To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.

Electronics box ECON® and two-gang junction box ECON®

Videos for this Produkt

Air-tight design with sealing membranes

Two-gang junction box, air-tight with multi-membrane for flush-mounting/masonry installation, flush-mounting box, designed as a flush-mounting two-gang junction box in accordance with DIN EN 60670/VDE 0606 and DIN 49073, made of plastic, air-tight design in accordance with DIN 18015-5.
Installation opening 2x Ø 60 mm, installation opening 152 mm x 82 mm, depth 68 mm, combination distance 71 mm, protection class IP 20 according to DIN EN 60529, flame-retardant according to DIN EN 60695 up to 650° C, halogen-free in accordance with DIN VDE 0604-2-100, for flush-mounting installation.
Toolless entries for electric cables and DIN EN conduits with a diameter of 20/25 (4 x 20 mm/25 mm in both connectors, 4 x 25 mm in the side wall, 12 wire entries, and 8 segmented wire entries for up to 4 wire entries each for NYM cables 3 x 1.5 mm², 3 x 2.5 mm² or 5 x 1.5 mm², 5 x 2.5 mm² or 7 x 1.5 mm², with 6 screw domes, with 4 plus-minus device screws

Read more Read less

Two-gang junction box ECON®, air-tight

Kaiser GmbH & Co.KG

Artikel-No.: 1656-21

EAN: 4013456537439

Halogen-free

VDE

Product length: 149 mm

Product width: 80 mm

Product depth: 68 mm

Number of entries: 16

For conduit Ø: 20 mm, 25 mm

Halogen-free: Yes

Packaging / Shipping: 10 / 100

Price (MSRP) / 100 ST:

€940.00

Price group: 121

More product details

Datasheet (PDF)

accessories

- Mehrmals zu verwenden
- schützen das Doseninnere, die Schraubdome und Schraubenköpfe beim Verputzen

Signal cover Ø 60 mm

Artikel-No. 1181-60

Reusable
protects interior of box, screwing dome and screw heads when plastering

- Mehrmals zu verwenden
- schützen das Doseninnere, die Schraubdome und Schraubenköpfe beim Verputzen

Signal cover for two-gang junction box

Artikel-No. 1181-56

Reusable
protects interior of box, screwing dome and screw heads when plastering

- für Kombinationsabstand 91 mm, z. B. bei Antennensteckdosen, Telefondosen oder EDV-Anschlussdosen mit nicht berührungssicheren Steckdosen

Distance supports

Artikel-No. 1159-34

For combination distance 91 mm, e.g. for antenna sockets, telephone boxes or EDP connection boxes with sockets which are not touch-safe.

- für vollisolierte Durchverdrahtung im Bodenbereich der Geräte-Verbindungsdosen Art.-Nr. 1555/56-04, 1555/56-21, 1068-02, 1068-21 und 1656-21

Tunnel connector

Artikel-No. 1159-36

For fully-insulated floor through-wiring of one-gang junction boxes Art. Nos. 1555/56-04, 1555/56-21, 1068-02, 1068-21 and 1656-21

- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren
- ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
- dauerelastischer Kunststoff

Sealing plug ECON® M20

Artikel-No. 1040-20

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren
- ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
- dauerelastischer Kunststoff

Sealing plug ECON® M25

Artikel-No. 1040-25

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

tools

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- zum Aufschrauben auf die Staubabsaugung

Diamond grinding head with dust extraction

Artikel-No. 1088-02

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
for screwing onto the dust extraction system

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- zum Aufschrauben auf die Staubabsaugung

Diamond grinding head with dust extraction

Artikel-No. 1088-03

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
for screwing onto the dust extraction system

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- mit Seitenschlitzen
- zum Aufschrauben auf die Direktaufnahme

Diamond grinding head without dust extraction

Artikel-No. 1088-00

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
with side slits
for screwing onto the direct attachment

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- mit Seitenschlitzen
- zum Aufschrauben auf die Direktaufnahme

Diamond grinding head without dust extraction

Artikel-No. 1088-01

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
with side slits
for screwing onto the direct attachment

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with direct attachment

Artikel-No. 1088-16

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with direct attachment

Artikel-No. 1088-21

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with chuck attachment

Artikel-No. 1088-41

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- 2 Libellen zum senkrechten und waagerechten Ausrichten
- 71 mm für Norm-Kombinationen
- 91 mm für getrennte Abdeckungen von Kleinspannungsgeräten
- mit gehärteten Bohrbuchsen Ø 6 mm
- mit ausklappbarem Führungsstift für die erste Bohrung

