Airtight cavity wall installation

accessories

Support connector, air tight
Article No. 9060-98
  • For fully insulated through-wiring in combinations
  • to make air-tight combinations
  • For all boxes with a round spout opening
Internal cover
Article No. 1158-90
  • for flush closure of one-gang boxes and one-gang junction boxes
  • suitable for wallpapering
  • for all one-gang boxes and one-gang junction boxes with Ø 68 mm
NEW
Plaster compensation ring for boxes Ø 68 mm, Height 10 mm
Article No. 9155-63
  • to compensate for deep-seated boxes
  • plaster compensation rings with same diameter can be stacked
  • with 2 ring fixing screws
NEW
Plaster compensation ring for boxes Ø 68 mm, Height 20 mm
Article No. 9155-64
  • to compensate for deep-seated boxes
  • plaster compensation rings with same diameter can be stacked
  • with 2 ring fixing screws
Compensation ring up to max. Ø 71 mm
Article No. 9060-40
  • for all Ø 68 mm cavity wall boxes
  • for oversize drill holes
  • can also be used for combinations where the formed surfaces are located next to each other
Sealing plug ECON® M16
Article No. 1040-16
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
Sealing plug ECON® M20
Article No. 1040-20
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
Sealing plug ECON® M25
Article No. 1040-25
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic

tools

Trilo geometry
PROFI cutter Ø 68 mm with countersink hole cutter, holder, centering drill
Article No. 1081-10
  • high cutting power
  • precise cut for circular drilled holes
  • high radial runout accuracy
  • Removable countersink hole cutter
  • Fits all electric drills with 13 mm chuck
Trilo geometry
EXPERT carbide cutter Ø 68 mm with countersink hole cutter, holder, centering drill
Article No. 1082-30
  • Carbide tipped cutter head and countersink hole cutter
  • extremely powerful
  • very long operating life
  • Removable countersink hole cutter
  • Fits all electric drills with 13 mm chuck
Cavity wall box template
Article No. 1085-99
  • for marking cutting-out distances for boxes combinations
  • standard combination distance 71 mm to German DIN 49 075 as well as 91 mm distance for separate covers for low-voltage equipment
AMZ 2 stripping pliers
Article No. 1190-02
  • for longer cables: integrated knife for longitudinal cutting
  • ergonomic design - easy-to-use
  • hardened and polished cutting knife

recommendations

NEW
One-gang box O-range ECON® Evo, airtight, Depth 49 mm
Article No. 9263-23
  • Airtight design with sealing membranes
  • Screws ensure permanent fixing
  • Non-detachable strap for easy removal and refitting without any additional steps
  • 8 screw domes for maximum flexibility when mounting equipment
  • 90° conduit entry angle for convenient installation in pipe installations
  • Toolless cable or conduit entries
  • Integrated cable retention of the NYM cable, self-locking of the conduit
Concrete construction Built-in housing 3D concrete printing
Article No. 1200-68
  • Rectangular design, adapted to the layer thicknesses of 3D concrete printing
  • Installation opening Ø 68 mm with edge countersink as a base for KAISER cavity wall boxes
  • Lateral connection contours and predetermined breaking points
  • Can be combined at the standardised combination distance of 71 mm
  • Mount for spirit level
  • Lateral pipe inlets
  • Flat support surface for built-in appliances

similar

NEW
One-gang junction box O-range ECON® Evo, air-tight, Depth 62 mm, halogen-free
Article No. 9264-79
  • Elastic sealing membrane for guaranteed air-tightness
  • Toolless cable and conduit entry
  • Air-tight combined with support connector
  • In addition, for products in the O-range ECON® Evo series:
  • Captive fixing lug for easy removal and reinstallation
  • 8 screw domes for maximum flexibility when mounting equipment
NEW
One-gang junction box O-range® Evo for thin boardings, air-tight, depth 62 mm
Article No. 9264-13
  • Elastic sealing membrane for guaranteed air-tightness
  • Toolless cable and conduit entry
  • Air-tight combined with support connector
  • In addition, for products in the O-range ECON® Evo series:
  • Captive fixing lug for easy removal and reinstallation
  • 8 screw domes for maximum flexibility when mounting equipment
NEW
One-gang junction box O-range ECON® Evo for thin boardings, air-tight, depth 62 mm, halogen-free
Article No. 9264-73
  • Elastic sealing membrane for guaranteed air-tightness
  • Toolless cable and conduit entry
  • Air-tight combined with support connector
  • In addition, for products in the O-range ECON® Evo series:
  • Captive fixing lug for easy removal and reinstallation
  • 8 screw domes for maximum flexibility when mounting equipment

Airtight cavity wall installation

KAISER cavity wall equipment and junction boxes featuring ECON® technology enable an airtight electrical installation and, thanks to their elastic sealing membranes, ensure a permanently reliable seal for inserted cables and pipes. The smooth, tool-free opening of the cable and pipe entries ensures quick installation without tearing the membrane. The boxes can be combined airtight using connecting sleeves. The airtight cavity wall boxes in the O-range ECON® Evo series also feature an innovative fixing tab design, which prevents the tab from falling behind the cladding. This means the box can be easily removed if necessary and reinstalled without any additional steps. The eight usable screw-mounting domes offer flexible mounting options for built-in appliances. Existing O-range ECON® cavity wall boxes can be combined with the new O-range ECON® Evo series.

