Flush-mounting fire-protection box

accessories

Fire-protection cover HWD 30-120
Artikel-No. 1184-94
  • For one-gang boxes/one-gang junction boxes and ceiling boxes HWD 90, HWD 30, HWD 68+, solid wood box PROTECT® and B15 PROTECT®
  • Fire resistance class in accordance with ceiling or wall protection (F30-F120 and EI30-EI120)
  • F30-F120 and EI30-EI120 function in conjunction with the one-gang box/one-gang junction box HWD 90
  • F30 and EI30 function in conjunction with ceiling junction box HWD 30
  • F30-F60 and EI30-EI60 function in connection with one-gang/one gang junction box HWD 68+
Support connector, air-tight, halogen-free
Artikel-No. 9060-78
  • For fully insulated through-wiring in combinations
  • to make air-tight combinations
  • for Art. Nos. 9066-01/12, 9068-01, 9263-..., 9264-… , 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77

tools

Universal opening cutter for plastics
Artikel-No. 1085-80
  • for manufacture of exact entry size
  • for low-voltage wiring of Ø 4 - 7.5 mm
  • for sheathed cabling up to 5 x 2.5 or 7 x 1.5
  • for cable NYY up to 5 x 2.5
  • for DIN EN conduits (flexible) with outer Ø of up to 20/25 mm
  • with 1/4" chuck size for battery-powered drills
AMZ 2 stripping pliers
Artikel-No. 1190-02
  • for longer cables: integrated knife for longitudinal cutting
  • ergonomic design - easy-to-use
  • hardened and polished cutting knife
Diamond grinding head with dust extraction
Artikel-No. 1088-02
  • Universal area of application
  • For medium-hard masonry
  • High service life
  • Entry thread M18 x 1.5
  • for screwing onto the dust extraction system
Diamond grinding head without dust extraction
Artikel-No. 1088-00
  • Universal area of application
  • For medium-hard masonry
  • High service life
  • Entry thread M18 x 1.5
  • with side slits
  • for screwing onto the direct attachment
Diamond grinding head without dust extraction
Artikel-No. 1088-01
  • Universal area of application
  • For medium-hard masonry
  • High service life
  • Entry thread M18 x 1.5
  • with side slits
  • for screwing onto the direct attachment
Diamond grinding head with dust extraction
Artikel-No. 1088-03
  • Universal area of application
  • For medium-hard masonry
  • High service life
  • Entry thread M18 x 1.5
  • for screwing onto the dust extraction system

Flush-mounting fire-protection box

In solid construction F30-F120 or EI30 - EI120 fire-protection walls, the fire-protection box receives the fire-protection period classification instead of fitted electrical installations. Even if the minimum wall thickness of 60 mm is not achieved in single-sided installation, or even in directly opposing installation, the fire-protection box ensures secure and smokeproof room separation. In the event of a fire, the integrated fire-retardant coating quickly and reliably seals the installation opening, so preventing smoke and flue gas from spreading. At the same time, the risk of the fire spreading because the remaining wall is not thick enough is prevented.
  • For F30-F120 or EI30-EI120 fire-protection walls
  • For minimum remaining wall thicknesses ≤ 60 mm
  • Also for directly opposing installation
  • Variable combination connection piece for conduits up to Ø 25 mm
  • With fire-protection cover, can be used as a junction box
  • Maintains the wall's sound insulation protection

Examples of use

For F30-F120 or EI30-EI120 fire-protection walls.
For F30-F120 or EI30-EI120 fire-protection walls.
For one-sided (minimum remaining wall thicknesses ≤ 60 mm) and for directly opposing installation.
For one-sided (minimum remaining wall thicknesses ≤ 60 mm) and for directly opposing installation.
Installation also possible in combinations.
Installation also possible in combinations.
With fire-protection cover (Art. No. 1184-94) can also be used as a junction box.
With fire-protection cover (Art. No. 1184-94) can also be used as a junction box.

Processing instructions

The flush-mounting fire-protection box provides 6 entry options for conduits up to M25 and cables up to Ø 11.5 mm.
The flush-mounting fire-protection box provides 6 entry options for conduits up to M25 and cables up to Ø 11.5 mm.
The combination connection piece ensures a stable connection for combinations and makes possible the entry of conduits up to M25.
The combination connection piece ensures a stable connection for combinations and makes possible the entry of conduits up to M25.
Fire protection is guaranteed with directly opposing installation and with less than the minimum remaining wall thickness.
Fire protection is guaranteed with directly opposing installation and with less than the minimum remaining wall thickness.
The flush-mounting fire-protection box can be fitted in all fire-protection walls e.g. made of cellular concrete, sand-lime or vertically perforated chamber stones.
The flush-mounting fire-protection box can be fitted in all fire-protection walls e.g. made of cellular concrete, sand-lime or vertically perforated chamber stones.

