To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.

Installation housing O-range ECON® Universal 120

- With universal screw-on surface for mounting accessories and installation accessories
- For individual round and cornered installation openings
- Air-tight design with sealing membranes
- Toolless cable or conduit entries
- Integrated cable retention of NYM cables, self-locking of conduits

With universal screw-on surface for mounting accessories and installation accessories
For individual round and cornered installation openings
Air-tight design with sealing membranes
Toolless cable or conduit entries
Integrated cable retention of NYM cables, self-locking of conduits

Universal installation housing, 2-piece, air-tight, for cavity wall installation, cavity wall box, designed as a universal cavity wall installation housing in accordance with DIN EN 60670/VDE 0606, made of plastic, air-tight design in accordance with DIN 18015-5, with universal screw-on surface
Exit opening max. Ø 100 mm or 75 x 75 mm
Installation height of the device max. 50 mm
Installation opening Ø 120 mm, depth 65 mm, installation opening for built-in luminaires/loudspeakers max. Ø 86 mm, lamp power up to 8 W LED, for panel thickness 7-40 mm, with 2 screw domes and 2 plus-minus device screws,
Toolless entry for NYM cables and data cables as well as for 20/25 mm conduits (6 x 20/25 mm, 6 wire entries 3 x 1.5 mm², 6 wire entries 3 x 2.5 mm² or 5 x 1.5 mm², 4 wire entries 5 x 2.5 mm² or 7 x 1.5 mm², protection class IP 30 according to DIN EN 60529, flame retardant according to DIN EN 60695 up to 850° C, for cavity wall installation

Read more Read less

Installation housing O-range ECON® Universal 120, air-tight, Depth 65 mm

Kaiser GmbH & Co.KG

Artikel-No.: 9273-50

EAN: 4013456581869

air tightness

VDE

OEVE

Product Ø: 120 mm

Product depth: 65 mm

Installation opening (wall/ceiling) Ø: 120 mm

Number of entries: 22

For conduit Ø: 20 mm, 25 mm

Installation opening (for devices) length: 75 mm

Installation opening (for devices) width: 75 mm

Min. panel thickness: 740 mm

Panel thickness max.: 740 mm

Drill/cut hole Ø: 120 mm

air tightness: Yes

Power consumption in housing LED: 8 W

Shipping: 10

More product details

Datasheet (PDF)

accessories

- for sealing electrical installation conduits
- ECON® technology for easy cable entry
- permanently flexible plastic

Sealing plug ECON® M16

Artikel-No. 1040-16

E-No 126573010

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

- for sealing electrical installation conduits
- ECON® technology for easy cable entry
- permanently flexible plastic

Sealing plug ECON® M20

Artikel-No. 1040-20

E-No 126573020

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

- for sealing electrical installation conduits
- ECON® technology for easy cable entry
- permanently flexible plastic

Sealing plug ECON® M25

Artikel-No. 1040-25

E-No 126573030

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

- Protects the interior of the housing
- Three stable signal bristles and strong colouring for easy retrieval from the plastered rough ceiling.
- Serrated edge structure for a clean installation opening

Signal cover Ø 68 mm for HaloX®

Artikel-No. 1281-31

E-No 165929328

Protects the interior of the housing
Three stable signal bristles and strong colouring for easy retrieval from the plastered rough ceiling.
Serrated edge structure for a clean installation opening

- Protects the interior of the housing
- Three stable signal bristles and strong colouring for easy retrieval from the plastered rough ceiling.
- Serrated edge structure for a clean installation opening

Signal cover Ø 75 mm for HaloX®

Artikel-No. 1281-32

E-No 165929428

Protects the interior of the housing
Three stable signal bristles and strong colouring for easy retrieval from the plastered rough ceiling.
Serrated edge structure for a clean installation opening

- Protects the interior of the housing
- Three stable signal bristles and strong colouring for easy retrieval from the plastered rough ceiling.
- Serrated edge structure for a clean installation opening

Signal cover Ø 80 mm for HaloX®

Artikel-No. 1281-33

E-No 165929528

Protects the interior of the housing
Three stable signal bristles and strong colouring for easy retrieval from the plastered rough ceiling.
Serrated edge structure for a clean installation opening

recommendations

- for rigid and pivoting LED luminaires
- circumferential airtight sealing lip
- Swivel trough for alignment of the luminaire

ThermoX® LED housing

Artikel-No. 9320-10

E-No 920849509

for rigid and pivoting LED luminaires
circumferential airtight sealing lip
Swivel trough for alignment of the luminaire

