Company
Service
Media library
News
Career
Contact
KAISER GROUP
Go back
O-range ECON® Fix one-gang junction box
Open Cadenas Modal
  • Clamping ribs fastening in building materials from 10 mm thickness, e.g. wall constructions with OSB boards, gypsum fibre boards and exposed masonry
  • 4 screw domes
  • Air-tight design with sealing membranes
  • Toolless cable or conduit entries
  • Fully insulated, air-tight through-wiring for combinations using support connectors
  • Integrated cable retention of the NYM cable, self-locking of the conduit
  • including setting tool (Art. No. 1090-12) per packaging unit

One-gang junction box, air-tight, for cavity wall installation,
cavity wall box, designed as a cavity wall one-gang junction box in accordance with DIN EN 60670/VDE 0606 and DIN 49073, made of plastic, air-tight design in accordance with DIN 18015-5,
installation opening Ø 60 mm, installation opening Ø 68 mm, depth 62 mm, with clamping rib fastening for multi-layer wall structures in timber construction (OSB panels, gypsum fibreboards, cross-laminated timber, glued laminated timber, solid wood) or facing masonry, with 4 screw domes and 2 plus-minus device screws.
Toolless insertion for NYM cables and data cables as well as for conduits Ø 20/25 mm (2 x Ø 20/25 mm, 3 x 3 x 1.5 mm², 3 x 2.5 mm² or 5 x 1.5 mm², protection class IP 30 according to DIN EN 60529, flame-retardant according to DIN EN 60695 up to 850° C
Read more Read less

O-range ECON® Fix one-gang junction box, air-tight, Depth 62 mm

Kaiser GmbH & Co.KG
Artikel-No.: 9264-12
EAN: 4013456551022
air tightness
VDE
OEVE
Product depth: 62 mm
Number of entries: 8
For conduit Ø: 20 mm, 25 mm
Drill/cut hole Ø: 68 mm
air tightness: Yes
Packaging / Shipping: 25 / 250
Price (MSRP) / 100 ST:
€384.00
Price group: 121
More product details
Datasheet (PDF)

accessories

- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Sealing plug ECON® M16
Artikel-No. 1040-16
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
See more
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Sealing plug ECON® M20
Artikel-No. 1040-20
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
See more
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Sealing plug ECON® M25
Artikel-No. 1040-25
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
See more
- zur vollisolierten Durchverdrahtung bei Kombinationen - zur Erstellung luftdichter Kombinationen - für Art.-Nr. 9066-01/-12, 9068-01, 9263-.., 9264-.., 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77
Support connector, air tight
Artikel-No. 9060-98
  • For fully insulated through-wiring in combinations
  • to make air-tight combinations
  • for Art. Nos. 9066-01/12, 9068-01, 9263-..., 9264-… , 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77
See more
- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen - Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar - mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben
Plaster compensation ring for boxes Ø 68 mm, Height 10 mm
Artikel-No. 9155-61
  • to compensate for deep-seated boxes
  • plaster compensation rings with same diameter can be stacked
  • with 2 screws for attaching equipment and 2 ring attachment screws
See more
- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen - Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar - mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben
Plaster compensation ring for boxes Ø 68 mm, Height 20 mm
Artikel-No. 9155-62
  • to compensate for deep-seated boxes
  • plaster compensation rings with same diameter can be stacked
  • with 2 screws for attaching equipment and 2 ring attachment screws
See more