Drilling template

Artikel-No. 1190-65

2 spirit levels for vertical and horizontal alignment
71 mm for standard combinations
91 mm for separate covers on low-voltage equipment
with hardened drilling bushes Ø 6 mm
with fold-out guide pin for first drill hole

- praktische Dosen-Wasserwaage
- zum Ausrichten von Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen bei waagerechter und senkrechter Montage mit Gips

Spirit level cover

Artikel-No. 1190-60

practical box spirit level
To straighten one-gang boxes and one-gang junction boxes for horizontal and vertical assembly with plaster

Product Information

Electronics box ECON® and two-gang junction box ECON®

The electronics box and two-gang junction box using ECON® technology and a multi-membrane are ideal for installation in masonry walls in which the interior plaster forms the air-tight closure on the room side. The electronics box ECON® provides a generously-sized accessory installation space and additional space for fitting small switch actuators, etc. The matching separator wall allows the standardised installation of bus and operating voltage in one box. The two-gang junction box ECON® with a multi-membrane makes it easier than ever to install special accessories. The large installation opening and the very large installation compartment make it possible to install block and pre-wired accessories, and they create space for the assembly of cables for multi-media connections.

Elastic sealing membrane for guaranteed air-tightness
Variable and toolless insertion of single cables, duplex cables and DIN EN conduits
Additional space for decentral installation of KNX / LON UP actuators, flush-mounted cut-off relays for Venetian blinds, and many more
Separator wall for standardised fitting of two voltage types in one box
Maintenance of cable bending radii for network connection boxes – optimal data transfer
Easy installation of pre-wired accessories and multi-media connection boxes

Examples of applications for the ECON® electronics box

By inserting the separator wall, two different voltage types can be fitted in a standardised way in the electronics box. In addition, they provide a generously-sized installation space…

By inserting the separator wall, two different voltage types can be fitted in a standardised way in the electronics box. In addition, they provide a generously-sized installation space…

...for the decentral installation of, for example, small window actuators for controlling Venetian blinds and heating in the outer wall.

...for the decentral installation of, for example, small window actuators for controlling Venetian blinds and heating in the outer wall.

Thanks to the electronics box, it is easy to install radio-controlled actuators, etc., without putting excessive strain on cables or accessories.

Thanks to the electronics box, it is easy to install radio-controlled actuators, etc., without putting excessive strain on cables or accessories.

Network connection boxes can be used while maintaining the cable bending radii and with the best possible data transfer speeds.

Network connection boxes can be used while maintaining the cable bending radii and with the best possible data transfer speeds.

Examples of applications for the two-gang junction box ECON®

Thanks to its large installation opening without a central bridge, the two-gang junction box allows…

Thanks to its large installation opening without a central bridge, the two-gang junction box allows…

…the use of pre-wired accessories, block inserts, and many more.

…the use of pre-wired accessories, block inserts, and many more.

It also provides an easy-to-use basis for the installation of multi-media connection boxes. The very large installation compartment has plenty of space for cable assembly.

It also provides an easy-to-use basis for the installation of multi-media connection boxes. The very large installation compartment has plenty of space for cable assembly.

Cable reserves and connection plugs can easily be inserted into the box and are then concealed behind the installation accessories.

Cable reserves and connection plugs can easily be inserted into the box and are then concealed behind the installation accessories.

Installation and connection option with distance support

Two-row combination with the two-gang junction box ECON® (Art. No.1656-21) with two distance supports (Art. No. 1159-34)...

Two-row combination with the two-gang junction box ECON® (Art. No.1656-21) with two distance supports (Art. No. 1159-34)...

...for an optimised installation pattern (4-fold next to each other).

...for an optimised installation pattern (4-fold next to each other).

Two-row combination with the two-gang junction box ECON® (Art. No. 1656-21) and air-tight one-gang junction boxes (Art. No. 1556-21) with two distance supports (Art. No. 1159-34)...

Two-row combination with the two-gang junction box ECON® (Art. No. 1656-21) and air-tight one-gang junction boxes (Art. No. 1556-21) with two distance supports (Art. No. 1159-34)...

...for an optimised installation pattern (6-fold next to each other).

...for an optimised installation pattern (6-fold next to each other).

Processing instructions

The permanently elastic sealing membrane used in ECON® technology guarantees the airtight connection of cables up to Ø 11 mm, and conduits up to Ø 25 mm.

The permanently elastic sealing membrane used in ECON® technology guarantees the airtight connection of cables up to Ø 11 mm, and conduits up to Ø 25 mm.

Even duplex cables can be installed securely and air-tight without an installation conduit.

Even duplex cables can be installed securely and air-tight without an installation conduit.

The sealing membrane fits tightly around the cable or conduit and permanently prevents leakage in outer walls and in inner walls next to outer walls.