Technical information

The energy performance certificate is a key component of the Building Modernisation Act (GModG) and is mandatory for both residential and commercial buildings. It provides transparency regarding a property’s energy efficiency and is therefore becoming increasingly important in both new builds and renovations.
The energy performance certificate is a key component of the Building Modernisation Act (GModG) and is mandatory for both residential and commercial buildings. It provides transparency regarding a property’s energy efficiency and is therefore becoming increasingly important in both new builds and renovations.
Thermographic photographs highlight the thermal losses, which occur in conventional electrical installations.
Thermographic photographs highlight the thermal losses, which occur in conventional electrical installations.
With the help of various test procedures such as thermographic photographs, the blower-door-test and thermo anemometer measurements, we and various neutral institutions have proven the level of air tightness achieved by KAISER installation systems.
With the help of various test procedures such as thermographic photographs, the blower-door-test and thermo anemometer measurements, we and various neutral institutions have proven the level of air tightness achieved by KAISER installation systems.
In cavity wall construction, the air-tight building envelope, which is primarily ensured by the moisture barrier foil is crucial for meeting the prescribed energy performance standards. Conventional service penetrations breach this envelope and cause air leakage, which significantly reduces the effectiveness of energy-saving measures.
In cavity wall construction, the air-tight building envelope, which is primarily ensured by the moisture barrier foil is crucial for meeting the prescribed energy performance standards. Conventional service penetrations breach this envelope and cause air leakage, which significantly reduces the effectiveness of energy-saving measures.

Processing instructions

The certificates can be downloaded as PDF files from our website, or can be requested from our technical consultancy department.
The ECON® technology elastic sealing membrane fits itself around the conduit or cable during piercing. This prevents uncontrolled air flows.
The ECON® technology elastic sealing membrane fits itself around the conduit or cable during piercing. This prevents uncontrolled air flows.
The flexible and tool-free insertion of the conduit or cable significantly simplifies the process and reduces installation time.
The flexible and tool-free insertion of the conduit or cable significantly simplifies the process and reduces installation time.
Reinforcement around the opening prevents tearing of the membrane.
Reinforcement around the opening prevents tearing of the membrane.
Easy opening of the conduit entry by means of pre-defined opening tab.
Easy opening of the conduit entry by means of pre-defined opening tab.
Permanently air-tight conduit entry up to conduit Ø 25 mm.
Permanently air-tight conduit entry up to conduit Ø 25 mm.
The conduit can be angled in the entry by up to 90°…
The conduit can be angled in the entry by up to 90°…
…which is ideal for use in slim wall constructions and installation levels.
…which is ideal for use in slim wall constructions and installation levels.
The marking of the entry openings simplifies the correct choice of opening size.
The marking of the entry openings simplifies the correct choice of opening size.
Easy-to-fit device fixing thanks to +/- screw.
Easy-to-fit device fixing thanks to +/- screw.
The support connector ensures the air-tight combination of the cavity wall boxes and is inserted via the removable metal plates without the use of tools.
The support connector ensures the air-tight combination of the cavity wall boxes and is inserted via the removable metal plates without the use of tools.

Dimensions / Form

Product depth:
62 mm
combination distance:
71 mm
Installation opening (for devices) Ø max.:
60 mm
Shape:
round

Connections / Entries

Type of entry:
electric cable, conduit
Number of entries:
9
Number of through-wiring fields/openings:
2
For conduit Ø:
20 mm, 25 mm
Wire entry Ø min.:
8 mm
Wire entry Ø max.:
13 mm
Wire entry for number of cores and nominal conductor cross-section (mm²) when using NYM:
3x1.5, 3x2.5, 5x1.5, 5x2.5, 7x1.5
Type of entry:
Puncture membrane segmented with opening tab

Assembly / Installation

Room boundary type:
wall
Min. panel thickness:
7 mm
Panel thickness max.:
40 mm
Assembly type:
HW (drywall/lightweight construction)
Device fastening in/on box/housing:
Screw attachment

Safety / Properties

air tightness:
Yes
Special application:
air-tight

Features

Design:
one-gang junction box
Design:
1-fold
Expandability/Combinability:
Yes
Integrated accessories:
with device screws
Optional accessories:
Cover, Finish compensation
Number of screw domes:
8