- for rigid and pivoting LED luminaires
- circumferential airtight sealing lip
- Swivel trough for alignment of the luminaire

ThermoX® LED housing

Artikel-No. 9320-11

E-No 920849519

for rigid and pivoting LED luminaires
circumferential airtight sealing lip
Swivel trough for alignment of the luminaire

- for rigid and pivoting LED luminaires
- circumferential airtight sealing lip
- Swivel trough for alignment of the luminaire

ThermoX® LED housing

Artikel-No. 9320-20

E-No 920849529

for rigid and pivoting LED luminaires
circumferential airtight sealing lip
Swivel trough for alignment of the luminaire

- for rigid and pivoting LED luminaires
- circumferential airtight sealing lip
- Swivel trough for alignment of the luminaire

ThermoX® LED housing

Artikel-No. 9320-21

E-No 920849539

for rigid and pivoting LED luminaires
circumferential airtight sealing lip
Swivel trough for alignment of the luminaire

Product Information

Installation housing O-range ECON® Universal 120

With the O-range ECON® Universal 120 installation housing, KAISER offers maximum flexibility on the construction site. In addition to the wiring for an entire room unit, the installation of various accessories or installation accessories is also possible. If necessary, the universal fastening and screw-on surface can be opened to the desired extent, thus ensuring clean installation of recessed luminaires, smoke detectors and much more. Particularly easy to install thanks to tool-free cable and conduit entries. The sealing membranes guarantee permanent air tightness and thus energy-efficient electrical installation in accordance with the Building Energy Act (GEG).

Universal screw-on surface for clean mounting of attachments without drilling or dowelling
For creating individual installation openings up to Ø 100 mm
Complete assembly and installation with just one screwdriver
Toolless cable and conduit entry
Installation in Ø 120 mm cut hole

Mounting as a installation housing

Cut installation opening Ø 120 mm with KAISER BASIC cutter (Art. No. 1084-20).

Cut installation opening Ø 120 mm with KAISER BASIC cutter (Art. No. 1084-20).

Chamfer the installation opening for mounting flush with the ceiling or wall using a cutter knife.

Chamfer the installation opening for mounting flush with the ceiling or wall using a cutter knife.

Insert the connection line through the elastic sealing membrane without tools.

Insert the connection line through the elastic sealing membrane without tools.

Fasten the universal screw-on surface using the two device screws.

Fasten the universal screw-on surface using the two device screws.

Putty over the assembled installation housing with commercially available filler.

Putty over the assembled installation housing with commercially available filler.

Create a round installation opening (max. Ø 100 mm) using a KAISER cutter...

Create a round installation opening (max. Ø 100 mm) using a KAISER cutter...

...or a square installation opening (max. 75 x 75 mm), e.g. with a fretsaw.

...or a square installation opening (max. 75 x 75 mm), e.g. with a fretsaw.

Connection and installation of a built-in luminaire (up to max. 50 mm installation depth).

Connection and installation of a built-in luminaire (up to max. 50 mm installation depth).

Installation notes

When creating the installation opening, pay attention to the cutting depth to ensure not to damage the cable material in the installation housing!

When creating the installation opening, pay attention to the cutting depth to ensure not to damage the cable material in the installation housing!

When attaching the device to the installation housing, use only screws that go into but not right through the screw-on surface (e. g. screw with half-round head 3.5 x 15 mm)!

When attaching the device to the installation housing, use only screws that go into but not right through the screw-on surface (e. g. screw with half-round head 3.5 x 15 mm)!

When filling the suspended ceiling, the signal cover (Art. No. 1281-31 /-32 /-33) protects the wiring and the interior of the housing.

When filling the suspended ceiling, the signal cover (Art. No. 1281-31 /-32 /-33) protects the wiring and the interior of the housing.

Design freedom for creative, modern lighting systems in the wall and the ceiling.

Design freedom for creative, modern lighting systems in the wall and the ceiling.

Mounting as central box

Cut installation opening Ø 120 mm with KAISER bi-metal cutter (Art. No. 1082-20).

Cut installation opening Ø 120 mm with KAISER bi-metal cutter (Art. No. 1082-20).

Chamfer the installation opening for mounting flush with the ceiling or wall using a cutter knife.

Chamfer the installation opening for mounting flush with the ceiling or wall using a cutter knife.

Insert cables through the elastic sealing membranes without tools.

Insert cables through the elastic sealing membranes without tools.

Fasten the universal screw-on surface using the two device screws.

Fasten the universal screw-on surface using the two device screws.

Putty over the assembled installation housing with commercially available filler.

Putty over the assembled installation housing with commercially available filler.

