To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.

O-range ECON® Data one-gang connection box

Videos for this Produkt

The helpers in fibre optic broadband expansion

The helpers in fibre optic broadband expansion

6:36 min

O-range ECON® Data

O-range ECON® Data

3:27 min

for network, coaxial, NYM and communication lines as well as fibre optic cables
4 screw domes
Air-tight design with sealing membranes
Toolless cable or conduit entries
integrated NYM cable retention, self-locking of the communication cables and conduits
Can be combined with all O-range® programme applications

Device connection box, air-tight, for cavity wall installation.
Cavity wall box, designed as a cavity wall device connection box in accordance with DIN EN 60670/VDE 0606 and DIN 49073, made of plastic, with air-tight design in accordance with DIN 18015-5,
installation opening Ø 60 mm, installation opening Ø 68 mm, depth 74 mm, for panel thickness 7-40 mm, combination distance 71 mm with fully insulated straight couplings, with 4 screw domes and 2 plus-minus device screws,
Toolless entry for NYM cables and data cables as well as for conduits Ø 20/25 mm (2 x Ø 20/25 mm, 2 x 3 x 1.5 mm², 1 x 3 x 2.5 mm² or 5 x 1.5 mm², 4 wire entries for data cables), protection class IP 30 according to DIN EN 60529, flame retardant according to DIN EN 60695 up to 850° C, for cavity wall installation

Read more Read less

O-range ECON® Data one-gang connection box, air-tight, Depth 74 mm

Kaiser GmbH & Co.KG

Artikel-No.: 9280-22

EAN: 4013456550810

air tightness

VDE

OEVE

Product depth: 74 mm

Number of entries: 6

For conduit Ø: 25 mm

Min. panel thickness: 7 mm

Panel thickness max.: 40 mm

Drill/cut hole Ø: 68 mm

air tightness: Yes

Packaging / Shipping: 10 / 100

Price (MSRP) / 100 ST:

€697.00

Price group: 121

More product details

Datasheet (PDF)

accessories

- Rechteckige Bauform, angepasst an die Schichtstärken (Layer) des 3D-Betondrucks
- Einbauöffnung Ø 68 mm mit Randversenk als Basis für KAISER-Hohlwanddosen
- Seitliche Verbindungskonturen und Sollbruchstellen
- Kombinierbar im Normabstand von 71 mm
- Aufnahme für Wasserwaage
- Seitliche Rohreinführungen
- Ebene Auflagefläche für Einbaugeräte

Concrete construction Built-in housing 3D concrete printing

Artikel-No. 1200-68

Rectangular design, adapted to the layer thicknesses of 3D concrete printing
Installation opening Ø 68 mm with edge countersink as a base for KAISER cavity wall boxes
Lateral connection contours and predetermined breaking points
Can be combined at the standardised combination distance of 71 mm
Mount for spirit level
Lateral pipe inlets
Flat support surface for built-in appliances

- zur vollisolierten Durchverdrahtung bei Kombinationen
- zur Erstellung luftdichter Kombinationen
- für Art.-Nr. 9066-01/-12, 9068-01, 9263-.., 9264-.., 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77

Support connector, air tight

Artikel-No. 9060-98

For fully insulated through-wiring in combinations
to make air-tight combinations
for Art. Nos. 9066-01/12, 9068-01, 9263-..., 9264-… , 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77

- für alle Hohlwanddosen mit Ø 68 mm
- für zu große Bohrungen
- auch bei Kombinationen zu verwenden, wenn die angeformten Flächen aneinander liegen

Compensation ring up to max. Ø 71 mm

Artikel-No. 9060-40

for all Ø 68 mm cavity wall boxes
for oversize drill holes
can also be used for combinations where the formed surfaces are located next to each other

- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen
- Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar
- mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben

Plaster compensation ring for boxes Ø 68 mm, Height 10 mm

Artikel-No. 9155-61

to compensate for deep-seated boxes
plaster compensation rings with same diameter can be stacked
with 2 screws for attaching equipment and 2 ring attachment screws

- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen
- Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar
- mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben

Plaster compensation ring for boxes Ø 68 mm, Height 20 mm

Artikel-No. 9155-62

to compensate for deep-seated boxes
plaster compensation rings with same diameter can be stacked
with 2 screws for attaching equipment and 2 ring attachment screws

- für alle Geräte-, Geräte-Verbindungs- und Verbindungsdosen
- mit zentralem Auslass für Leuchtenhaken
- Deckelrand plan aufliegend
- Oberfläche rau strukturiert

Universal VDE cover

Artikel-No. 1184-90

for all one-gang, one-gang junction and junction boxes
with central exit for light hook
flat cover edge
surface roughened