tools

- zum Markieren der Fräsloch-Abstände bei Dosen-Kombinationen - Norm-Kombinationsabstand 71 mm nach DIN 49 075 sowie Abstand 91 mm für getrennte Abdeckungen von Kleinspannungsgeräten mit nicht berührungssicheren Steckdosen
Cavity wall box template
Artikel-No. 1085-99
  • for marking cutting-out distances for boxes combinations
  • standard combination distance 71 mm to German DIN 49 075 as well as 91 mm distance for separate covers for low-voltage equipment
See more
- Zum schnellen und sicheren Montieren der Geräte-Verbindungsdose O-range ECON® Fix (Art.-Nr. 9264-12 / 9264-72) und Massivholzdosen (Art.-Nr. 9274-22 / 9464-05) - Demontage der Geräte-Verbindungsdose O-range ECON® Fix durch Befestigung des Setzwerkzeuges an den Geräteschrauben - Auch geeignet für das einfache Ausrichten der meisten KAISER Hohlwanddosen mit Fräslochdurchmesser 68 mm, wie Art.-Nr. 9063-XX, 9064-XX, 9263-XX, 9264-XX, etc. (nicht geeignet für z. B. Art.-Nr. 9268-XX, 9280-XX)
Setting tool O-range ECON® Fix
Artikel-No. 1090-12
  • For quick and safe installation of the O-range ECON® Fix junction box (Art. No. 9264-12 / 9264-72) and solid wood boxes (art. no. 9274-22 / 9464-05)
  • Disassembly of the O-range ECON® Fix one-gang junction box by fixing the setting tool to the device screws
  • Also suitable for easy alignment of most KAISER cavity wall boxes with a cut hole diameter of 68 mm, such as Art. No. 9063-XX, 9064-XX, 9263-XX, 9264-XX, etc. (not suitable for e.g. Art. No. 9268-XX, 9280-XX)
See more
- für längere Leitungsstücke integriertes Messer für Längsschnitt - leichtes Arbeiten durch ergonomische Gestaltung - Schneidemesser gehärtet und geschliffen
AMZ 2 stripping pliers
Artikel-No. 1190-02
  • for longer cables: integrated knife for longitudinal cutting
  • ergonomic design - easy-to-use
  • hardened and polished cutting knife
See more

recommendations

- Klemmrippen-Befestigung in Baustoffen ab 10 mm Stärke, z. B. Wandaufbauten mit OSB-Platten, Gipsfaserplatten und Sichtmauerwerk - 4 Schraubdome - luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen - vollisolierte, luftdichte Durchverdrahtung bei Kombinationen durch Verbindungsstutzen - Integrierte Leitungsrückhaltung der NYM-Leitung, Selbsthemmung der Rohre - inklusive Setzwerkzeug (Art.-Nr. 1090-12) pro Verpackungseinheit
O-range ECON® Fix one-gang junction box, air-tight, Depth 62 mm, halogen-free
Artikel-No. 9264-72
  • Clamping ribs fastening in building materials from 10 mm thickness, e.g. wall constructions with OSB boards, gypsum fibre boards and exposed masonry
  • 4 screw domes
  • Air-tight design with sealing membranes
  • Toolless cable or conduit entries
  • Fully insulated, air-tight through-wiring for combinations using support connectors
  • Integrated cable retention of the NYM cable, self-locking of the conduit
  • including setting tool (Art. No. 1090-12) per packaging unit
See more
- Zum schnellen und sicheren Montieren der Geräte-Verbindungsdose O-range ECON® Fix (Art.-Nr. 9264-12 / 9264-72) und Massivholzdosen (Art.-Nr. 9274-22 / 9464-05) - Demontage der Geräte-Verbindungsdose O-range ECON® Fix durch Befestigung des Setzwerkzeuges an den Geräteschrauben - Auch geeignet für das einfache Ausrichten der meisten KAISER Hohlwanddosen mit Fräslochdurchmesser 68 mm, wie Art.-Nr. 9063-XX, 9064-XX, 9263-XX, 9264-XX, etc. (nicht geeignet für z. B. Art.-Nr. 9268-XX, 9280-XX)
Setting tool O-range ECON® Fix
Artikel-No. 1090-12
  • For quick and safe installation of the O-range ECON® Fix junction box (Art. No. 9264-12 / 9264-72) and solid wood boxes (art. no. 9274-22 / 9464-05)
  • Disassembly of the O-range ECON® Fix one-gang junction box by fixing the setting tool to the device screws
  • Also suitable for easy alignment of most KAISER cavity wall boxes with a cut hole diameter of 68 mm, such as Art. No. 9063-XX, 9064-XX, 9263-XX, 9264-XX, etc. (not suitable for e.g. Art. No. 9268-XX, 9280-XX)
See more

