To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.

Flush-mounting installation boxes

dimensions in accordance with German DIN 49073
For 20/25 mm conduits and cables

Device box for flush-mounting/masonry installation, flush-mounting box, designed as a flush-mounting device box in accordance with DIN EN 60670/VDE 0606 and DIN 49073, made of plastic.
Installation opening Ø 60 mm, installation opening Ø 82 mm, depth 46 mm, combination distance 71 mm, protection class IP 20 according to DIN EN 60529, flame retardant according to DIN EN 60695 up to 650° C, halogen-free according to DIN VDE 0604-2-100, for flush-mounting installation,
Entries with break-out openings for electric cables and DIN EN conduits with a diameter of 20/25 mm (2x 20 mm/25 mm in both connectors, 2 x 20 mm and 2 x 25 mm in the side wall, 1 x 20 mm in the box base).
With 4 screw domes and 2 expanding claw fields, with 2 device screws

Read more Read less

One-gang box, Depth 46 mm

Kaiser GmbH & Co.KG

Artikel-No.: 1055-04

EAN: 4013456110502

Halogen-free

VDE

Product depth: 46 mm

Type of entry: electric cable, conduit

Number of entries: 7

For conduit Ø: 20 mm, 25 mm

Wire entry for number of cores and nominal conductor cross-section (mm²) when using NYM: 3x1.5, 3x2.5, 5x1.5, 5x2.5

Type of entry: break-out opening

Halogen-free: Yes

Packaging / Shipping: 25 / 500

Price (MSRP) / 100 ST:

€40.50

Price group: 110

More product details

Datasheet (PDF)

accessories

- für die Vorfixierung von Unterputzdosen ohne Gips
- in Öffnungen, die mit Diamantschleifkrone Ø 82 mm hergestellt wurden
- verwendbar mit den UP-PLUS Gerätedosen 1055/1056-04 und Geräte-Verbindungsdosen 1555/1556-04 als auch mit den luftdichten Unterputz Gerätedosen ECON® 10 1055/1056-21 und Geräte-Verbindungsdosen ECON® 15 1555/1556-21

KLEMMFIX® for one-gang and one-gang junction boxes

Artikel-No. 1159-03

for the pre-fixing of flush-mounting boxes without plaster
in openings made with a diamond grinding crown Ø 82 mm
can be used with the UP-PLUS one-gang boxes 1055/1056-04 and one-gang junction boxes 1555/1556-04 as well as with the air-tight flush-mounting ECON® 10 1055/1056-21 one-gang boxes and ECON® 15 1555/1556-21 one-gang junction boxes

- Mehrmals zu verwenden
- schützen das Doseninnere, die Schraubdome und Schraubenköpfe beim Verputzen

Signal cover Ø 60 mm

Artikel-No. 1181-60

Reusable
protects interior of box, screwing dome and screw heads when plastering

- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen
- Zur Einhaltung der IP-Schutzart
- Mit 2 eingedrehten Geräteschrauben
- mit 2 Ring-Befestigungsschrauben

Plaster compensation ring for one-gang and one-gang junction boxes Ø 60 mm, Height 12 mm

Artikel-No. 1155-61

to compensate for deep-seated boxes
To maintain IP protection class
With 2 screwed-in device screws
with 2 ring attachment screws

- für alle Geräte-, Geräte-Verbindungs- und Verbindungsdosen
- mit zentralem Auslass für Leuchtenhaken
- Deckelrand plan aufliegend
- Oberfläche rau strukturiert

Universal VDE cover

Artikel-No. 1184-90

for all one-gang, one-gang junction and junction boxes
with central exit for light hook
flat cover edge
surface roughened

- für alle Geräte-, Geräte-Verbindungs- und Verbindungsdosen
- mit zentralem Auslass für Leuchtenhaken
- Deckelrand plan aufliegend
- Oberfläche rau strukturiert

Universal VDE cover, halogen-free

Artikel-No. 1184-77

for all one-gang, one-gang junction and junction boxes
with central exit for light hook
flat cover edge
surface roughened

- Mit bruchsicherer Feder

Cover for boxes Ø 60 mm

Artikel-No. 1159-25

With permanent elastic spring

- zum nachträglichen Abdichten aller Geräte- und Geräte-Verbindungsdosen mit Ø 68 mm
- dauerelastischer Kunststoff