- für das wandbündige Verschließen von Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen
- tapezierfähig
- für alle Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen mit Ø 68 mm

Internal cover

Artikel-No. 1158-90

for flush closure of one-gang boxes and one-gang junction boxes
suitable for wallpapering
for all one-gang boxes and one-gang junction boxes with Ø 68 mm

- zur Abdichtung zwischen Dosenrand und Beplankungsmaterial bei übergroßen, unrunden oder ausgebrochenen Bohrungen (z. B. im Kombinationsbereich bei Gipskarton, Mineralfaserplatten oder ähnlichen Materialien)
- für Art.-Nr. 9066-01/-77, 9068-01/-79, 9248-01, 9263-.., 9264-..

Sealing foil

Artikel-No. 9060-41

for sealing between box edge and boarding material with oversized, non-circular or broken-out drill holes (e.g. in combination areas with plasterboard, mineral fibreboard or similar materials)
for Art. No. 9066-01/77, 9068-01/79, 9248-01, 9263-..., 9264-...

- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren
- ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
- dauerelastischer Kunststoff

Sealing plug ECON® M20

Artikel-No. 1040-20

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren
- ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
- dauerelastischer Kunststoff

Sealing plug ECON® M25

Artikel-No. 1040-25

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

recommendations

- Rechteckige Bauform, angepasst an die Schichtstärken (Layer) des 3D-Betondrucks
- Einbauöffnung Ø 68 mm mit Randversenk als Basis für KAISER-Hohlwanddosen
- Seitliche Verbindungskonturen und Sollbruchstellen
- Kombinierbar im Normabstand von 71 mm
- Aufnahme für Wasserwaage
- Seitliche Rohreinführungen
- Ebene Auflagefläche für Einbaugeräte

Concrete construction Built-in housing 3D concrete printing

Artikel-No. 1200-68

Rectangular design, adapted to the layer thicknesses of 3D concrete printing
Installation opening Ø 68 mm with edge countersink as a base for KAISER cavity wall boxes
Lateral connection contours and predetermined breaking points
Can be combined at the standardised combination distance of 71 mm
Mount for spirit level
Lateral pipe inlets
Flat support surface for built-in appliances

similar

- für Netzwerk-, Koaxial-, NYM- und Fernmeldeleitungen sowie Lichtwellenleiter
- 4 Schraubdome
- luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen
- werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen
- integrierte Leitungsrückhaltung der NYM-Leitungen, Selbsthemmung der Kommunikationsleitungen und Rohre
- Kombinierbar mit allen Anwendungen des O-range®-Programms

O-range ECON® Data one-gang connection box, air-tight, Depth 74 mm, halogen-free

Artikel-No. 9280-78

for network, coaxial, NYM and communication lines as well as fibre optic cables
4 screw domes
Air-tight design with sealing membranes
Toolless cable or conduit entries
integrated NYM cable retention, self-locking of the communication cables and conduits
Can be combined with all O-range® programme applications

Product Information

O-range ECON® Data one-gang connection box

With the O-range ECON® Data one-gang connection box, KAISER offers unprecedented ease of installation for the fitting and connection of communication and network connection boxes. The innovative cable entries for data and network cables are positioned in such a way that it is very easy to maintain the bending radii specified by the cable manufacturer. This prevents kinks in the cable, and ensures optimal data transfer. Whether you are fitting a network connection box or a Keystone module, the new O-range ECON® Data always provides optimal cable routing.

Innovative cable entries prevent kinks in the cables
4 screw domes for maximum flexibility for accessory fitting
Toolless cable and conduit entry
Complete assembly and installation with just one screwdriver
Can be combined with all O-range® programme applications

Application examples

Thanks to optimally-positioned cable entries, Keystone modules can quickly and easily be fitted - no kinks in the cable! – inside the O-range ECON® Data one-gang junction box...

Thanks to optimally-positioned cable entries, Keystone modules can quickly and easily be fitted - no kinks in the cable! – inside the O-range ECON® Data one-gang junction box...

...push the data and network cables into the lightweight wall’s cavity.

...push the data and network cables into the lightweight wall’s cavity.

The O-range ECON® Data one-gang connection box also offers easy cable feeding to the accessory for the fitting of network connection boxes…

The O-range ECON® Data one-gang connection box also offers easy cable feeding to the accessory for the fitting of network connection boxes…

...in order to fit the cable reserve in the lightweight wall’s cavity.

...in order to fit the cable reserve in the lightweight wall’s cavity.

The large number of different cable and conduit entries allows the installation of media converters…

The large number of different cable and conduit entries allows the installation of media converters…

…in which supply is always by means of NYM cables and installation conduits up to Ø 25 mm - so the connection is always the right one.