similar

- Klemmrippen-Befestigung in Baustoffen ab 10 mm Stärke, z. B. Wandaufbauten mit OSB-Platten, Gipsfaserplatten und Sichtmauerwerk - 4 Schraubdome - luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen - vollisolierte, luftdichte Durchverdrahtung bei Kombinationen durch Verbindungsstutzen - Integrierte Leitungsrückhaltung der NYM-Leitung, Selbsthemmung der Rohre - inklusive Setzwerkzeug (Art.-Nr. 1090-12) pro Verpackungseinheit
O-range ECON® Fix one-gang junction box, air-tight, Depth 62 mm, halogen-free
Artikel-No. 9264-72
  • Clamping ribs fastening in building materials from 10 mm thickness, e.g. wall constructions with OSB boards, gypsum fibre boards and exposed masonry
  • 4 screw domes
  • Air-tight design with sealing membranes
  • Toolless cable or conduit entries
  • Fully insulated, air-tight through-wiring for combinations using support connectors
  • Integrated cable retention of the NYM cable, self-locking of the conduit
  • including setting tool (Art. No. 1090-12) per packaging unit
See more

O-range ECON® Fix one-gang junction box

With the O-range ECON® Fix junction box, installation is significantly faster and easier thanks to the latchless clamping ribs for fastening in various wall material combinations such as OSB boards, gypsum fibre boards or even in exposed masonry. Circumferential sealing lamellas on two levels guarantee that the airtight level is maintained. The centring bars enable convenient mounting of the device junction box in the installation opening without canting. PLUG - ALIGN - CLAMP - READY!
  • Clamping rib fastening for different solid wall constructions
  • Circumferential sealing lamellas on 2 levels to maintain the airtight level
  • 4 screw domes for maximum flexibility for accessory fitting
  • Toolless cable and conduit entry
  • Device screws with +/- drive

Examples of use

Wall construction OSB board with plasterboard.
Wall construction OSB board with plasterboard.
Wall construction OSB board with MDF.
Wall construction OSB board with MDF.
Wall construction Gypsum fibreboard.*
Wall construction Gypsum fibreboard.*
Exposed brickwork.
Exposed brickwork.

Note

O-range ECON® Fix junction boxes are suitable for secure fixing in multi-layer wall structures, such as OSB boards in conjunction with gypsum plasterboards (GKB), as well as in single-layer wall structures made of gypsum fibre boards (GF) according to DIN EN 15283-2. They can also be used for installations in exposed brickwork.
* For installation in wall structures consisting exclusively of plasterboard (GKB) in accordance with DIN 18180 or cement-bonded mineral fibre boards in accordance with DIN EN 12467, the O-range® product range with lug fastening is the appropriate solution.
Note

Installation

Create an exact installation opening Ø 68 mm with KAISER milling cutter (e.g. EXPERT art. no. 1082-30) with edge countersink.
Create an exact installation opening Ø 68 mm with KAISER milling cutter (e.g. EXPERT art. no. 1082-30) with edge countersink.
Center markings on the first row of clamping ribs and centering bars for exact positioning and insertion of the box, without canting in the installation opening.
Center markings on the first row of clamping ribs and centering bars for exact positioning and insertion of the box, without canting in the installation opening.
The box is simply pressed into the wall with the new setting tool (Art. No. 1090-12).
The box is simply pressed into the wall with the new setting tool (Art. No. 1090-12).
Secure hold due to clamping ribs.
Secure hold due to clamping ribs.

Processing instructions

Centering bars for easy insertion into the installation opening Ø 68 mm.
Centering bars for easy insertion into the installation opening Ø 68 mm.
Centre markings for optimum alignment of the box before installation.
Centre markings for optimum alignment of the box before installation.
Clamping ribs fastening for quick and easy installation.
Clamping ribs fastening for quick and easy installation.
Circumferential sealing lamellas on 2 levels to maintain the airtight Level.
Circumferential sealing lamellas on 2 levels to maintain the airtight Level.
Suitable for air-tight electrical installations according to DIN 18015-5, cable retention according to DIN EN 60670.
Suitable for air-tight electrical installations according to DIN 18015-5, cable retention according to DIN EN 60670.
Up to a 90° variable conduit entry angle! Ideal for use in thin wall constructions.
Up to a 90° variable conduit entry angle! Ideal for use in thin wall constructions.
A fully insulated, air-tight through-wiring for two to five box combinations is also possible by means of support connectors.
A fully insulated, air-tight through-wiring for two to five box combinations is also possible by means of support connectors.
In the case of retrofitted boarding and an already installed box, the KAISER plaster compensation ring (Art. No. 9155-61/-62) is used.
In the case of retrofitted boarding and an already installed box, the KAISER plaster compensation ring (Art. No. 9155-61/-62) is used.