The sealing membrane fits tightly around the cable or conduit and permanently prevents leakage in outer walls and in inner walls next to outer walls.

The peripheral sealing lip between the box body and the front part ensures an air-tight connection i.e. retention of the building's air-tight seal.

The peripheral sealing lip between the box body and the front part ensures an air-tight connection i.e. retention of the building's air-tight seal.

Technical Data

Dimensions / Form

Product length:: 149 mm
Product width:: 80 mm
Product depth:: 68 mm

Connections / Entries

Number of entries:: 16
For conduit Ø:: 20 mm, 25 mm

Assembly / Installation

Assembly type:: UP (solid construction)

Safety / Properties

Halogen-free:: Yes

Features

Number of screw domes:: 6

Approvals / Certifications

VDE:: Yes

Brochures/Flyer

The heart of every installation. - The KAISER box.

Flyer

The heart of every installation. - The KAISER box.

Designed by craftsmen, made by KAISER!

8 MB

Accessoirs

- Mehrmals zu verwenden
- schützen das Doseninnere, die Schraubdome und Schraubenköpfe beim Verputzen

Signal cover Ø 60 mm

Artikel-No. 1181-60

Reusable
protects interior of box, screwing dome and screw heads when plastering

- Mehrmals zu verwenden
- schützen das Doseninnere, die Schraubdome und Schraubenköpfe beim Verputzen

Signal cover for two-gang junction box

Artikel-No. 1181-56

Reusable
protects interior of box, screwing dome and screw heads when plastering

- für Kombinationsabstand 91 mm, z. B. bei Antennensteckdosen, Telefondosen oder EDV-Anschlussdosen mit nicht berührungssicheren Steckdosen

Distance supports

Artikel-No. 1159-34

For combination distance 91 mm, e.g. for antenna sockets, telephone boxes or EDP connection boxes with sockets which are not touch-safe.

- für vollisolierte Durchverdrahtung im Bodenbereich der Geräte-Verbindungsdosen Art.-Nr. 1555/56-04, 1555/56-21, 1068-02, 1068-21 und 1656-21

Tunnel connector

Artikel-No. 1159-36

For fully-insulated floor through-wiring of one-gang junction boxes Art. Nos. 1555/56-04, 1555/56-21, 1068-02, 1068-21 and 1656-21

- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren
- ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
- dauerelastischer Kunststoff

Sealing plug ECON® M20

Artikel-No. 1040-20

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

- zuverlässiges Abdichten von Elektro-Installationsrohren
- ECON®-Technik zur einfachen Leitungsdurchführung
- dauerelastischer Kunststoff

Sealing plug ECON® M25

Artikel-No. 1040-25

for sealing electrical installation conduits
ECON® technology for easy cable entry
permanently flexible plastic

Tools

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- zum Aufschrauben auf die Staubabsaugung

Diamond grinding head with dust extraction

Artikel-No. 1088-02

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
for screwing onto the dust extraction system

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- zum Aufschrauben auf die Staubabsaugung

Diamond grinding head with dust extraction

Artikel-No. 1088-03

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
for screwing onto the dust extraction system

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- mit Seitenschlitzen
- zum Aufschrauben auf die Direktaufnahme

Diamond grinding head without dust extraction

Artikel-No. 1088-00

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
with side slits
for screwing onto the direct attachment

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- mit Seitenschlitzen
- zum Aufschrauben auf die Direktaufnahme

Diamond grinding head without dust extraction

Artikel-No. 1088-01

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
with side slits
for screwing onto the direct attachment

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with direct attachment

Artikel-No. 1088-16

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with direct attachment

Artikel-No. 1088-21

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with chuck attachment

Artikel-No. 1088-41

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- 2 Libellen zum senkrechten und waagerechten Ausrichten
- 71 mm für Norm-Kombinationen
- 91 mm für getrennte Abdeckungen von Kleinspannungsgeräten
- mit gehärteten Bohrbuchsen Ø 6 mm
- mit ausklappbarem Führungsstift für die erste Bohrung

Drilling template

Artikel-No. 1190-65

2 spirit levels for vertical and horizontal alignment
71 mm for standard combinations
91 mm for separate covers on low-voltage equipment
with hardened drilling bushes Ø 6 mm
with fold-out guide pin for first drill hole

- praktische Dosen-Wasserwaage
- zum Ausrichten von Gerätedosen und Geräte-Verbindungsdosen bei waagerechter und senkrechter Montage mit Gips

Spirit level cover

Artikel-No. 1190-60

practical box spirit level
To straighten one-gang boxes and one-gang junction boxes for horizontal and vertical assembly with plaster

Planning Data

PARTcommunity

Planning Data (CAD/3D/2D)