Company
Service
Media library
News
Career
Contact
KAISER GROUP
Go back
Air-tight cavity wall installation
Open Cadenas Modal
  • Air-tight design with sealing membranes
  • Fully insulated, air-tight through-wiring for combinations using support connectors
  • Toolless cable or conduit entries
  • Integrated cable retention of NYM cables, self-locking of conduits
Read more Read less

Hohlwanddose O-range ECON®, 49 mm tief, luftdicht

Unbekannt
Artikel-No.: 5021
EAN: 5415160012162
air tightness
CEBEC
Product Ø: 68 mm
Product depth: 49 mm
Installation opening (wall/ceiling) Ø: 68 mm
For conduit Ø: 20 mm, 25 mm
Min. panel thickness: 7 mm
Panel thickness max.: 40 mm
Drill/cut hole Ø: 68 mm
air tightness: Yes
Packaging / Shipping: 25 / 250
More product details
Datasheet (PDF)

accessories

- zur vollisolierten Durchverdrahtung bei Kombinationen - zur Erstellung luftdichter Kombinationen - für Art.-Nr. 9066-01/-12, 9068-01, 9263-.., 9264-.., 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77
Support connector, air tight
Artikel-No. 9060-98
  • For fully insulated through-wiring in combinations
  • to make air-tight combinations
  • for Art. Nos. 9066-01/12, 9068-01, 9263-..., 9264-… , 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77
See more
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Sealing plug ECON® M16
Artikel-No. 1040-16
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
See more
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Sealing plug ECON® M20
Artikel-No. 1040-20
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
See more
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Sealing plug ECON® M25
Artikel-No. 1040-25
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
See more

tools

Trilo geometry
- hohe Schnittleistung - präziser Schnitt für kreisrunde Bohrlöcher - hohe Rundlaufgenauigkeit - Randsenker abnehmbar - Passend für alle Bohrmaschinen mit 13 mm Bohrfutter
PROFI cutter Ø 68 mm with countersink hole cutter, holder, centering drill
Artikel-No. 1081-10
  • high cutting power
  • precise cut for circular drilled holes
  • high radial runout accuracy
  • Removable countersink hole cutter
  • Fits all electric drills with 13 mm chuck
See more

recommendations

- luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - vollisolierte, luftdichte Durchverdrahtung bei Kombinationen durch Verbindungsstutzen - werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen - integrierte Leitungsrückhaltung der NYM-Leitungen, Selbsthemmung der Rohre
O-range ECON® 63 one-gang box, air-tight, Depth 49 mm
Artikel-No. 9263-22
  • Air-tight design with sealing membranes
  • Fully insulated, air-tight through-wiring for combinations using support connectors
  • Toolless cable or conduit entries
  • Integrated cable retention of NYM cables, self-locking of conduits
See more
- luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - vollisolierte, luftdichte Durchverdrahtung bei Kombinationen durch Verbindungsstutzen - werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen - integrierte Leitungsrückhaltung der NYM-Leitungen, Selbsthemmung der Rohre
O-range ECON® 63 one-gang box, air-tight, Depth 49 mm, halogen-free
Artikel-No. 9263-78
  • Air-tight design with sealing membranes
  • Fully insulated, air-tight through-wiring for combinations using support connectors
  • Toolless cable or conduit entries
  • Integrated cable retention of NYM cables, self-locking of conduits
See more
- luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - vollisolierte Durchverdrahtung bei Kombinationen von Rohr-Geräte-Verbindungsdosen mit Verbindungsstutzen - werkzeuglose Rohreinführungen
O-range ECON® conduit one-gang junction box, air-tight, Depth 62 mm
Artikel-No. 5029
  • Air-tight design with sealing membranes
  • fully-insulated through-wiring for combinations of conduit one-gang junction boxes with support connectors
  • toolless conduit entries
See more

Air-tight cavity wall installation

Air-tight O-range® cavity wall boxes with ECON® technology for energy-efficient electrical installation according to GEG and for installations under clean-room and hygiene conditions. The elastic ECON® technology sealing membrane allows air-tight electrical installation.
  • Elastic sealing membrane for guaranteed air-tightness
  • Innovative clamp technology with integrated cable retention
  • Toolless cable and conduit entry
  • Air-tight combined with support connector

Technical information

As a key component of the new German Building Energy Saving Ordinance (GEG), the energy performance certificate is a prerequisite for both commercial and residential properties. It creates more transparency for both buyers and tenants regarding the energy efficiency of a property. This factor is set to become more important in the real estate industry, not only for new build projects but also for renovation projects (existing housing).
As a key component of the new German Building Energy Saving Ordinance (GEG), the energy performance certificate is a prerequisite for both commercial and residential properties. It creates more transparency for both buyers and tenants regarding the energy efficiency of a property. This factor is set to become more important in the real estate industry, not only for new build projects but also for renovation projects (existing housing).
Thermographic photographs highlight the thermal losses, which occur in conventional electrical installations.
Thermographic photographs highlight the thermal losses, which occur in conventional electrical installations.
With the help of various test procedures such as thermographic photographs, the blower-door-test and thermo anemometer measurements, we and various neutral institutions have proven the level of air tightness achieved by KAISER installation systems.
With the help of various test procedures such as thermographic photographs, the blower-door-test and thermo anemometer measurements, we and various neutral institutions have proven the level of air tightness achieved by KAISER installation systems.
Especially in cavity wall construction, an air-tight building shell, guaranteed largely through the moisture barrier foil, plays an important role in complying with permissible energy values. Each conventional installation opening breaks this air-tight shell and results in uncontrolled artificial currents, which often weaken other energy saving measures significantly.
Especially in cavity wall construction, an air-tight building shell, guaranteed largely through the moisture barrier foil, plays an important role in complying with permissible energy values. Each conventional installation opening breaks this air-tight shell and results in uncontrolled artificial currents, which often weaken other energy saving measures significantly.