Sealing inserts

Artikel-No. 1040-01

for retrofit sealing of all existing one-gang boxes and one-gang junction boxes with Ø 68 mm
permanently flexible plastic

- zur Geräte- und Deckelbefestigung geeignet
- selbstformend Ø 3,2 mm
- korrosionsbeständig nach DIN VDE
- RoHS konform

Screw box, Lengths 15/25/40 mm

Artikel-No. 2472-91

suitable for fixing accessories and covers
self-tapping Ø 3.2 mm
corrosion-resistant in accordance with German DIN VDE standard
RoHS-compliant

- selbstformend Ø 3,2 mm
- Senkkopf mit Kombiantrieb PZ1/S
- doppelte Oberflächenveredelung
- korrosionsbeständig nach DIN VDE

Device screw +/-, Length 15 mm

Artikel-No. 2472-15

self-tapping Ø 3.2 mm
Countersunk head with PZ1/S combination drive
surface double-treated
corrosion-resistant in accordance with German DIN VDE standard

- selbstformend Ø 3,2 mm
- Senkkopf mit Kombiantrieb PZ1/S
- doppelte Oberflächenveredelung
- korrosionsbeständig nach DIN VDE

Device screw +/-, Length 20 mm

Artikel-No. 2472-20

self-tapping Ø 3.2 mm
Countersunk head with PZ1/S combination drive
surface double-treated
corrosion-resistant in accordance with German DIN VDE standard

- selbstformend Ø 3,2 mm
- Senkkopf mit Kombiantrieb PZ1/S
- doppelte Oberflächenveredelung
- korrosionsbeständig nach DIN VDE

Device screws +/-, Length 25 mm

Artikel-No. 2472-25

self-tapping Ø 3.2 mm
Countersunk head with PZ1/S combination drive
surface double-treated
corrosion-resistant in accordance with German DIN VDE standard

- selbstformend Ø 3,2 mm
- Senkkopf mit Kombiantrieb PZ1/S
- doppelte Oberflächenveredelung
- korrosionsbeständig nach DIN VDE

Device screw +/-, Length 40 mm

Artikel-No. 2472-40

self-tapping Ø 3.2 mm
Countersunk head with PZ1/S combination drive
surface double-treated
corrosion-resistant in accordance with German DIN VDE standard

tools

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- zum Aufschrauben auf die Staubabsaugung

Diamond grinding head with dust extraction

Artikel-No. 1088-02

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
for screwing onto the dust extraction system

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- zum Aufschrauben auf die Staubabsaugung

Diamond grinding head with dust extraction

Artikel-No. 1088-03

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
for screwing onto the dust extraction system

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- mit Seitenschlitzen
- zum Aufschrauben auf die Direktaufnahme

Diamond grinding head without dust extraction

Artikel-No. 1088-00

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
with side slits
for screwing onto the direct attachment

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- mit Seitenschlitzen
- zum Aufschrauben auf die Direktaufnahme

Diamond grinding head without dust extraction

Artikel-No. 1088-01

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
with side slits
for screwing onto the direct attachment

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with direct attachment

Artikel-No. 1088-21

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with direct attachment

Artikel-No. 1088-16

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with chuck attachment

Artikel-No. 1088-41

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- 2 Libellen zum senkrechten und waagerechten Ausrichten
- 71 mm für Norm-Kombinationen
- 91 mm für getrennte Abdeckungen von Kleinspannungsgeräten
- mit gehärteten Bohrbuchsen Ø 6 mm
- mit ausklappbarem Führungsstift für die erste Bohrung

Drilling template

Artikel-No. 1190-65

2 spirit levels for vertical and horizontal alignment
71 mm for standard combinations
91 mm for separate covers on low-voltage equipment
with hardened drilling bushes Ø 6 mm
with fold-out guide pin for first drill hole

- praktische Dosen-Wasserwaage
- zum Ausrichten von Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen bei waagerechter und senkrechter Montage mit Gips

Spirit level cover

Artikel-No. 1190-60

practical box spirit level
To straighten one-gang boxes and one-gang junction boxes for horizontal and vertical assembly with plaster

recommendations

- Für das Verlegen von Leitungen oder Rohr ohne Gips
- Schnelle Fixierung in Mauerschlitzen von 20 bis 55 mm
- Verkürzung der Montagezeit
- Keine Beschädigung der Leitungen
- Optional: Verwendung von Stahlnägeln Ø 3 mm

