtes de protection incendie KAISER réunit toutes les caractéristiques des HWD 68 et HWD 90. En outre, elles couvrent, avec les entrées de conduits, toutes les possibilités d'application rencontrées dans la pratique. Grâce à la technique AFS, les HWD 68+ garantissent également une durée de résistance au feu de F30-F90 ou EI30-EI90. Même dans le domaine de la construction à ossature bois et à panneaux de bois ainsi que dans la construction en planches contreplaquées, les HWD 68+ satisfont à la durée de résistance au feu F30-B-F90-B. Avec les HWD 68+, une installation électrique universelle et pratiquement illimitée est possible dans les parois de protection incendie.
  • Pour parois de protection incendie F30-F90 ou EI30-EI90, F30-B jusqu'à F90-B
  • Préserve la fonction d'isolation acoustique dans la paroi
  • Entrée de conduites et de conduits sans outil
  • Pour orifices d'encastrement Ø 68 mm
  • Pour un encastrement directement opposé
  • Utilisable comme boîte de jonction avec couvercle coupe-feu

Exemples d'application

6 entrées de câbles jusqu'à Ø 13 mm et deux entrées de conduits jusqu'à Ø 25 mm.
6 entrées de câbles jusqu'à Ø 13 mm et deux entrées de conduits jusqu'à Ø 25 mm.
Application dans les parois à partir d'une épaisseur ≥ 100 mm avec une tôlerie simple ou double des deux côtés, sans et avec isolation.
Application dans les parois à partir d'une épaisseur ≥ 100 mm avec une tôlerie simple ou double des deux côtés, sans et avec isolation.
Peut également être utilisé dans les parois en ossature bois ou en panneaux de bois...
Peut également être utilisé dans les parois en ossature bois ou en panneaux de bois...
...comme dans les murs en bois lamellé-croisé.
...comme dans les murs en bois lamellé-croisé.

Instructions d'application

Pour orifices d'encastrement Ø 68 mm et entr'axe 71 mm.
Pour orifices d'encastrement Ø 68 mm et entr'axe 71 mm.
Entrées de conduites ou de conduits sans outil.
Entrées de conduites ou de conduits sans outil.
Repiquage entièrement isolé du boîtier d'appareillage et de la boîte d'encastrement avec le manchon de raccordement (n° art. 9060-68).
Repiquage entièrement isolé du boîtier d'appareillage et de la boîte d'encastrement avec le manchon de raccordement (n° art. 9060-68).
Jusqu'à 5 combinaisons directement opposées.
Jusqu'à 5 combinaisons directement opposées.

Montage

Réaliser l'orifice d'encastrement Ø 68 mm avec la fraise PROFI (n° art. 1081-10).
Réaliser l'orifice d'encastrement Ø 68 mm avec la fraise PROFI (n° art. 1081-10).
Créer des combinaisons avec un espacement de 71 mm.
Créer des combinaisons avec un espacement de 71 mm.
Introduire les conduites ou les conduits dans la boîte par les ouvertures appropriées.
Introduire les conduites ou les conduits dans la boîte par les ouvertures appropriées.
Placer les boîtes dans l'ouverture d'installation et les fixer en vissant les vis à collerette.
Placer les boîtes dans l'ouverture d'installation et les fixer en vissant les vis à collerette.
Réaliser le repiquage pour les combinaisons avec le manchon de raccordement (n° art. 9060-68).
Réaliser le repiquage pour les combinaisons avec le manchon de raccordement (n° art. 9060-68).
Utiliser des appareils encastrés. Jusqu'à 5 combinaisons directement opposées possibles.
Utiliser des appareils encastrés. Jusqu'à 5 combinaisons directement opposées possibles.
Homologué pour les parois de protection incendie F30 sans isolation et F60-F90 avec isolation en laine de verre ou en laine minérale.
Homologué pour les parois de protection incendie F30 sans isolation et F60-F90 avec isolation en laine de verre ou en laine minérale.
Avec couvercle coupe-feu (n° art. 1184-94) également utilisable comme boîte de jonction.
Avec couvercle coupe-feu (n° art. 1184-94) également utilisable comme boîte de jonction.

Indication

Toutes les données techniques correspondent à des applications testées et réussies. Des différences ou modifications techniques sont possibles dans les homologations et doivent être vérifiées avant utilisation.

Dimensions / Forme

Ø du produit:
68 mm
Profondeur du produit:
60 mm
Ouverture d'installation (paroi/plafond) Ø:
68 mm
Ø du trou de perçage/fraisage:
68 mm

Raccords / introductions

Nombre d'entrées:
8
Pour conduit Ø:
25 mm

Montage / Installation

Épaisseur de plaque minimale:
7 mm
Épaisseur de plaque max.:
40 mm
Type de montage:
HW (construction sèche/construction légère)

Sécurité / propriétés

Paroi d'insonorisation jusqu'à:
69
Sans halogènes:
Oui
Application spéciale:
protection anti-incendie
Isolation acoustique:
Oui

Agréments / Certifications

classe de résistance au feu:
EI 30, EI 90, F 30, F 90
Homologation DIBT:
Z-19.21-2693
Homologation ETA:
ETA-24/1081
VDE:
Oui
Déclaration de performance

Boîtes coupe-feu HWD 68+ et O-range® PROTECT³

64.6 KB | 10/03/2025
Certificat

Allgemeine Bauartgenehmigung HWD 68+

2.3 MB | 14/02/2024
Certificat

Certificat BlowerDoor - Boîtes de protection incendie HWD 68+ (N° Art. 9463-03, 9464-03)