PLUG - ALIGN - CLAMP - READY!

PLUG - ALIGN - CLAMP - READY!

Dimensions / Form

Product depth:
62 mm
Drill/cut hole Ø:
68 mm

Connections / Entries

Number of entries:
8
For conduit Ø:
20 mm, 25 mm

Assembly / Installation

Assembly type:
HW (drywall/lightweight construction)

Safety / Properties

air tightness:
Yes

Approvals / Certifications

VDE:
Yes
Certificate

O-range ECON® Fix - Blower Door certificate

57.1 KB | 20/10/2020
Instruction

O-range ECON® Fix

Assembly instructions

2.7 MB | 23/03/2021
Download
The heart of every installation. - The KAISER box.
Flyer

The heart of every installation. - The KAISER box.

Designed by craftsmen, made by KAISER!

8 MB
Download
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Sealing plug ECON® M16
Artikel-No. 1040-16
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
See more
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Sealing plug ECON® M20
Artikel-No. 1040-20
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
See more
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Sealing plug ECON® M25
Artikel-No. 1040-25
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
See more
- zur vollisolierten Durchverdrahtung bei Kombinationen - zur Erstellung luftdichter Kombinationen - für Art.-Nr. 9066-01/-12, 9068-01, 9263-.., 9264-.., 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77
Support connector, air tight
Artikel-No. 9060-98
  • For fully insulated through-wiring in combinations
  • to make air-tight combinations
  • for Art. Nos. 9066-01/12, 9068-01, 9263-..., 9264-… , 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77
See more
- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen - Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar - mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben
Plaster compensation ring for boxes Ø 68 mm, Height 10 mm
Artikel-No. 9155-61
  • to compensate for deep-seated boxes
  • plaster compensation rings with same diameter can be stacked
  • with 2 screws for attaching equipment and 2 ring attachment screws
See more
- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen - Putzausgleich-Ringe mit gleichem Durchmesser höhenkombinierbar - mit 2 Schrauben zur Gerätebefestigung und 2 Ringbefestigungsschrauben
Plaster compensation ring for boxes Ø 68 mm, Height 20 mm
Artikel-No. 9155-62
  • to compensate for deep-seated boxes
  • plaster compensation rings with same diameter can be stacked
  • with 2 screws for attaching equipment and 2 ring attachment screws
See more
- zum Markieren der Fräsloch-Abstände bei Dosen-Kombinationen - Norm-Kombinationsabstand 71 mm nach DIN 49 075 sowie Abstand 91 mm für getrennte Abdeckungen von Kleinspannungsgeräten mit nicht berührungssicheren Steckdosen
Cavity wall box template
Artikel-No. 1085-99
  • for marking cutting-out distances for boxes combinations
  • standard combination distance 71 mm to German DIN 49 075 as well as 91 mm distance for separate covers for low-voltage equipment
See more
- Zum schnellen und sicheren Montieren der Geräte-Verbindungsdose O-range ECON® Fix (Art.-Nr. 9264-12 / 9264-72) und Massivholzdosen (Art.-Nr. 9274-22 / 9464-05) - Demontage der Geräte-Verbindungsdose O-range ECON® Fix durch Befestigung des Setzwerkzeuges an den Geräteschrauben - Auch geeignet für das einfache Ausrichten der meisten KAISER Hohlwanddosen mit Fräslochdurchmesser 68 mm, wie Art.-Nr. 9063-XX, 9064-XX, 9263-XX, 9264-XX, etc. (nicht geeignet für z. B. Art.-Nr. 9268-XX, 9280-XX)
Setting tool O-range ECON® Fix
Artikel-No. 1090-12
  • For quick and safe installation of the O-range ECON® Fix junction box (Art. No. 9264-12 / 9264-72) and solid wood boxes (art. no. 9274-22 / 9464-05)
  • Disassembly of the O-range ECON® Fix one-gang junction box by fixing the setting tool to the device screws
  • Also suitable for easy alignment of most KAISER cavity wall boxes with a cut hole diameter of 68 mm, such as Art. No. 9063-XX, 9064-XX, 9263-XX, 9264-XX, etc. (not suitable for e.g. Art. No. 9268-XX, 9280-XX)
See more
- für längere Leitungsstücke integriertes Messer für Längsschnitt - leichtes Arbeiten durch ergonomische Gestaltung - Schneidemesser gehärtet und geschliffen
AMZ 2 stripping pliers
Artikel-No. 1190-02
  • for longer cables: integrated knife for longitudinal cutting
  • ergonomic design - easy-to-use
  • hardened and polished cutting knife
See more
Ausschreiben.de