Wall groove clip

Artikel-No. 1159-95

For laying cables or conduits without plaster
Quick fixation in wall grooves from 20 to 55 mm
Reduction of assembly time
No damage to the cables
Optional: use of steel nails Ø 3 mm

similar

- Maße nach DIN 49073
- für Rohre M20/M25 und Leitungen

One-gang box with device screws, Depth 46 mm

Artikel-No. 1056-04

dimensions in accordance with German DIN 49073
For 20/25 mm conduits and cables

Product Information

Flush-mounting installation boxes

With the innovative KAISER UP-PLUS technology, the flush-mounting range impresses with a PLUS in terms of fitting convenience and flexibility. This range with the practical combination connection piece for quick, safe combinations ensures a torsion-proof pluggable connection for combinations with the snap-in connector, as well as a guaranteed standardised combination distance of 71 mm. The variable combination connection pieces are suitable for M20/M25 conduits and cables, and are standard for KAISER flush-mounting boxes. There are further entries for M20/M25 conduits and cables around the circumference of the box, as well as an entry for M20 conduits or cables at the bottom of the box. Four screw domes and two expanding claw fields offer secure, flexible mounting options for all types of devices, and thus round off the flush-mounting range.

Variable combination connection piece for conduits up to 25 mm and cables
Snap-in connector for torsion-proof and guaranteed standardised combination distance of 71 mm
Flexible for screw and expanding claw fixing
Optimum installation space
UP-PLUS – with distance support, tunnel connector and KLEMMFIX® for quick, secure installation

Entries for cables and DIN EN conduits

Entries for cables and DIN EN conduits

Secure combination with the combination connection piece

An audibly secure combination with the KAISER combination connection piece. Place the boxes next to each other. Place the centering piece in the groove and press together until you hear a "click". Now you have a torsion-proof combination with a standardised combination distance of 71 mm.

Fitting instructions

After breaking out the cable or conduit,

After breaking out the cable or conduit,

simply insert it into the box.

simply insert it into the box.

The simple break-out opening for cable and conduit entry reduces the installation effort and simplifies the fitting.

The simple break-out opening for cable and conduit entry reduces the installation effort and simplifies the fitting.

Installation example for a switch/socket combination.

Installation example for a switch/socket combination.

Combination with one-gang box and one-gang junction box, conduit entry and KLEMMFIX®

Position the KLEMMFIX® on the bottom of the box...

Position the KLEMMFIX® on the bottom of the box...

...then latch on.

...then latch on.

Since the plaster penetrates up to the lamella ring...

Since the plaster penetrates up to the lamella ring...

...the box is securely and permanently fixed in place.

...the box is securely and permanently fixed in place.

Mounting and connection option with distance support

Position the distance support on the support connector...

Position the distance support on the support connector...

...and create the box combination at a 91-mm spacing.

...and create the box combination at a 91-mm spacing.

The distance support (item no. 1159-34) ensures an exact, safe distance of 91 mm.

The distance support (item no. 1159-34) ensures an exact, safe distance of 91 mm.

Example of installation with a 91-mm spacing.

Example of installation with a 91-mm spacing.

Assembly and connection option with tunnel connector

Remove the break-out openings under the support connector on both one-gang junction boxes.

Remove the break-out openings under the support connector on both one-gang junction boxes.

Plug the one-gang junction boxes together and insert the tunnel connector (item no. 1159-36) between the two one-gang junction boxes...

Plug the one-gang junction boxes together and insert the tunnel connector (item no. 1159-36) between the two one-gang junction boxes...

...then plug the support connector in from below for fully insulated through-wiring in the floor area.

...then plug the support connector in from below for fully insulated through-wiring in the floor area.

Cable entry through the tunnel connector. For installation with low-seated installation accessories.

Cable entry through the tunnel connector. For installation with low-seated installation accessories.

