To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser.

Electronics box UP¹ and Two-gang junction box UP¹

1 / 2

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
Standardised combination distance 71 mm

two-gang junction box, for Flush-mounting/masonry installation, flush-mounting box, designed as a Flush-mounting two-gang junction box in accordance with DIN EN 60670/VDE 0606 and DIN 49073, made of plastic.
Installation opening 2x Ø 60 mm, installation opening 152 mm x 82 mm, depth 68 mm, combination distance 71 mm, protection class IP 20 according to DIN EN 60529, flame retardant according to DIN EN 60695 up to 650° C, halogen-free according to DIN VDE 0604-2-100, for flush-mounting installation.
Entries with break-out openings for electric cables and EN conduits with diameters of 20/25 and 25/32 mm (3x 20 mm/25 mm and 3x up to 11 mm in the combination area, 3 x 20 mm/25 mm and 2x 25 mm/32 mm in the side wall, 2 x 20 mm/25 mm and 4x up to 11 mm in the box base),
open through-wiring, fully insulated through-wiring close to the base, with 6 x 3 screw domes, with 4 device screws

Read more Read less

Two-gang junction box UP¹

Kaiser GmbH & Co.KG

Artikel-No.: 1656-05

EAN: 4013456594289

Halogen-free

VDE

Product length: 149 mm

Product width: 80 mm

Product depth: 68 mm

Installation opening (wall/ceiling) Ø: 2x82 mm

For conduit Ø: 20 mm, 25 mm

Wire entry Ø max.: 11 mm

Halogen-free: Yes

Packaging / Shipping: 10 / 100

Price (MSRP) / 100 ST:

€420.00

Price group: 120

More product details

Datasheet (PDF)

accessories

- Mehrmals zu verwenden
- Schützen das Doseninnere, die Schraubdome und Schraubenköpfe beim Verputzen

Signal cover UP¹ for installation openings Ø 2x60 mm

Artikel-No. 1181-16

Reusable
Protects interior of box, screwing dome and screw heads when plastering

- für Kombinationsabstand 91 mm, z. B. bei Antennensteckdosen, Telefondosen oder EDV-Anschlussdosen mit nicht berührungssicheren Steckdoseneinsätzen
- erweitert den 71 mm Normabstand um 20 mm auf 91 / 111 / 131 / 151 mm usw.

Distance support UP¹ 91 mm

Artikel-No. 1159-35

für Kombinationsabstand 91 mm, z. B. bei Antennensteckdosen, Telefondosen oder EDV-Anschlussdosen mit nicht berührungssicheren Steckdoseneinsätzen
erweitert den 71 mm Normabstand um 20 mm auf 91 / 111 / 131 / 151 mm usw.

- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen
- Zur Einhaltung der IP-Schutzart
- Mit 2 eingedrehten Geräteschrauben
- mit 2 Ring-Befestigungsschrauben
- 3-fach Schraubdome zur Gerätebefestigung

Plaster compensation ring Ø 60 mm, height 12 mm

Artikel-No. 1155-63

to compensate for deep-seated boxes
To maintain IP protection class
With 2 screwed-in device screws
with 2 ring attachment screws

- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen
- Zur Einhaltung der IP-Schutzart
- Mit 2 eingedrehten Geräteschrauben
- mit 2 Ring-Befestigungsschrauben
- 3-fach Schraubdome zur Gerätebefestigung

Plaster compensation ring Ø 60 mm, height 24 mm

Artikel-No. 1155-64

to compensate for deep-seated boxes
To maintain IP protection class
With 2 screwed-in device screws
with 2 ring attachment screws