…in which supply is always by means of NYM cables and installation conduits up to Ø 25 mm - so the connection is always the right one.

For conventional electrical installation work, and in addition to combinability with all applications in the O-range® programme, the O-range ECON® Data one-gang connection box…

For conventional electrical installation work, and in addition to combinability with all applications in the O-range® programme, the O-range ECON® Data one-gang connection box…

...also offers plenty of space for convenient fitting of multiple connection terminals.

...also offers plenty of space for convenient fitting of multiple connection terminals.

Installation of Keystone modules

Make Ø 68 mm installation opening with countersinking using a KAISER cutter (e. g. PROFI Art. No. 1081-10).

Make Ø 68 mm installation opening with countersinking using a KAISER cutter (e. g. PROFI Art. No. 1081-10).

Toolless insertion of data and network cables through the elastic sealing membrane.

Toolless insertion of data and network cables through the elastic sealing membrane.

Insert the O-range ECON® Data one-gang connection box into the installation opening, use the centre marking for alignment, and tighten the lug screws.

Insert the O-range ECON® Data one-gang connection box into the installation opening, use the centre marking for alignment, and tighten the lug screws.

Feed the data and network cables back into the lightweight wall’s cavity and fix the accessory by means of the device screws.

Feed the data and network cables back into the lightweight wall’s cavity and fix the accessory by means of the device screws.

Installation of network junction boxes

Toolless insertion of data and network cables through the cable entries in the elastic sealing membrane.

Toolless insertion of data and network cables through the cable entries in the elastic sealing membrane.

For box installation, insert the cables from the outside into the membrane so that the box can be put into the installation opening.

For box installation, insert the cables from the outside into the membrane so that the box can be put into the installation opening.

Put the O-range ECON® Data accessory connection box into the installation opening, align it by means of the centre marking, and tighten the lug screws.

Put the O-range ECON® Data accessory connection box into the installation opening, align it by means of the centre marking, and tighten the lug screws.

Feed the data and network cables back into the cavity of the lightweight wall. Fix the installation accessory in position by means of the device screws.

Feed the data and network cables back into the cavity of the lightweight wall. Fix the installation accessory in position by means of the device screws.

Technical Data

Dimensions / Form

Product depth:: 74 mm
Drill/cut hole Ø:: 68 mm

Connections / Entries

Number of entries:: 6
For conduit Ø:: 25 mm

Assembly / Installation

Min. panel thickness:: 7 mm
Panel thickness max.:: 40 mm
Assembly type:: HW (drywall/lightweight construction)

Safety / Properties

air tightness:: Yes

Approvals / Certifications

VDE:: Yes

Certificates

Certificate

O-range ECON® Data - Blower Door certificate

56.4 KB | 24/10/2019

Languages	de-DE	en-DE	fr-DE
Download (56.4 KB)

Certificate

O-range ECON® Data - Test report

296.8 KB | 24/10/2019

Assembly Instructions

Instruction

O-range ECON® Data

1.1 MB | 13/02/2025

Brochures/Flyer

O-range ECON® Data

Brochure

O-range ECON® Data

The new standard for data and network installations.

781.5 KB

Languages	de-DE	en-DE	fr-DE
Download (781.5 KB)
Add to cart

The heart of every installation. - The KAISER box.

Flyer

The heart of every installation. - The KAISER box.

Designed by craftsmen, made by KAISER!

8 MB

Accessoirs

- Rechteckige Bauform, angepasst an die Schichtstärken (Layer) des 3D-Betondrucks
- Einbauöffnung Ø 68 mm mit Randversenk als Basis für KAISER-Hohlwanddosen
- Seitliche Verbindungskonturen und Sollbruchstellen
- Kombinierbar im Normabstand von 71 mm
- Aufnahme für Wasserwaage
- Seitliche Rohreinführungen
- Ebene Auflagefläche für Einbaugeräte

Concrete construction Built-in housing 3D concrete printing

Artikel-No. 1200-68

Rectangular design, adapted to the layer thicknesses of 3D concrete printing
Installation opening Ø 68 mm with edge countersink as a base for KAISER cavity wall boxes
Lateral connection contours and predetermined breaking points
Can be combined at the standardised combination distance of 71 mm
Mount for spirit level
Lateral pipe inlets
Flat support surface for built-in appliances

- zur vollisolierten Durchverdrahtung bei Kombinationen
- zur Erstellung luftdichter Kombinationen
- für Art.-Nr. 9066-01/-12, 9068-01, 9263-.., 9264-.., 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77