Ausschreiben.de

Go to tender article
PARTcommunity

PARTcommunity

Planning Data (CAD/3D/2D)
- Klemmrippen-Befestigung in Baustoffen ab 10 mm Stärke, z. B. Wandaufbauten mit OSB-Platten, Gipsfaserplatten und Sichtmauerwerk - 4 Schraubdome - luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen - vollisolierte, luftdichte Durchverdrahtung bei Kombinationen durch Verbindungsstutzen - Integrierte Leitungsrückhaltung der NYM-Leitung, Selbsthemmung der Rohre - inklusive Setzwerkzeug (Art.-Nr. 1090-12) pro Verpackungseinheit
O-range ECON® Fix one-gang junction box, air-tight, Depth 62 mm, halogen-free
Artikel-No. 9264-72
  • Clamping ribs fastening in building materials from 10 mm thickness, e.g. wall constructions with OSB boards, gypsum fibre boards and exposed masonry
  • 4 screw domes
  • Air-tight design with sealing membranes
  • Toolless cable or conduit entries
  • Fully insulated, air-tight through-wiring for combinations using support connectors
  • Integrated cable retention of the NYM cable, self-locking of the conduit
  • including setting tool (Art. No. 1090-12) per packaging unit
See more
- Zum schnellen und sicheren Montieren der Geräte-Verbindungsdose O-range ECON® Fix (Art.-Nr. 9264-12 / 9264-72) und Massivholzdosen (Art.-Nr. 9274-22 / 9464-05) - Demontage der Geräte-Verbindungsdose O-range ECON® Fix durch Befestigung des Setzwerkzeuges an den Geräteschrauben - Auch geeignet für das einfache Ausrichten der meisten KAISER Hohlwanddosen mit Fräslochdurchmesser 68 mm, wie Art.-Nr. 9063-XX, 9064-XX, 9263-XX, 9264-XX, etc. (nicht geeignet für z. B. Art.-Nr. 9268-XX, 9280-XX)
Setting tool O-range ECON® Fix
Artikel-No. 1090-12
  • For quick and safe installation of the O-range ECON® Fix junction box (Art. No. 9264-12 / 9264-72) and solid wood boxes (art. no. 9274-22 / 9464-05)
  • Disassembly of the O-range ECON® Fix one-gang junction box by fixing the setting tool to the device screws
  • Also suitable for easy alignment of most KAISER cavity wall boxes with a cut hole diameter of 68 mm, such as Art. No. 9063-XX, 9064-XX, 9263-XX, 9264-XX, etc. (not suitable for e.g. Art. No. 9268-XX, 9280-XX)
See more
- Klemmrippen-Befestigung in Baustoffen ab 10 mm Stärke, z. B. Wandaufbauten mit OSB-Platten, Gipsfaserplatten und Sichtmauerwerk - 4 Schraubdome - luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen - vollisolierte, luftdichte Durchverdrahtung bei Kombinationen durch Verbindungsstutzen - Integrierte Leitungsrückhaltung der NYM-Leitung, Selbsthemmung der Rohre - inklusive Setzwerkzeug (Art.-Nr. 1090-12) pro Verpackungseinheit
O-range ECON® Fix one-gang junction box, air-tight, Depth 62 mm, halogen-free
Artikel-No. 9264-72
  • Clamping ribs fastening in building materials from 10 mm thickness, e.g. wall constructions with OSB boards, gypsum fibre boards and exposed masonry
  • 4 screw domes
  • Air-tight design with sealing membranes
  • Toolless cable or conduit entries
  • Fully insulated, air-tight through-wiring for combinations using support connectors
  • Integrated cable retention of the NYM cable, self-locking of the conduit
  • including setting tool (Art. No. 1090-12) per packaging unit
See more