- Für die zusätzliche Fixierung der UP¹ ECON® Fix Dosen
- Zur Verarbeitung mit handelsüblichen PU-Schaumpistolen mit M65 Gewindeanschluss
- Verwendbar mit Art.-Nr. 1055-26, 1555-26, 1068-26 und 1656-26
- 1-K PU-Schaum
- Baustoffklasse E nach EN 13501 (DIN 4102 B2-Qualität)
- Feinporige Schaumstruktur
- Verarbeitungstemperatur Umgebung -10 °C bis +30°, optimal +20°C, 60% relative Luftfeuchtigkeit (Dosentemperatur mind. +5°C)
- Feuchtigkeitshärtend
- Klebefrei innerhalb von ca. 10 min
- Schneidbar nach ca. 30 min.
- Voll belastbar nach ca. 12 h
- Temperaturbeständig ausgehärtet von -40 °C bis +80 °C
- Lagerfähig bis zu 12 Monate
- Bitte Sicherheitsdatenblatt beachten

Flush-mounting gun foam

Artikel-No. 1155-95

For additional fixing of the UP¹ ECON® Fix boxes
For processing with commercially available PU foam guns with M65 threaded connection
Can be used with Art. No. 1055-26, 1555-26, 1068-26 and 1656-26
1-component PU foam
Building material class E according to EN 13501 (DIN 4102 B2 quality)
Fine-pored foam structure
Ambient processing temperature -10°C to +30°C, optimum +20°C, 60% relative humidity (box temperature min. +5°C)
Humidity curing
Adhesive-free within approx. 10 min
Can be cut after approx. 30 min.
Fully loadable after approx. 12 h
Temperature resistant cured from -40 °C to +80 °C
Can be stored up to 12 months
Please note the safety data sheet

tools

- 2 Libellen zum senkrechten und waagerechten Ausrichten
- 71 mm für Norm-Kombinationen
- 91 mm für getrennte Abdeckungen von Kleinspannungsgeräten
- mit gehärteten Bohrbuchsen Ø 6 mm
- mit ausklappbarem Führungsstift für die erste Bohrung

Drilling template

Artikel-No. 1190-65

2 spirit levels for vertical and horizontal alignment
71 mm for standard combinations
91 mm for separate covers on low-voltage equipment
with hardened drilling bushes Ø 6 mm
with fold-out guide pin for first drill hole

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- mit Seitenschlitzen
- zum Aufschrauben auf die Direktaufnahme

Diamond grinding head without dust extraction

Artikel-No. 1088-00

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
with side slits
for screwing onto the direct attachment

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- zum Aufschrauben auf die Staubabsaugung

Diamond grinding head with dust extraction

Artikel-No. 1088-02

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
for screwing onto the dust extraction system

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with direct attachment

Artikel-No. 1088-21

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with direct attachment

Artikel-No. 1088-16

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with chuck attachment

Artikel-No. 1088-41

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

recommendations

- Variante zum klassischen Setzen mit Gips
- Seitenneutrale Kombination
- Vielfältige Durchverdrahtung
- Mit 4 x 3 bzw. 6 x 3 Schraubdomen
- Norm-Kombinationsabstand 71 mm

Electronics box UP¹

Artikel-No. 1068-05

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
Standardised combination distance 71 mm

- Variante zum klassischen Setzen mit Gips
- Seitenneutrale Kombination
- Vielfältige Durchverdrahtung
- Mit 4 x 3 Schraubdomen
- Norm-Kombinationsabstand 71 mm

One-gang box UP¹

Artikel-No. 1055-05

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
With 4 x 3 screw domes
Standardised combination distance 71 mm

- Variante zum klassischen Setzen mit Gips
- Seitenneutrale Kombination
- Vielfältige Durchverdrahtung
- Mit 4 x 3 Schraubdomen
- Norm-Kombinationsabstand 71 mm

One-gang box UP¹ with device srews

Artikel-No. 1056-05

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
With 4 x 3 screw domes
Standardised combination distance 71 mm

- Variante zum klassischen Setzen mit Gips
- Seitenneutrale Kombination
- Vielfältige Durchverdrahtung
- Mit 4 x 3 Schraubdomen und 2 Spreizkrallenfeldern
- Norm-Kombinationsabstand 71 mm

One-gang junction box UP¹

Artikel-No. 1555-05

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
With 4 x 3 screw domes and 2 expanding claw fields
Standardised combination distance 71 mm