Support connector, air tight

Artikel-No. 9060-98

For fully insulated through-wiring in combinations
to make air-tight combinations
for Art. Nos. 9066-01/12, 9068-01, 9263-..., 9264-… , 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77

- für alle Hohlwanddosen mit Ø 68 mm
- für zu große Bohrungen
- auch bei Kombinationen zu verwenden, wenn die angeformten Flächen aneinander liegen

Compensation ring up to max. Ø 71 mm

Artikel-No. 9060-40

for all Ø 68 mm cavity wall boxes
for oversize drill holes
can also be used for combinations where the formed surfaces are located next to each other

- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen
- Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar
- mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben

Plaster compensation ring for boxes Ø 68 mm, Height 10 mm

Artikel-No. 9155-61

to compensate for deep-seated boxes
plaster compensation rings with same diameter can be stacked
with 2 screws for attaching equipment and 2 ring attachment screws

- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen
- Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar
- mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben

Plaster compensation ring for boxes Ø 68 mm, Height 20 mm

Artikel-No. 9155-62

to compensate for deep-seated boxes
plaster compensation rings with same diameter can be stacked
with 2 screws for attaching equipment and 2 ring attachment screws

- für alle Geräte-, Geräte-Verbindungs- und Verbindungsdosen
- mit zentralem Auslass für Leuchtenhaken
- Deckelrand plan aufliegend
- Oberfläche rau strukturiert

Universal VDE cover

Artikel-No. 1184-90

for all one-gang, one-gang junction and junction boxes
with central exit for light hook
flat cover edge
surface roughened

- für das wandbündige Verschließen von Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen
- tapezierfähig
- für alle Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen mit Ø 68 mm

Internal cover

Artikel-No. 1158-90

for flush closure of one-gang boxes and one-gang junction boxes
suitable for wallpapering
for all one-gang boxes and one-gang junction boxes with Ø 68 mm

- zur Abdichtung zwischen Dosenrand und Beplankungsmaterial bei übergroßen, unrunden oder ausgebrochenen Bohrungen (z. B. im Kombinationsbereich bei Gipskarton, Mineralfaserplatten oder ähnlichen Materialien)
- für Art.-Nr. 9066-01/-77, 9068-01/-79, 9248-01, 9263-.., 9264-..

Sealing foil

Artikel-No. 9060-41

for sealing between box edge and boarding material with oversized, non-circular or broken-out drill holes (e.g. in combination areas with plasterboard, mineral fibreboard or similar materials)
for Art. No. 9066-01/77, 9068-01/79, 9248-01, 9263-..., 9264-...

- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren
- ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
- dauerelastischer Kunststoff

Sealing plug ECON® M20

Artikel-No. 1040-20

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren
- ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
- dauerelastischer Kunststoff

Sealing plug ECON® M25

Artikel-No. 1040-25

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

Planning Data

Ausschreiben.de

Ausschreiben.de

Go to tender article

PARTcommunity

Planning Data (CAD/3D/2D)

Product Recommendations

- Rechteckige Bauform, angepasst an die Schichtstärken (Layer) des 3D-Betondrucks
- Einbauöffnung Ø 68 mm mit Randversenk als Basis für KAISER-Hohlwanddosen
- Seitliche Verbindungskonturen und Sollbruchstellen
- Kombinierbar im Normabstand von 71 mm
- Aufnahme für Wasserwaage
- Seitliche Rohreinführungen
- Ebene Auflagefläche für Einbaugeräte

Concrete construction Built-in housing 3D concrete printing

Artikel-No. 1200-68

Rectangular design, adapted to the layer thicknesses of 3D concrete printing
Installation opening Ø 68 mm with edge countersink as a base for KAISER cavity wall boxes
Lateral connection contours and predetermined breaking points
Can be combined at the standardised combination distance of 71 mm
Mount for spirit level
Lateral pipe inlets
Flat support surface for built-in appliances

Similar Products

- für Netzwerk-, Koaxial-, NYM- und Fernmeldeleitungen sowie Lichtwellenleiter
- 4 Schraubdome
- luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen
- werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen
- integrierte Leitungsrückhaltung der NYM-Leitungen, Selbsthemmung der Kommunikationsleitungen und Rohre
- Kombinierbar mit allen Anwendungen des O-range®-Programms

O-range ECON® Data one-gang connection box, air-tight, Depth 74 mm, halogen-free

Artikel-No. 9280-78

for network, coaxial, NYM and communication lines as well as fibre optic cables
4 screw domes
Air-tight design with sealing membranes
Toolless cable or conduit entries
integrated NYM cable retention, self-locking of the communication cables and conduits
Can be combined with all O-range® programme applications