Montage der O-range ECON® Hohlwanddosen

Processing instructions

Air-tight cavity wall box with ECON® technology for energy-efficient electrical installation in accordance with the German Energy Saving Ordinance (EnEV), as well as for installation under clean-room or hygiene conditions. The elastic ECON® technology sealing membrane allows electrical installation acc. to EnEV.
The ECON® technology elastic sealing membrane fits itself around the conduit or cable during piercing. This prevents uncontrolled air flows.
The ECON® technology elastic sealing membrane fits itself around the conduit or cable during piercing. This prevents uncontrolled air flows.
The flexible and tool-free insertion of the conduit or cable significantly simplifies the process and reduces installation time.
The flexible and tool-free insertion of the conduit or cable significantly simplifies the process and reduces installation time.
The integrated, innovative clamp technology easily meets the requirements of the specified integrated cable Retention. (Acc. to DIN VDE 0606 / DIN EN 60670).
The integrated, innovative clamp technology easily meets the requirements of the specified integrated cable Retention. (Acc. to DIN VDE 0606 / DIN EN 60670).
The support connector ensures the air-tight combination of the cavity wall boxes and is inserted via the removable metal plates without the use of tools.
The support connector ensures the air-tight combination of the cavity wall boxes and is inserted via the removable metal plates without the use of tools.

Dimensions / Form

Product Ø:
68 mm
Product depth:
49 mm
Installation opening (wall/ceiling) Ø:
68 mm
Drill/cut hole Ø:
68 mm

Connections / Entries

For conduit Ø:
20 mm, 25 mm

Assembly / Installation

Min. panel thickness:
7 mm
Panel thickness max.:
40 mm
Assembly type:
HW (drywall/lightweight construction)

Safety / Properties

air tightness:
Yes
- zur vollisolierten Durchverdrahtung bei Kombinationen - zur Erstellung luftdichter Kombinationen - für Art.-Nr. 9066-01/-12, 9068-01, 9263-.., 9264-.., 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77
Support connector, air tight
Artikel-No. 9060-98
  • For fully insulated through-wiring in combinations
  • to make air-tight combinations
  • for Art. Nos. 9066-01/12, 9068-01, 9263-..., 9264-… , 9062-02/-77, 9062-94/-74, 9268-94/-74, 9266-22/-77
See more
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Sealing plug ECON® M16
Artikel-No. 1040-16
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
See more
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Sealing plug ECON® M20
Artikel-No. 1040-20
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
See more
- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren - ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung - dauerelastischer Kunststoff
Sealing plug ECON® M25
Artikel-No. 1040-25
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
See more
Trilo geometry
- hohe Schnittleistung - präziser Schnitt für kreisrunde Bohrlöcher - hohe Rundlaufgenauigkeit - Randsenker abnehmbar - Passend für alle Bohrmaschinen mit 13 mm Bohrfutter
PROFI cutter Ø 68 mm with countersink hole cutter, holder, centering drill
Artikel-No. 1081-10
  • high cutting power
  • precise cut for circular drilled holes
  • high radial runout accuracy
  • Removable countersink hole cutter
  • Fits all electric drills with 13 mm chuck
See more
PARTcommunity

PARTcommunity

Planning Data (CAD/3D/2D)
- luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - vollisolierte, luftdichte Durchverdrahtung bei Kombinationen durch Verbindungsstutzen - werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen - integrierte Leitungsrückhaltung der NYM-Leitungen, Selbsthemmung der Rohre
O-range ECON® 63 one-gang box, air-tight, Depth 49 mm
Artikel-No. 9263-22
  • Air-tight design with sealing membranes
  • Fully insulated, air-tight through-wiring for combinations using support connectors
  • Toolless cable or conduit entries
  • Integrated cable retention of NYM cables, self-locking of conduits
See more
- luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - vollisolierte, luftdichte Durchverdrahtung bei Kombinationen durch Verbindungsstutzen - werkzeuglose Leitungs- oder Rohreinführungen - integrierte Leitungsrückhaltung der NYM-Leitungen, Selbsthemmung der Rohre
O-range ECON® 63 one-gang box, air-tight, Depth 49 mm, halogen-free
Artikel-No. 9263-78
  • Air-tight design with sealing membranes
  • Fully insulated, air-tight through-wiring for combinations using support connectors
  • Toolless cable or conduit entries
  • Integrated cable retention of NYM cables, self-locking of conduits
See more
- luftdichte Ausführung mit Dichtungsmembranen - vollisolierte Durchverdrahtung bei Kombinationen von Rohr-Geräte-Verbindungsdosen mit Verbindungsstutzen - werkzeuglose Rohreinführungen
O-range ECON® conduit one-gang junction box, air-tight, Depth 62 mm
Artikel-No. 5029
  • Air-tight design with sealing membranes
  • fully-insulated through-wiring for combinations of conduit one-gang junction boxes with support connectors
  • toolless conduit entries
See more