Technical Data

Dimensions / Form

Product depth:: 46 mm

Connections / Entries

Type of entry:: electric cable, conduit
Number of entries:: 7
For conduit Ø:: 20 mm, 25 mm
Wire entry for number of cores and nominal conductor cross-section (mm²) when using NYM:: 3x1.5, 3x2.5, 5x1.5, 5x2.5
Type of entry:: break-out opening

Assembly / Installation

Assembly type:: UP (solid construction)

Safety / Properties

Halogen-free:: Yes
Special application:: Without

Features

Number of screw domes:: 4

Approvals / Certifications

VDE:: Yes

Technical Information

Conformity declaration

Declaration of conformity

Accessory box including accessories, Art. No. 1050-00, 1051-00, 1055-04...

59.3 KB | 20/12/2019

Brochures/Flyer

The heart of every installation. - The KAISER box.

Flyer

The heart of every installation. - The KAISER box.

Designed by craftsmen, made by KAISER!

8 MB

Accessoirs

- für die Vorfixierung von Unterputzdosen ohne Gips
- in Öffnungen, die mit Diamantschleifkrone Ø 82 mm hergestellt wurden
- verwendbar mit den UP-PLUS Gerätedosen 1055/1056-04 und Geräte-Verbindungsdosen 1555/1556-04 als auch mit den luftdichten Unterputz Gerätedosen ECON® 10 1055/1056-21 und Geräte-Verbindungsdosen ECON® 15 1555/1556-21

KLEMMFIX® for one-gang and one-gang junction boxes

Artikel-No. 1159-03

for the pre-fixing of flush-mounting boxes without plaster
in openings made with a diamond grinding crown Ø 82 mm
can be used with the UP-PLUS one-gang boxes 1055/1056-04 and one-gang junction boxes 1555/1556-04 as well as with the air-tight flush-mounting ECON® 10 1055/1056-21 one-gang boxes and ECON® 15 1555/1556-21 one-gang junction boxes

- Mehrmals zu verwenden
- schützen das Doseninnere, die Schraubdome und Schraubenköpfe beim Verputzen

Signal cover Ø 60 mm

Artikel-No. 1181-60

Reusable
protects interior of box, screwing dome and screw heads when plastering

- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen
- Zur Einhaltung der IP-Schutzart
- Mit 2 eingedrehten Geräteschrauben
- mit 2 Ring-Befestigungsschrauben

Plaster compensation ring for one-gang and one-gang junction boxes Ø 60 mm, Height 12 mm

Artikel-No. 1155-61

to compensate for deep-seated boxes
To maintain IP protection class
With 2 screwed-in device screws
with 2 ring attachment screws

- für alle Geräte-, Geräte-Verbindungs- und Verbindungsdosen
- mit zentralem Auslass für Leuchtenhaken
- Deckelrand plan aufliegend
- Oberfläche rau strukturiert

Universal VDE cover

Artikel-No. 1184-90

for all one-gang, one-gang junction and junction boxes
with central exit for light hook
flat cover edge
surface roughened

- für alle Geräte-, Geräte-Verbindungs- und Verbindungsdosen
- mit zentralem Auslass für Leuchtenhaken
- Deckelrand plan aufliegend
- Oberfläche rau strukturiert

Universal VDE cover, halogen-free

Artikel-No. 1184-77

for all one-gang, one-gang junction and junction boxes
with central exit for light hook
flat cover edge
surface roughened

- Mit bruchsicherer Feder

Cover for boxes Ø 60 mm

Artikel-No. 1159-25

With permanent elastic spring

- zum nachträglichen Abdichten aller Geräte- und Geräte-Verbindungsdosen mit Ø 68 mm
- dauerelastischer Kunststoff

Sealing inserts

Artikel-No. 1040-01

for retrofit sealing of all existing one-gang boxes and one-gang junction boxes with Ø 68 mm
permanently flexible plastic

- zur Geräte- und Deckelbefestigung geeignet
- selbstformend Ø 3,2 mm
- korrosionsbeständig nach DIN VDE
- RoHS konform

Screw box, Lengths 15/25/40 mm

Artikel-No. 2472-91

suitable for fixing accessories and covers
self-tapping Ø 3.2 mm
corrosion-resistant in accordance with German DIN VDE standard
RoHS-compliant

- selbstformend Ø 3,2 mm
- Senkkopf mit Kombiantrieb PZ1/S
- doppelte Oberflächenveredelung
- korrosionsbeständig nach DIN VDE