Installation

Cut a Ø 82 mm installation opening using a grinding head (e.g. Art. No. 1088-02).
Cut a Ø 82 mm installation opening using a grinding head (e.g. Art. No. 1088-02).
Make exact cable and conduit entries with the universal opening cutter (Art. No. 1085-80).
Make exact cable and conduit entries with the universal opening cutter (Art. No. 1085-80).
For combinations, the one-gang junction boxes are securely joined to each other by means of the connector.
For combinations, the one-gang junction boxes are securely joined to each other by means of the connector.
Fixing simply with plaster or mortar. Special fire-protection mortar is not necessary.
Fixing simply with plaster or mortar. Special fire-protection mortar is not necessary.
Sturdy support connectors make possible standardised combination distance of 71 mm.
Sturdy support connectors make possible standardised combination distance of 71 mm.
Smokeproof and fully-insulated through-wiring takes place by means of the support connector
Smokeproof and fully-insulated through-wiring takes place by means of the support connector
Example of installation of a combination.
Example of installation of a combination.
With the fire-protection cover (Art. No. 1184-94), the box can also be used as a junction box.
With the fire-protection cover (Art. No. 1184-94), the box can also be used as a junction box.

Dimensions / Form

Product depth:
60 mm

Connections / Entries

Number of entries:
6
For conduit Ø:
20 mm, 25 mm

Assembly / Installation

Assembly type:
UP (solid construction)

Safety / Properties

Sound insulation walls up to:
56
Halogen-free:
Yes
Special application:
Fire protection
Sound insulation:
Yes

Approvals / Certifications

fire resistance class:
EI 30, EI 120
DIBT approval:
Z-19.21-2413
European Technical Assessment approval:
ETA-18/0091
Performance declaration

Declaration of performance

Flush-mounting fire-protection box, Art. No. 1564-01
63.9 KB | 26/01/2018
Certificate

Flush-mounting fire-protection box - type approval (Z-19.21-2413)

1.4 MB | 31/01/2025
Instruction

Flush-mounting fire-protection box

Assembly instructions, Art. No. 1564-01

890.7 KB | 24/04/2024
The heart of every installation. - The KAISER box.
Flyer

The heart of every installation. - The KAISER box.

Designed by craftsmen, made by KAISER!

Fire-protection cover HWD 30-120
Artikel-No. 1184-94
  • For one-gang boxes/one-gang junction boxes and ceiling boxes HWD 90, HWD 30, HWD 68+, solid wood box PROTECT® and B15 PROTECT®
  • Fire resistance class in accordance with ceiling or wall protection (F30-F120 and EI30-EI120)
  • F30-F120 and EI30-EI120 function in conjunction with the one-gang box/one-gang junction box HWD 90
  • F30 and EI30 function in conjunction with ceiling junction box HWD 30
  • F30-F60 and EI30-EI60 function in connection with one-gang/one gang junction box HWD 68+
Support connector, air-tight, halogen-free
Artikel-No. 9060-78
  • For fully insulated through-wiring in combinations
  • to make air-tight combinations
  • for Art. Nos. 9066-01/12, 9068-01, 9263-..., 9264-… , 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77
Universal opening cutter for plastics
Artikel-No. 1085-80
  • for manufacture of exact entry size
  • for low-voltage wiring of Ø 4 - 7.5 mm
  • for sheathed cabling up to 5 x 2.5 or 7 x 1.5
  • for cable NYY up to 5 x 2.5
  • for DIN EN conduits (flexible) with outer Ø of up to 20/25 mm
  • with 1/4" chuck size for battery-powered drills
AMZ 2 stripping pliers
Artikel-No. 1190-02
  • for longer cables: integrated knife for longitudinal cutting
  • ergonomic design - easy-to-use
  • hardened and polished cutting knife
Diamond grinding head with dust extraction
Artikel-No. 1088-02
  • Universal area of application
  • For medium-hard masonry
  • High service life
  • Entry thread M18 x 1.5
  • for screwing onto the dust extraction system
Diamond grinding head without dust extraction
Artikel-No. 1088-00
  • Universal area of application
  • For medium-hard masonry
  • High service life
  • Entry thread M18 x 1.5
  • with side slits
  • for screwing onto the direct attachment
Diamond grinding head without dust extraction
Artikel-No. 1088-01
  • Universal area of application
  • For medium-hard masonry
  • High service life
  • Entry thread M18 x 1.5
  • with side slits
  • for screwing onto the direct attachment
Diamond grinding head with dust extraction
Artikel-No. 1088-03
  • Universal area of application
  • For medium-hard masonry
  • High service life
  • Entry thread M18 x 1.5
  • for screwing onto the dust extraction system