43.6 KB | 12/10/2023
Télécharger
Certificat

Boîtes de protection incendie HWD 68+ (art. n° 9463-03, 9464-03) - Certificat d'essai d'isolation acoustique

943 KB | 04/07/2024
Certificat

Boîtes anti-feu HWD 68+/O-range® Protect³ | Evaluation technique européenne (ETA-24/1081)

9 MB | 18/11/2024
Certificat

Rapport de classification - Boîte de protection incendie HWD 68+ dans des cloisons légères

2 MB | 14/03/2024
1-06_Icons/(1)/certified_24dp_1F1F1F_FILL0_wght300_GRAD0_opsz24 Organisme de contrôle
Télécharger
Certificat

Rapport de classification - Boîte de protection incendie HWD 68+ en ossature bois et panneaux de bois

1.8 MB | 17/12/2024
1-06_Icons/(1)/certified_24dp_1F1F1F_FILL0_wght300_GRAD0_opsz24 Organisme de contrôle
Télécharger
Instructions

Boîtier parois creuses HWD 68+

Instructions de montage, N° Art. 9463-03, 9464-03

754.6 KB | 07/03/2024
Télécharger
Protection incendie
Brochure

Protection incendie

Systèmes de boîtes, boîtiers et cloisonnements pour parois et plafonds de protection incendie.

5.6 MB
Innovations 2026
Brochure

Innovations 2026

Conçu par des artisans, fabriqué par KAISER!

4.5 MB
- zur vollisolierten Durchverdrahtung bei Kombinationen - rauchdicht - für Art.-Nr. 9463-03, 9464-03
Manchon de raccordement
N° d'article 9060-68
  • pour le repiquage entièrement isolé en cas de combinaisons
  • étanche à la fumée
  • pour n° art. 9463-03, 9464-03
En savoir plus
- für Schallschutzdose - Schallschutzfunktion in Verbindung mit Schallschutzdose
Couvercle coupe-feu HWD 30-120
N° d'article 1184-94
  • pour les boîtiers d'appareillage, les boîtes d'encastrement et les boîtes de plafond HWD 90, HWD 30, HWD 68+, boîte en bois massif PROTECT® et B15 PROTECT®
  • Classe de résistance au feu conforme à la protection du plafond ou de la paroi (F30-F120 et EI30-EI120)
  • Fonction F30-F120 et EI30-EI120 combinée au boîtier d'appareillage/à la boîte d'encastrement HWD 90
  • Fonction F30 et EI30 combinée au coffret de branchement pour plafond HWD 30
  • Fonction F30-F60 et EI30-EI60 combinée au boîtier d'appareillage/à la boîte d'encastrement HWD 68+
En savoir plus
Trilo-Geometrie
- hohe Schnittleistung - präziser Schnitt für kreisrunde Bohrlöcher - hohe Rundlaufgenauigkeit - Randsenker abnehmbar - Passend für alle Bohrmaschinen mit 13 mm Bohrfutter
Fraise PROFI Ø 68 mm avec fraise à chanfreiner, logement, foret de centrage
N° d'article 1081-10
  • grande puissance de coupe
  • une découpe précise pour des fraisages circulaires
  • grande tolérance de battement radial
  • Lame de fraisage démontable
  • Adaptée à toutes les foreuses avec un mandrin de 13 mm
En savoir plus
Trilo-Geometrie
- Fräskrone und Randsenker hartmetallbestückt - extrem leistungsstark - sehr hohe Lebensdauer - Randsenker abnehmbar - Passend für alle Bohrmaschinen mit 13 mm Bohrfutter
Fraise carbure EXPERT Ø 68 mm avec fraise à chanfreiner, logement, foret de centrage
N° d'article 1082-30
  • Fraise à couronne et fraise à chanfreiner en métal dur
  • puissance extrême
  • très longue durée de vie
  • Lame de fraisage démontable
  • Adaptée à toutes les foreuses avec un mandrin de 13 mm
En savoir plus
- zur Erweiterung bestehender Installationsöffnungen von Ø 68 mm auf Ø 74 mm - exakte Führung für KAISER Hohlwandfräser PROFI - für ein- und mehrlagig beplankte Leichtbauwände und -decken
Insert de centrage 68/74
N° d'article 1083-99
  • pour l'extension d'ouvertures d'installation existantes de Ø 68 mm à Ø 74 mm
  • guidage précis pour les fraises pour parois creuses KAISER PROFI
  • pour parois légères à coffrage et plafonds simples ou multiples
En savoir plus
- für längere Leitungsstücke integriertes Messer für Längsschnitt - leichtes Arbeiten durch ergonomische Gestaltung - Schneidemesser gehärtet und geschliffen
Pince à dénuder AMZ 2
N° d'article 1190-02
  • avec couteau intégré pour la section longitudinale à des câbles plus long
  • Facile à utiliser grâce à une conception ergonomique
  • Couteau-coupeur durci et poli
En savoir plus
Ausschreiben.de

Ausschreiben.de

Vers le texte du cahier des charges
PARTcommunity

PARTcommunity

Données de planification (CAD/3D/2D)
- Für Brandschutzwände F30-F90 bzw. EI30-EI90, F30-B bis F90-B - auch für den direkt gegenüberliegenden Einbau - ab Wandstärken 100 mm - kombinierbar untereinander und mit der Geräte-Verbindungsdose
Boîtier d'appareillage HWD 68+
N° d'article 9463-03
  • Pour parois de protection incendie F30-F90 ou EI30-EI90, F30-B jusqu'à F90-B
  • également pour un encastrement directement opposé
  • à partir d'une épaisseurs de paroi dès 100 mm
  • combinable les uns avec les autres ainsi qu'avec la boîte d'encastrement
En savoir plus