Device screw +/-, Length 15 mm

Artikel-No. 2472-15

self-tapping Ø 3.2 mm
Countersunk head with PZ1/S combination drive
surface double-treated
corrosion-resistant in accordance with German DIN VDE standard

- selbstformend Ø 3,2 mm
- Senkkopf mit Kombiantrieb PZ1/S
- doppelte Oberflächenveredelung
- korrosionsbeständig nach DIN VDE

Device screw +/-, Length 20 mm

Artikel-No. 2472-20

self-tapping Ø 3.2 mm
Countersunk head with PZ1/S combination drive
surface double-treated
corrosion-resistant in accordance with German DIN VDE standard

- selbstformend Ø 3,2 mm
- Senkkopf mit Kombiantrieb PZ1/S
- doppelte Oberflächenveredelung
- korrosionsbeständig nach DIN VDE

Device screws +/-, Length 25 mm

Artikel-No. 2472-25

self-tapping Ø 3.2 mm
Countersunk head with PZ1/S combination drive
surface double-treated
corrosion-resistant in accordance with German DIN VDE standard

- selbstformend Ø 3,2 mm
- Senkkopf mit Kombiantrieb PZ1/S
- doppelte Oberflächenveredelung
- korrosionsbeständig nach DIN VDE

Device screw +/-, Length 40 mm

Artikel-No. 2472-40

self-tapping Ø 3.2 mm
Countersunk head with PZ1/S combination drive
surface double-treated
corrosion-resistant in accordance with German DIN VDE standard

Tools

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- zum Aufschrauben auf die Staubabsaugung

Diamond grinding head with dust extraction

Artikel-No. 1088-02

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
for screwing onto the dust extraction system

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- zum Aufschrauben auf die Staubabsaugung

Diamond grinding head with dust extraction

Artikel-No. 1088-03

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
for screwing onto the dust extraction system

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- mit Seitenschlitzen
- zum Aufschrauben auf die Direktaufnahme

Diamond grinding head without dust extraction

Artikel-No. 1088-00

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
with side slits
for screwing onto the direct attachment

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- mit Seitenschlitzen
- zum Aufschrauben auf die Direktaufnahme

Diamond grinding head without dust extraction

Artikel-No. 1088-01

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
with side slits
for screwing onto the direct attachment

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with direct attachment

Artikel-No. 1088-21

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with direct attachment

Artikel-No. 1088-16

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with chuck attachment

Artikel-No. 1088-41

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- 2 Libellen zum senkrechten und waagerechten Ausrichten
- 71 mm für Norm-Kombinationen
- 91 mm für getrennte Abdeckungen von Kleinspannungsgeräten
- mit gehärteten Bohrbuchsen Ø 6 mm
- mit ausklappbarem Führungsstift für die erste Bohrung

Drilling template

Artikel-No. 1190-65

2 spirit levels for vertical and horizontal alignment
71 mm for standard combinations
91 mm for separate covers on low-voltage equipment
with hardened drilling bushes Ø 6 mm
with fold-out guide pin for first drill hole

- praktische Dosen-Wasserwaage
- zum Ausrichten von Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen bei waagerechter und senkrechter Montage mit Gips

Spirit level cover

Artikel-No. 1190-60

practical box spirit level
To straighten one-gang boxes and one-gang junction boxes for horizontal and vertical assembly with plaster

Planning Data

PARTcommunity

Planning Data (CAD/3D/2D)

Product Recommendations

- Für das Verlegen von Leitungen oder Rohr ohne Gips
- Schnelle Fixierung in Mauerschlitzen von 20 bis 55 mm
- Verkürzung der Montagezeit
- Keine Beschädigung der Leitungen
- Optional: Verwendung von Stahlnägeln Ø 3 mm

Wall groove clip

Artikel-No. 1159-95

For laying cables or conduits without plaster
Quick fixation in wall grooves from 20 to 55 mm
Reduction of assembly time
No damage to the cables
Optional: use of steel nails Ø 3 mm

Similar Products

- Maße nach DIN 49073
- für Rohre M20/M25 und Leitungen

One-gang box with device screws, Depth 46 mm

Artikel-No. 1056-04

dimensions in accordance with German DIN 49073
For 20/25 mm conduits and cables