- Variante zum klassischen Setzen mit Gips
- Seitenneutrale Kombination
- Vielfältige Durchverdrahtung
- Mit 4 x 3 Schraubdomen und 2 Spreizkrallenfeldern
- Norm-Kombinationsabstand 71 mm

One-gang junction box UP¹ with device screws

Artikel-No. 1556-05

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
With 4 x 3 screw domes and 2 expanding claw fields
Standardised combination distance 71 mm

similar

- Variante zum klassischen Setzen mit Gips
- Seitenneutrale Kombination
- Vielfältige Durchverdrahtung
- Mit 4 x 3 bzw. 6 x 3 Schraubdomen
- Norm-Kombinationsabstand 71 mm

Electronics box UP¹

Artikel-No. 1068-05

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
Standardised combination distance 71 mm

Product Information

Electronics box UP¹ and Two-gang junction box UP¹

The electronics box UP¹ and two-gang junction UP¹ box offer generous device installation space and additional installation space for accommodating small switch actuators, for example. The associated separator enables standardised installation of bus and operating voltage in one box.

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
Standardised combination distance 71 mm

Verarbeitungshinweise / Anwendungsbeispiele Electronic- und Doppel-Geräte-Verbindungsdose

Two combination entries up to M25/M32 enable the Insertion of pre-assembled Electric cables with connectors such as HDMI.

Two combination entries up to M25/M32 enable the Insertion of pre-assembled Electric cables with connectors such as HDMI.

By inserting the separator, two different voltage types can be standardised in the electronics box. It also offers generous installation space.

By inserting the separator, two different voltage types can be standardised in the electronics box. It also offers generous installation space.

Thanks to the electronics box, it is easy to install radio-controlled actuators, etc., without putting excessive strain on cables or accessories.

Thanks to the electronics box, it is easy to install radio-controlled actuators, etc., without putting excessive strain on cables or accessories.

Network connection boxes can be used while maintaining the cable bending radii and with the best possible data transfer speeds.

Network connection boxes can be used while maintaining the cable bending radii and with the best possible data transfer speeds.

Thanks to its large Installation opening without a central bridge, the two-gang Junction box allows…

Thanks to its large Installation opening without a central bridge, the two-gang Junction box allows…

…the use of pre-wired accessories, block inserts, and many more.

…the use of pre-wired accessories, block inserts, and many more.

Double-row combination with the two-gang Junction box (Art. No. 1656-05) and one-gang junction boxes (Art.No. 1556-05) with distance supports (Art. No. 1159-35)...

Double-row combination with the two-gang Junction box (Art. No. 1656-05) and one-gang junction boxes (Art.No. 1556-05) with distance supports (Art. No. 1159-35)...

...for an optimal Installation image (6 side by side).

...for an optimal Installation image (6 side by side).

Technical Data

Dimensions / Form

Product length:: 149 mm
Product width:: 80 mm
Product depth:: 68 mm
Installation opening (wall/ceiling) Ø:: 2x82 mm

Connections / Entries

For conduit Ø:: 20 mm, 25 mm
Wire entry Ø max.:: 11 mm

Assembly / Installation

Assembly type:: UP (solid construction)

Safety / Properties

Halogen-free:: Yes

Features

Number of screw domes:: 4 x 3

Approvals / Certifications

VDE:: Yes

Technical Information

Technical information

Sicherheitsdatenblatt UP-Pistolenschaum (Art.-Nr. 1155-95)

289.1 KB | 02/01/2023

Conformity declaration

Declaration of conformity

UP¹ ECON® Fix one-gang box including accessories, UP¹ ECON® Fix one-gang junction box including accessories.

51.2 KB | 07/06/2024

Certificates

Certificate

UP¹ flush-mounting boxes – sustainability certification

2.5 MB | 09/03/2026

Assembly Instructions

Instruction

UP¹ ECON® Fix

Assembly instructions

3.5 MB | 29/11/2024

Brochures/Flyer

Flyer

Our UP¹ family

Designed by craftsmen, made by KAISER.

630.7 KB

Languages	de-DE	en-DE	fr-DE
Download (630.7 KB)
Add to cart

UP1. Our best UP flush-mounting box.

Brochure

UP1. Our best UP flush-mounting box.