Material / Colour

Material:
Plastic PP

Electrical Properties

Rated insulation voltage:
400 V

Approvals / Certifications

Protection class:
IP3X
Glow wire test:
850° C
VDE:
Yes
Support connector, air tight
Article No. 9060-98
  • For fully insulated through-wiring in combinations
  • to make air-tight combinations
  • For all boxes with a round spout opening
Internal cover
Article No. 1158-90
  • for flush closure of one-gang boxes and one-gang junction boxes
  • suitable for wallpapering
  • for all one-gang boxes and one-gang junction boxes with Ø 68 mm
NEW
Plaster compensation ring for boxes Ø 68 mm, Height 10 mm
Article No. 9155-63
  • to compensate for deep-seated boxes
  • plaster compensation rings with same diameter can be stacked
  • with 2 ring fixing screws
NEW
Plaster compensation ring for boxes Ø 68 mm, Height 20 mm
Article No. 9155-64
  • to compensate for deep-seated boxes
  • plaster compensation rings with same diameter can be stacked
  • with 2 ring fixing screws
Compensation ring up to max. Ø 71 mm
Article No. 9060-40
  • for all Ø 68 mm cavity wall boxes
  • for oversize drill holes
  • can also be used for combinations where the formed surfaces are located next to each other
Sealing plug ECON® M16
Article No. 1040-16
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
Sealing plug ECON® M20
Article No. 1040-20
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
Sealing plug ECON® M25
Article No. 1040-25
  • for sealing electrical installation conduits
  • ECON® technology for easy cable entry
  • permanently flexible plastic
Trilo geometry
PROFI cutter Ø 68 mm with countersink hole cutter, holder, centering drill
Article No. 1081-10
  • high cutting power
  • precise cut for circular drilled holes
  • high radial runout accuracy
  • Removable countersink hole cutter
  • Fits all electric drills with 13 mm chuck
Trilo geometry
EXPERT carbide cutter Ø 68 mm with countersink hole cutter, holder, centering drill
Article No. 1082-30
  • Carbide tipped cutter head and countersink hole cutter
  • extremely powerful
  • very long operating life
  • Removable countersink hole cutter
  • Fits all electric drills with 13 mm chuck
Cavity wall box template
Article No. 1085-99
  • for marking cutting-out distances for boxes combinations
  • standard combination distance 71 mm to German DIN 49 075 as well as 91 mm distance for separate covers for low-voltage equipment
AMZ 2 stripping pliers
Article No. 1190-02
  • for longer cables: integrated knife for longitudinal cutting
  • ergonomic design - easy-to-use
  • hardened and polished cutting knife
NEW
One-gang box O-range ECON® Evo, airtight, Depth 49 mm
Article No. 9263-23
  • Airtight design with sealing membranes
  • Screws ensure permanent fixing
  • Non-detachable strap for easy removal and refitting without any additional steps
  • 8 screw domes for maximum flexibility when mounting equipment
  • 90° conduit entry angle for convenient installation in pipe installations
  • Toolless cable or conduit entries
  • Integrated cable retention of the NYM cable, self-locking of the conduit
Concrete construction Built-in housing 3D concrete printing
Article No. 1200-68
  • Rectangular design, adapted to the layer thicknesses of 3D concrete printing
  • Installation opening Ø 68 mm with edge countersink as a base for KAISER cavity wall boxes
  • Lateral connection contours and predetermined breaking points
  • Can be combined at the standardised combination distance of 71 mm
  • Mount for spirit level
  • Lateral pipe inlets
  • Flat support surface for built-in appliances
NEW
One-gang junction box O-range ECON® Evo, air-tight, Depth 62 mm, halogen-free
Article No. 9264-79
  • Elastic sealing membrane for guaranteed air-tightness
  • Toolless cable and conduit entry
  • Air-tight combined with support connector
  • In addition, for products in the O-range ECON® Evo series:
  • Captive fixing lug for easy removal and reinstallation
  • 8 screw domes for maximum flexibility when mounting equipment
NEW
One-gang junction box O-range® Evo for thin boardings, air-tight, depth 62 mm
Article No. 9264-13
  • Elastic sealing membrane for guaranteed air-tightness
  • Toolless cable and conduit entry
  • Air-tight combined with support connector
  • In addition, for products in the O-range ECON® Evo series:
  • Captive fixing lug for easy removal and reinstallation
  • 8 screw domes for maximum flexibility when mounting equipment
NEW
One-gang junction box O-range ECON® Evo for thin boardings, air-tight, depth 62 mm, halogen-free
Article No. 9264-73
  • Elastic sealing membrane for guaranteed air-tightness
  • Toolless cable and conduit entry
  • Air-tight combined with support connector
  • In addition, for products in the O-range ECON® Evo series:
  • Captive fixing lug for easy removal and reinstallation
  • 8 screw domes for maximum flexibility when mounting equipment