Cable-mate junction boxes for dry areas