The new flush-mounting programme.

1.2 MB

Languages	de-DE	en-DE	fr-DE
Download (1.2 MB)
Add to cart

Accessoirs

- Mehrmals zu verwenden
- Schützen das Doseninnere, die Schraubdome und Schraubenköpfe beim Verputzen

Signal cover UP¹ for installation openings Ø 2x60 mm

Artikel-No. 1181-16

Reusable
Protects interior of box, screwing dome and screw heads when plastering

- für Kombinationsabstand 91 mm, z. B. bei Antennensteckdosen, Telefondosen oder EDV-Anschlussdosen mit nicht berührungssicheren Steckdoseneinsätzen
- erweitert den 71 mm Normabstand um 20 mm auf 91 / 111 / 131 / 151 mm usw.

Distance support UP¹ 91 mm

Artikel-No. 1159-35

für Kombinationsabstand 91 mm, z. B. bei Antennensteckdosen, Telefondosen oder EDV-Anschlussdosen mit nicht berührungssicheren Steckdoseneinsätzen
erweitert den 71 mm Normabstand um 20 mm auf 91 / 111 / 131 / 151 mm usw.

- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen
- Zur Einhaltung der IP-Schutzart
- Mit 2 eingedrehten Geräteschrauben
- mit 2 Ring-Befestigungsschrauben
- 3-fach Schraubdome zur Gerätebefestigung

Plaster compensation ring Ø 60 mm, height 12 mm

Artikel-No. 1155-63

to compensate for deep-seated boxes
To maintain IP protection class
With 2 screwed-in device screws
with 2 ring attachment screws

- zum Ausgleich zu tief sitzender Dosen
- Zur Einhaltung der IP-Schutzart
- Mit 2 eingedrehten Geräteschrauben
- mit 2 Ring-Befestigungsschrauben
- 3-fach Schraubdome zur Gerätebefestigung

Plaster compensation ring Ø 60 mm, height 24 mm

Artikel-No. 1155-64

to compensate for deep-seated boxes
To maintain IP protection class
With 2 screwed-in device screws
with 2 ring attachment screws

- Für die zusätzliche Fixierung der UP¹ ECON® Fix Dosen
- Zur Verarbeitung mit handelsüblichen PU-Schaumpistolen mit M65 Gewindeanschluss
- Verwendbar mit Art.-Nr. 1055-26, 1555-26, 1068-26 und 1656-26
- 1-K PU-Schaum
- Baustoffklasse E nach EN 13501 (DIN 4102 B2-Qualität)
- Feinporige Schaumstruktur
- Verarbeitungstemperatur Umgebung -10 °C bis +30°, optimal +20°C, 60% relative Luftfeuchtigkeit (Dosentemperatur mind. +5°C)
- Feuchtigkeitshärtend
- Klebefrei innerhalb von ca. 10 min
- Schneidbar nach ca. 30 min.
- Voll belastbar nach ca. 12 h
- Temperaturbeständig ausgehärtet von -40 °C bis +80 °C
- Lagerfähig bis zu 12 Monate
- Bitte Sicherheitsdatenblatt beachten

Flush-mounting gun foam

Artikel-No. 1155-95

For additional fixing of the UP¹ ECON® Fix boxes
For processing with commercially available PU foam guns with M65 threaded connection
Can be used with Art. No. 1055-26, 1555-26, 1068-26 and 1656-26
1-component PU foam
Building material class E according to EN 13501 (DIN 4102 B2 quality)
Fine-pored foam structure
Ambient processing temperature -10°C to +30°C, optimum +20°C, 60% relative humidity (box temperature min. +5°C)
Humidity curing
Adhesive-free within approx. 10 min
Can be cut after approx. 30 min.
Fully loadable after approx. 12 h
Temperature resistant cured from -40 °C to +80 °C
Can be stored up to 12 months
Please note the safety data sheet

Tools

- 2 Libellen zum senkrechten und waagerechten Ausrichten
- 71 mm für Norm-Kombinationen
- 91 mm für getrennte Abdeckungen von Kleinspannungsgeräten
- mit gehärteten Bohrbuchsen Ø 6 mm
- mit ausklappbarem Führungsstift für die erste Bohrung