Create installation openings up to Ø 100 mm using KAISER cutters (e.g. MULTI 2000 HM, Art.-No. 1083-70).

Create installation openings up to Ø 100 mm using KAISER cutters (e.g. MULTI 2000 HM, Art.-No. 1083-70).

The universal screw-on surfaces enable quick and easy accessory installation without drilling and dowelling...

The universal screw-on surfaces enable quick and easy accessory installation without drilling and dowelling...

...in the ceiling area, for example, smoke detectors can be installed here easily and dust-free.

...in the ceiling area, for example, smoke detectors can be installed here easily and dust-free.

Technical Data

Dimensions / Form

Product Ø:: 120 mm
Product depth:: 65 mm
Installation opening (wall/ceiling) Ø:: 120 mm
Installation opening (for devices) length:: 75 mm
Installation opening (for devices) width:: 75 mm
Drill/cut hole Ø:: 120 mm

Connections / Entries

Number of entries:: 22
For conduit Ø:: 20 mm, 25 mm

Assembly / Installation

Min. panel thickness:: 740 mm
Panel thickness max.:: 740 mm
Assembly type:: HW (drywall/lightweight construction)

Safety / Properties

air tightness:: Yes
Power consumption in housing LED:: 8 W

Approvals / Certifications

VDE:: Yes

Accessoirs

- for sealing electrical installation conduits
- ECON® technology for easy cable entry
- permanently flexible plastic

Sealing plug ECON® M16

Artikel-No. 1040-16

E-No 126573010

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

- for sealing electrical installation conduits
- ECON® technology for easy cable entry
- permanently flexible plastic

Sealing plug ECON® M20

Artikel-No. 1040-20

E-No 126573020

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

- for sealing electrical installation conduits
- ECON® technology for easy cable entry
- permanently flexible plastic

Sealing plug ECON® M25

Artikel-No. 1040-25

E-No 126573030

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

- Protects the interior of the housing
- Three stable signal bristles and strong colouring for easy retrieval from the plastered rough ceiling.
- Serrated edge structure for a clean installation opening

Signal cover Ø 68 mm for HaloX®

Artikel-No. 1281-31

E-No 165929328

Protects the interior of the housing
Three stable signal bristles and strong colouring for easy retrieval from the plastered rough ceiling.
Serrated edge structure for a clean installation opening

- Protects the interior of the housing
- Three stable signal bristles and strong colouring for easy retrieval from the plastered rough ceiling.
- Serrated edge structure for a clean installation opening

Signal cover Ø 75 mm for HaloX®

Artikel-No. 1281-32

E-No 165929428

Protects the interior of the housing
Three stable signal bristles and strong colouring for easy retrieval from the plastered rough ceiling.
Serrated edge structure for a clean installation opening

- Protects the interior of the housing
- Three stable signal bristles and strong colouring for easy retrieval from the plastered rough ceiling.
- Serrated edge structure for a clean installation opening

Signal cover Ø 80 mm for HaloX®

Artikel-No. 1281-33

E-No 165929528

Protects the interior of the housing
Three stable signal bristles and strong colouring for easy retrieval from the plastered rough ceiling.
Serrated edge structure for a clean installation opening

Planning Data

PARTcommunity

Planning Data (CAD/3D/2D)

Product Recommendations

- for rigid and pivoting LED luminaires
- circumferential airtight sealing lip
- Swivel trough for alignment of the luminaire

ThermoX® LED housing

Artikel-No. 9320-10

E-No 920849509

for rigid and pivoting LED luminaires
circumferential airtight sealing lip
Swivel trough for alignment of the luminaire

- for rigid and pivoting LED luminaires
- circumferential airtight sealing lip
- Swivel trough for alignment of the luminaire

ThermoX® LED housing

Artikel-No. 9320-11

E-No 920849519

for rigid and pivoting LED luminaires
circumferential airtight sealing lip
Swivel trough for alignment of the luminaire

- for rigid and pivoting LED luminaires
- circumferential airtight sealing lip
- Swivel trough for alignment of the luminaire

ThermoX® LED housing

Artikel-No. 9320-20

E-No 920849529

for rigid and pivoting LED luminaires
circumferential airtight sealing lip
Swivel trough for alignment of the luminaire

- for rigid and pivoting LED luminaires
- circumferential airtight sealing lip
- Swivel trough for alignment of the luminaire

ThermoX® LED housing

Artikel-No. 9320-21

E-No 920849539

for rigid and pivoting LED luminaires
circumferential airtight sealing lip
Swivel trough for alignment of the luminaire