Drilling template

Artikel-No. 1190-65

2 spirit levels for vertical and horizontal alignment
71 mm for standard combinations
91 mm for separate covers on low-voltage equipment
with hardened drilling bushes Ø 6 mm
with fold-out guide pin for first drill hole

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- mit Seitenschlitzen
- zum Aufschrauben auf die Direktaufnahme

Diamond grinding head without dust extraction

Artikel-No. 1088-00

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
with side slits
for screwing onto the direct attachment

- universeller Einsatzbereich
- für mittelhartes Mauerwerk
- hohe Standzeit
- Anschlussgewinde M18 x 1,5
- zum Aufschrauben auf die Staubabsaugung

Diamond grinding head with dust extraction

Artikel-No. 1088-02

Universal area of application
For medium-hard masonry
High service life
Entry thread M18 x 1.5
for screwing onto the dust extraction system

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with direct attachment

Artikel-No. 1088-21

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with direct attachment

Artikel-No. 1088-16

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

- für Diamant-Schleifkronen Ø 82 oder Ø 68 mm mit Anschlussgewinde M18x1,5
- Staubsauger-Schlauchaufnahme von Ø 31 - 36 mm

Dust extraction with chuck attachment

Artikel-No. 1088-41

for diamond grinding heads Ø 82 or Ø 68 mm with connection thread M18x1.5
Vacuum cleaner hose attachments from Ø 31 - 36 mm

Planning Data

Ausschreiben.de

Ausschreiben.de

Go to tender article

PARTcommunity

Planning Data (CAD/3D/2D)

Product Recommendations

- Variante zum klassischen Setzen mit Gips
- Seitenneutrale Kombination
- Vielfältige Durchverdrahtung
- Mit 4 x 3 bzw. 6 x 3 Schraubdomen
- Norm-Kombinationsabstand 71 mm

Electronics box UP¹

Artikel-No. 1068-05

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
Standardised combination distance 71 mm

- Variante zum klassischen Setzen mit Gips
- Seitenneutrale Kombination
- Vielfältige Durchverdrahtung
- Mit 4 x 3 Schraubdomen
- Norm-Kombinationsabstand 71 mm

One-gang box UP¹

Artikel-No. 1055-05

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
With 4 x 3 screw domes
Standardised combination distance 71 mm

- Variante zum klassischen Setzen mit Gips
- Seitenneutrale Kombination
- Vielfältige Durchverdrahtung
- Mit 4 x 3 Schraubdomen
- Norm-Kombinationsabstand 71 mm

One-gang box UP¹ with device srews

Artikel-No. 1056-05

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
With 4 x 3 screw domes
Standardised combination distance 71 mm

- Variante zum klassischen Setzen mit Gips
- Seitenneutrale Kombination
- Vielfältige Durchverdrahtung
- Mit 4 x 3 Schraubdomen und 2 Spreizkrallenfeldern
- Norm-Kombinationsabstand 71 mm

One-gang junction box UP¹

Artikel-No. 1555-05

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
With 4 x 3 screw domes and 2 expanding claw fields
Standardised combination distance 71 mm

- Variante zum klassischen Setzen mit Gips
- Seitenneutrale Kombination
- Vielfältige Durchverdrahtung
- Mit 4 x 3 Schraubdomen und 2 Spreizkrallenfeldern
- Norm-Kombinationsabstand 71 mm

One-gang junction box UP¹ with device screws

Artikel-No. 1556-05

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
With 4 x 3 screw domes and 2 expanding claw fields
Standardised combination distance 71 mm

Similar Products

- Variante zum klassischen Setzen mit Gips
- Seitenneutrale Kombination
- Vielfältige Durchverdrahtung
- Mit 4 x 3 bzw. 6 x 3 Schraubdomen
- Norm-Kombinationsabstand 71 mm

Electronics box UP¹

Artikel-No. 1068-05

Side-neutral combination
Many through-wiring possibilities
Standardised combination distance 71 mm